Примеры использования Effizientes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Effizientes Verzweigen und Markieren.
Krieg ist kein effizientes Geschäft.
Война- неэффективный бизнес.Effizientes Speicher- und Bitratenmanagement.
Wir leiten ein effizientes Schiff.
Effizientes Management ist seit jeher ein wichtiger Faktor für den Erfolg eines jeden Projekts.
Эффективное управление всегда была важным фактором для успеха любого проекта.Einfaches& effizientes Abpumpen.
Легкое и эффективное создание вакуума.Individuelles Verteilerfeld für effizientes Arbeiten.
Zeit effizientes Training: Du wirst nie mehr als eine Stunde im Fitnessstudio verbringen.
Эффективное время тренировок: вы никогда не будете тратить больше часа в тренажерном зале.Sicherer Transport, effizientes Umsetzen.
Безопасная транспортировка, эффективное перемещение.Dieses Kransystem ermöglicht uneingeschränkte Übersicht sowie komfortables und effizientes Arbeiten.
Bewegungs- und forensische Suche- effizientes Durchsuchen von Videomaterial ohne zusätzliche Kosten.
Maximal 270 ° Umschlingungswinkel für effizientes Arbeiten.
Максимальный угол 270° обертывание для эффективной работы.PhenQ ist ein brandneues, effizientes und leistungsstarkes Produkt, das zur Gewichtsreduktion entwickelt wurde.
PhenQ- это новый, эффективный и мощный бренд, созданный для поддержания похудения.Rostfreie Legierungen, variabler Dichteballast.- Ein effizientes Design.
Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности… эффективный дизайн.Sandguss ist ein effizientes Metallgussverfahren, bei dem Sand als Formmaterial verwendet wird.
Литье в песчаные формы- это эффективный процесс литья металла, в котором песок используется как материал прессформы.Leistungsstark mit 2-Gang-Getriebe und höchster Funktionalität für universelles und effizientes Arbeiten in der Werkstatt.
Мощный многофункциональный станок с двухскоростным редуктором для универсальной и эффективной работы в мастерских.Die Marmor-Schneidemesser ermöglichen ein effizientes Schneiden in weichen Materialien sowie einen glatten Schnitt.
Мраморные режущие лезвия обеспечивают эффективную резку в мягких материалах, а также обеспечивают гладкий срез.Die gepumpte Flüssigkeit bildet dank der Toleranzen zwischen den Flügeln und dem Pumpengehäuse einen kontinuierlichen Strom undgewährleistet so ein effizientes Pumpen.
Перекачиваемая жидкость образует непрерывный поток благодаря допускам между лепестками и корпусом насоса,что обеспечивает эффективную перекачку.Der Kapitalismus ist ein effizientes Mittel, doch stellt der reine Kommunismus das einzige moralische Ziel eines jeden Wirtschaftssystems dar.
Капитализм- это эффективное средство, тем не менее, коммунизм является единственным моральным исходом любой экономической системы.Mechanisches 2-Gang Getriebe mit Drehzahlen von 0-1.600 1/min für effizientes Spiralbohren und Rechts-/Linkslauf für Gewindebohrungen bis M12.
Механический двухскоростной редуктор с частотой вращения от до 1600 об/ мин для эффективного спирального сверления, правое и левое вращение для сверления резьбовых отверстий до М12.In Kombination mit der gebotenen Transparenz und dem Versprechen, keinerlei Protokolle zu speichern,ist CyberGhost ein ideales VPN für sicheres und effizientes Torrenting.
В сочетании со строгой прозрачностью и отсутствием политики ведения журналов посещенияCyberGhost является идеальным VPN для безопасного и эффективного торрентинга.Also… in einem Moment wird die Welt entweder ein effizientes Mittel haben, Kampfhähne zu heilen oder… wir haben die rohen Zutaten eines Hähnchenmahles.
Ну… через мгновение, либо в мире будет эффективное средство для лечения боевых петухов, либо у нас будут продукты для курицы на ужин. Оу.Kernbohren Metall -KBM 65 U Magnet-Kernbohrmaschine bis 65 mm Leistungsstark mit 2-Gang-Getriebe undhöchster Funktionalität für universelles und effizientes Arbeiten in der Werkstatt.
KBM 65 U Инструмент для корончатого сверления по металлу до 65 мм Мощныймногофункциональный станок с двухскоростным редуктором для универсальной и эффективной работы в мастерских.Eine Organisation benötigt ein effizientes Mittel, um Sperrdaten für Zertifikate zu verteilen, die von einer Zertifizierungsstelle eines Drittanbieters ausgestellt wurden.
Организации требуются эффективные средства распространения данных об отзыве сертификатов, выданных сторонними( не Майкрософт) центрами сертификации.Strukturreformen, die auf den Schutz von Eigentumsrechten, sinnvolle Gesetze für Konkursverfahren, ein effizientes Steuersystem und einen stabilen Finanzsektor abzielen.
Структурные реформы, нацеленные на установление надежных прав собственности, осмысленных законов о банкротстве, эффективной налоговой системы и стабильного финансового сектора;Die Praxis hat gezeigt, dass Klebebänder kein effizientes Fangen von Hornissen ermöglichen: Diese Insekten können sich vom Klettverschluss lösen, der eigentlich nur dazu dient, Fliegen zu halten.
Практика показала, что липкие ленты не позволяют эффективно ловить шершней: эти насекомые могут оторваться от липучки, предназначенной, по сути, лишь для удержания мух.Alles schien so gut geregelt zu sein:ein feststehender Zeitrahmen, ein effizientes Protokoll, das sich auf wirtschaftliche Themen konzentriert, und abschließend ihr Flug nach Haiti.
Все выглядело таким отрегулированным: жесткие временные рамки, эффективный протокол, сконцентрированный на темах экономики, наконец, ее полет на Гаити.Wir erkennen an, dass ein fähiges, effizientes und transparentes Sekretariat notwendig ist, das in einer Organisationskultur der Rechenschaftspflicht und Integrität operiert, und dementsprechend.
Мы признаем, что необходимо иметь работоспособный, эффективный и транспарентный Секретариат, действующий в условиях культуры организационной подотчетности и добросовестности, и поэтому.Mit Message Queuing wird die gesicherte Nachrichtenzustellung, effizientes Routing, Sicherheit sowie die Nachrichtenübermittlung zwischen Anwendungen aufgrund von Prioritäten bereitgestellt.
Очередь сообщений обеспечивает гарантированную доставку сообщения, эффективную маршрутизацию, безопасность и отправку сообщений между приложениями с учетом приоритета.
