Примеры использования Ein molekül на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sieht aus wie ein Molekül.
Похоже на молекулу.Ein Molekül besteht aus Atomen.
Dieses RS-Ding ist ein Molekül.- Was?
RS как- там его- это молекула.Ein Molekül von Androsterone ist Testosteron sehr ähnlich.
Молекула андростероне очень подобна тестостерону.Ich holte damals ein Molekül aus diesem Beutel.
Es würde… sie von innen heraus in Stücke reißen, jeweils ein Molekül.
Оно будет разрывать их изнутри по одной молекуле зараз.Bei Z. mobilis wird nur ein Molekül ATP gebildet.
У Zymomonas mobilis образуется только одна молекула АТФ.Und doch würden Sie auf den ersten Blick nur eine Maschine und ein Molekül sehen.
И все же, глядя на них, вы увидите машину и молекулу.Ein„Agonist“ ist ein Molekül, das einen Empfänger aktiviert.
Агонист»- это молекула, которая активирует рецептор.Abhängig von der Stärke des Agonisten wird die Wirkung bestimmt, die er auf ein Molekül haben kann.
В зависимости от прочности агониста, определит влияние оно может иметь на молекуле.Ein„Agonist“ ist ein Molekül, das einen Empfänger aktiviert.
Агонист» молекула которая активирует приемное устройство.Sie haben alle ein speziesspezifisches System- sie haben dafür ein Molekül das"ich" sagt.
У всех них есть специфическая для каждого вида система: в ней есть молекула, которая говорит" я.Sie enthalten ein Molekül, welches wir als Neurotransmitter kennen.
Wie groß ist am nächsten Tag die Chance, ein Molekül aus diesem Glas abzukriegen?
Какова вероятность, что ты снова обнаружишь те самые молекулы?Man kann ein Molekül machen, das so aussieht, und es hängt nämlich ganz gern mit seinen Kumpels herum.
Можно сделать молекулу такого вида и, оказывается, она стремится болтаться с себе подобными.Diese nennen wir Bläschen. Sie enthalten ein Molekül, welches wir als Neurotransmitter kennen.
Это везикулы, содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.Abhängig von der Stärke des Agonisten wird die Wirkung bestimmt, die er auf ein Molekül haben kann.
В зависимости от силы агониста, будет определяться влияние, которое он может оказать на молекулу.Seine Grundlage ist ein Molekül, namens beschränktes Peptid.
Из молекулы под названием пептид с ограниченной конформационной свободой.Thermoautotrophicus und Methanosarcina barkeri bilden aus vierMolekülen CO drei Moleküle CO2 und ein Molekül Methan.
Methanothermobacter thermoautotrophicus и Methanosarcina barkeri образуют из четырех молекул СО три молекулы СО2 и одну молекулу метана.Agonist- ein Agonist ist ein Molekül, das einen Rezeptor aktivieren kann.
Агонист- агонист- это молекула, которая может активировать рецептор.Allerdings haben wir erkannt, dass es keinen einfachen Mechanismus gibt, solch ein Molekül für einmalige Benutzung zu entwickeln.
Однако, нами было обнаружено, что на самом деле нет простого способа создать молекулу для однократного применения.Man kennt Chromosomen, aber das hier war ein Molekül und die Informationen waren wahrscheinlich in irgendwelcher digitalen Form vorhanden.
Хромосомы нам известны, но тут речь о молекуле, и каким-то образом вся информация, возможно, представлена в некой цифровой форме.Vitamin D ist ein Molekül, das wir unbedingt brauchen, für unsere starken Knochen, die Gesundheit unseres Immunsystems und einer Unzahl anderer wichtiger Funktionen in unserem Körper.
Витамин D-- это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.Das Drittel ist ein AR-Modulator, oder im Allgemeinen ändert ein Molekül das Attachés in ein AR und seine Struktur, um sie jedoch zu reagieren wünscht.
Треть модулятор/ демодулятор АР, или по существу молекула которая присоединения к АР и изменяет свою структуру для того чтобы прореагировать однако ее хочет.Ich holte damals ein Molekül aus diesem Beutel und sagte:"Sie werden dieses Molekül nicht besonders gut kennen. Aber Ihr Körper kennt es dafür umso besser.
Достаю молекулу из сумки и начинаю говорить о том, что нам эта молекула мало знакома, но наш организм отлично ее знает.Agonist- ein Agonist ist ein Molekül, das einen Rezeptor aktivieren kann.
Агонист- агонист молекула которая может включить приемное устройство.Bei diesem Vorgang gelangt ein Molekül von außen in eine Zelle, indem es in einer Blase bzw. einem Vesikel gefangen wird, die dann von der Zelle aufgenommen wird.
Это процесс, при котором молекула проникает из внешней среды в клетку с помощью пузырька, или везикулы, поглощаемой клеткой.Interessanterweise entsprach nur ein Molekül diesen Kriterien und dieses Molekül war Halocin.
Интересно, что только одна молекула в базе данных подошла по критериям, и эта молекула оказалась галоцином.Diese speziellen Nerven produzieren ein Molekül, das natriuretische Polypeptid Typ B. Es löst ein Signal aus, das über das Rückenmark ans Gehirn geht, wo es den Juckreiz erzeugt.
Эти нервы вырабатывают молекулу- мозговой натрийуретический пептид,- которая запускает сигнал через спинной мозг к головному, где возникает ощущение зуда.Also entwickelten wir eine Hypothese, wir könnten ein Molekül herstellen, das die Anheftung dieser Notizzettel durch Blockade der Bindungstasche an der Basis dieses Proteins verhindert?
Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путем входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка?
