Примеры использования Ein hühnchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ein Hühnchen.
Irgendein Teufelshund hat mit Jack ein Hühnchen zu rupfen.
Какой-то морской дьявол задирает Джека.Ein Hühnchen Händler.
Куриный торговец.Keine Ente… ein Hühnchen.
Wie ein Hühnchen gegackert?
Кудахтал как курица?Oder wenn wir Glück haben, werden sie uns ein Hühnchen geben.
Er hat ein Hühnchen mit mir zu rupfen.
Он точит на меня зуб.Wir werden noch Rindfleisch brauchen und ein Hühnchen mehr.
Нам понадобится говядина и еще одна курица.Und ich habe ein Hühnchen gekocht!
Wie ein Hühnchen mit dem Gesicht eines Affen fliege ich.
Как петушок… С лицом мартышки.Ich hab nur… gerade ein Hühnchen geschlachtet.
Я только что убил цыпленка.Du riechst nach Stall und küsst wie ein Hühnchen.
Что за свадьба? Невеста воняет лошадью и целуется как курица.Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Mr. Kotite hatte mit Cy Durning ein Hühnchen zu rupfen.
Видите ли, мистер Котайт точил зуб на Сая Денинга.Hol mir ein Hühnchen und ich wird es dir zeigen.
Поймай мне курицу, и я покажу тебе.Nicht so gut wie zwei Sandwiches, oder sogar ein Hühnchen.
Но не так хорошо, как два бутерброда, или даже цыпленка.Okay, ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Und zu seinen Ehren bieten wir heute Nacht ein Hühnchen ala Roland an!
И в его честь мы сегодня подаем цыпленка" а-ля Роланд!Ich habe uns ein Hühnchen zum Abendessen geholt.
А я нам курицу на обед приготовила.Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.
Нам нужно учить детей что курица это не жираф.Sie hat ein Hühnchen mit Gott zu rupfen, nicht mit uns.
Zehn Knochen darauf, dass Deputy Doug ein Hühnchen mit seinem Chef zu rupfen hatte.
Десять костей говорят, что зам шерифа Дог разделал своего босса топором.Ich hab ein Hühnchen im Eisschrank, und das wirst du essen.
Но у меня цыпленок в холодильнике, съешь его.Und wie kann ein Fuchs jemals glücklich sein ohne ein, äh,verzeih mir die Ausdrucksweise, ein Hühnchen zwischen den Zähnen?
И как Лис можетбыть счастлив без прошу прощения за выражение, цыпленка в пасти?Sie hatte ein Hühnchen um 17 Uhr und ein Glas Wein.
Она ела цыпленка в пять и выпила бокал вина.Doch wer hat eigentlich entschieden, dass ein Hühnchen aussehen sollte wie ein Herz? Eine Giraffe?
Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф,?Und wenn sie dann später ein Hühnchen studiert* Ist die Frage, ob sie es braten soll oder nicht.
А потом она стоит и изучает цыпленка* задаваясь вопросом- жарить или не жарить.Die erste Tür, ohne ein Hühnchen im Fenster ist seine.
Первая дверь, у которой нет цыпленка в окошке- это его.Wissen Sie, ich denke Menschen gehen ins Restaurant und wenn jemand ein Steak bestellt,weiß er woher das kommt, und wenn jemand ein Hühnchen bestellt, weiß er was das ist, wenn sie aber Sushi essen, haben sie dann irgendeine Ahnung von dem großartigen Tier, dass sie da verspeisen?
Знаете, я думаю, люди ходят в ресторан, кто-то заказывает стейк, и мы всезнаем откуда он берется, кто-то заказывает курицу, и мы все знаем что это, но когда они едят суши с голубым тунцом, имеют ли они хоть малейшее представление об этом изумительном животном?
