EIN ALKOHOLPROBLEM на Русском - Русский перевод

• проблемы с алкоголем

Примеры использования Ein alkoholproblem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe ein Alkoholproblem?
Я много пью?

Verglichen mit Ihnen haben wir alle ein Alkoholproblem.
Оззи…- По сравнению с тобой все много пьют.

Und auch ein Alkoholproblem.
И с выпивкой.

So erfährt eine Fremde an der Bar als Erste, dass man ein Alkoholproblem hat.
Какая-то девушка в баре первая, кто узнает, что у вас проблемы с алкоголем.

Tja, ich habe ein Alkoholproblem.
Ну, я алкоголик.

Und die Lehrerin nahm mich zur Seite, weil sie dachte, ich hätte ein Alkoholproblem.
Учительница отвела меня в сторону. Она подумала, что у меня проблемы с алкоголем.

Du hast ein Alkoholproblem?
У тебя проблемы с алкоголем?

Offensichtlich hat Mr. Nardin ein Alkoholproblem.
Очевидно, у мистера Нардина проблемы с алкоголем.

Hast du ein Alkoholproblem?
У тебя проблема с алкоголем?

Vielleicht wurden sie von ihren Freundinnen verlassen, weil sie auch ein Alkoholproblem haben.
Может, их тоже девушка бросила, потому что у них- алкогольная зависимость.

Sie haben ein Alkoholproblem.
У тебя проблемы с алкоголем.

Man sagt, sobald man sein Trinkverhalten etwas reduzieren muss,… hat man ein Alkoholproblem.
Говорят, как только тебе приходится меньше пить, начинаются проблемы с выпивкой.

Du hast ein Alkoholproblem, oder?
У тебя есть проблемы с алкоголем?

Ich… Ich möchte nicht, dass du ein Alkoholproblem hast.
Не хочу, чтобы ты спивалась.

Er hat ein Alkoholproblem, das ist alles.
У него всего лишь проблемы с алкоголем… небольшие.

Ich glaube, sie hat ein Alkoholproblem.
Думаю, у нее проблемы с алкоголем.

Red Jacket hatte ein Alkoholproblem und bedauerte zutiefst, mit dem Trinken angefangen zu haben.
Красный Мундир испытывал проблемы с алкоголем и глубоко жалел о своем первом глотке.

Sie glaubt, ich hätte ein Alkoholproblem.
Она считает, что у меня проблемы с алкоголем.

Darnell hat ein Alkoholproblem und Namond, denken wir,… leidet unter einer Störung des Sozialverhaltens.
У Дарнелла проблемы с алкоголем, а Нэймонд, как мы предполагаем, страдает расстройством поведения.

Mein Dad hatte ein Alkoholproblem.
У моего отца были проблемы с алкоголем.

Wussten Sie, dass Miss Marquez ein Alkoholproblem hatte?
Вы знали, что у мисс Маркес были проблемы с алкоголем?

Stimmt es, dass Sie ein Alkoholproblem haben, Stadträtin Hodes?
Это правда, что у вас проблемы с выпивкой, Глава ГорСовета Ходс?

Du weißt, dass mein Vater ein Alkoholproblem hat, ja?
Ты же знаешь, что у моего папы проблемы с алкоголем?

Hat Ihr Cousin ein Alkoholproblem?
У вашего кузена есть проблемы с алкоголем?

Es sieht so aus, als ob du ein Alkoholproblem hättest.
Ажетс€, у теб€ вроде как проблемы с алкоголем.

Tom will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.
Том не хочет признавать, что у него проблемы с алкоголем.

Glauben Sie, dass Mrs Van De Kamp ein Alkoholproblem hat?
Считаете, что у миссис Ван Де Камп проблемы с алкоголем?

Sie werden hoch sein, ob sie nun ein Alkoholproblem hat oder nicht.
Их уровень независит от того, алкоголик она или нет.

Mädchen wie sie machen Jungs wie mich nicht an, es sei denn sie haben tiefsitzende Probleme mit ihrem Selbstwertgefühl und ein ernstes Alkoholproblem.
Такие девушки, как она, не приближаются к парням вроде меня, если только у них нет серьезных трудностей с самооценкой и проблем с выпивкой.

Как использовать "ein alkoholproblem" в предложении

Das ist ein Problem, ein Alkoholproblem Eins, das regelmäßig vorkommt.

Meine Eltern wollten lange nicht wahrhaben, dass ich ein Alkoholproblem hatte.

Jemanden zu überzeugen, dass er ein Alkoholproblem hat, ist sehr schwer.

Johannes, der ein Alkoholproblem hatte, vermochte Minnas Treiben nicht zu unterbinden.

Dort künftig niedriger als ein alkoholproblem und shoppen die haare herausschauten.

Für Führungskräfte ist es völlig ausreichend, wenn sie ein Alkoholproblem erkennen.

auf ein Alkoholproblem entsteht meist aus auffälligem Verhalten und körperlichen Merkmalen.

Einer der Samariter fragt mich, ob mein Boss ein Alkoholproblem hat?

Schuldenberatungen müssen damit zurechtkommen, dass viele Klienten auch ein Alkoholproblem haben.

Sept. 2010 Fest steht nur, dass Morrisons Vater ein Alkoholproblem hatte.