Примеры использования Ein paar sekunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch ein paar Sekunden!
Еще пара секунд!Schau, sie hatten nur ein paar Sekunden.
Слушай, прошла всего пара секунд.In ein paar Sekunden alles.
Через пару секунд все.Ich gebe euch ein paar Sekunden.
Даю вам пару секунд.Nur ein paar Sekunden vom Anfang.
Всего пара секунд сверху.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich gebe euch ein paar Sekunden.
У вас есть пара секунд.Nur ein paar Sekunden, damit ich weiß, was es ist.
Всего несколько секунд, чтобы я знал, что на ней.Er hat nur noch ein paar Sekunden.
У тебя еще есть пара секунд.Warte ein paar Sekunden, wenn wir gehen, dann renn die andere Richtung.
Подожди пару секунд, как мы уйдем и уходи другим путем.Mika hat das in ein paar Sekunden gelöst.
Мика решил его за пару секунд.Wir müssen die Zeit genau abpassen. Nur noch ein paar Sekunden.
Сэр, время должно быть точным, еще пара секунд.Nur noch ein paar Sekunden.
Еще пара секунд.Nicole, bleiben Sie ruhig liegen. Das dauert nur ein paar Sekunden.
Николь, не шевелитесь, процедура займет всего пару секунд.Nur noch ein paar Sekunden.
Еще пару секунд.Nach 8 Sekunden lassen Sie die Taste los und warten Sie ein paar Sekunden.
После того, как 8 Gib mir nur ein paar Sekunden, okay?
Просто дай мне пару секунд, хорошо?Der Energieverlust dürfte nur ein paar Sekunden dauern.
Потеря мощности должна продлиться только нескольких секунд.Ich habe nur ein paar Sekunden, wir müssen schnell machen.
У меня всего пара секунд, буду краток.Dass ich irgendwie das Gefühl, ich brauchte ein paar Sekunden, um bereit.
Просто мне показалось, что мне нужно пару секунд, чтобы подготовиться.Nee, nur für ein paar Sekunden während der Operation.
Не- а, лишь на пару секунд во время операции.Wir müssen warten. Noch ein paar Minuten, ein paar Sekunden, nicht mehr.
Нам нужно еще подождать Ich gebe Dir ein paar Sekunden, um darüber nach zu denken.
У Вас есть пара секунд, чтобы подумать над этим.Du schaffst es noch ein paar Sekunden mehr!
Ты можешь продержаться еще пару секунд!Es wird ein paar Sekunden dauern, die geretteten Textnachrichten in Dateien zu speichern.
Сохранение текстовых сообщений в файлы займет несколько секунд.Hey, Cricket, würdest Du für ein paar Sekunden hier rauskommen.
Эй, Сверчок, подойди сюда на пару секунд.Gib mir nur ein paar Sekunden und ich bin wieder bei dir.
Просто дай мне пару секунд. Я тут же… я тут же вернусь.Irgendwas zwischen ein paar Sekunden und mehreren Stunden.
От нескольких секунд до Es wird nur ein paar Sekunden dauern. Diese verdammten Kabeln.
Это займет пару секунд, просто эти проклятые шнуры.Ich werde in ein paar Sekunden über euch sein, aus Richtung 10 Uhr.
Я буду над вами через пару секунд, на 10 часов.Halten Sie für ein paar Sekunden, bis der Scan beendet ist.
Удерживайте в течение нескольких секунд до завершения сканирования.
