Примеры использования Ein jahrhundert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Jahrhundert der Weisheit und.
Fall patriarchalischen, ein Jahrhundert singutate.
Mehr als ein Jahrhundert später geht das Spiel weiter.
Более века спустя игра продолжается.Der Mann, den er geklaut hat, hatte mehr als ein Jahrhundert.
У того парня было больше века.Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt.
Более века я жил в тени.Bereits, ein Leben, wie es war ein Jahrhundert lang.
Уже, жизнь, как он был века длиной.Ich werde ein Jahrhundert lang Salbei verbrennen müssen.
Dieses Anwesen gehörte über ein Jahrhundert meiner Familie.
Все это принадлежало моей семье больше века.Mein Sohn, Valerie log mich mehr als ein Jahrhundert über dich an.
Сын, Валери мне врала целый век о тебе.Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt, bis jetzt.
Больше века я жил в тени до этого момента.Вековой год- это год, который завершает век.Er klaute mir ein Jahrhundert, als bedeute es nichts.
Was bedeutet ein Tag oder ein Jahr oder ein Jahrhundert für dich?
Что для тебя значит один день или один век?Jeden Tag über ein Jahrhundert lang, habe ich sie sterben sehen.
Каждый день на протяжении более века я видел ее смерть.Sie schafften in Jahrzehnten, wozu die Menschen ein Jahrhundert brauchten.
За несколько десятилетий они достигли того, на что у людей ушло больше столетия.Aber ist die Welt ein Jahrhundert danach auch sicherer?
Столетие спустя, стал ли этот мир безопаснее?Ein Jahrhundert davor, in der Woche des 5. Augusts, starben hier 420 Menschen.
Столетием ранее, в пятых числах августа, 420 человек погибло здесь.Sie hielt sich fast ein Jahrhundert- bis in die frühen 1980er Jahre.
И так продолжалось почти столетие, до начала 80- х годов.Wir haben dieses Land in Partnerschaft mit den Crawleys mehr als ein Jahrhundert lang bewirtschaftet.
Мы обрабатывали эти земли вместе с семьей Кроули больше столетия.Wir hatten ein Jahrhundert voller intelligenter Anwendungsentwickler.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.
Целый век я провела взаперти, в одиночестве.Jeden Tag über ein Jahrhundert lang, wurde mir das Herz aus der Brust gerissen.
Каждый день на протяжении более века я вырывал свое сердце из груди.Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.
Целый век я провела, запертая в одиночестве, желая свободы.Amerika ein Jahrhundert vor Columbus zu finden, zu überleben und das Geheimnis zu schützen.
Открыл Америку за век до Колумба, выжил, охраняя секрет.Messer, Schwerter, Lanzen, Pflöcke, ein Jahrhundert in einer Metallkiste.
Ножи, мечи, копья, колья, век в железном ящике.Wir werden ein Jahrhundert schlafen und mit einer noch nie gesehenen Macht aufwachen.
Мы проспим столетие и проснемся могущественнее, чем когда-либо.Physiker und Chemiker haben sich fast ein Jahrhundert an dieser Eigenartigkeit versucht.
Вот уже почти столетие физики и химики пытаются освоиться с этим загадочным миром.Über mehr als ein Jahrhundert war Irland das Auswanderungsland par excellence.
В течение более чем столетия Ирландия была par excellence( преимущественно) страной.Das wäre wahrscheinlich ein Jahrhundert früher gewesen, jedoch kann diese Darstellung auch unzuverlässig sein.
