Примеры использования Ein sammler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin ein Sammler.
Ein Sammler wie Sie kann mich nicht verstehen.
Что вы такой коллекционер как вы, не понимает меня.Sind sie ein Sammler?
Вы коллекионер?Ich bin nichts als ein Trommler und ein Sammler.
Я же только барабанщик и собиратель сил.Sind sie ein Sammler?
Вы коллекционер?
Люди также переводят
Ich bin ein Sammler von Fanartikel von Filmen der 80er Jahre.
Я- коллекционер сувениров их фильмов восьмидесятых.Schließlich bist du ein Sammler.
Ты- коллекционер.Sie sind ein Sammler und wissen das nicht?
Вы коллекционер и вы не в курсе?Was du bist ist ein Sammler.
Ты всего лишь чистильщик.Ich bin ein Sammler und ich kuratiere ein Museum.
Я коллекционер, и я курирую музей.Ich wusste nicht, dass sie ein Sammler sind.
Не знал, что вы коллекционер.Ich bin ein Sammler von Vinylplatten, vor allem die Klassiker aus den 80ern.
Auf jeden Fall ist er ein Sammler.
Тем не менее, он настоящий барахольщик.Ich sammelte-- Ich war ein Sammler, ganz groß, durch und durch.
Которые я собрал- я был коллекционером, крупным.Manchmal wünschte ich, ich wäre Arzt, aber ich bin mehr ein Sammler eurer Art.
Иногда я представляю, что я врач хотя больше вижу себя коллекционером.Er war ein Sammler.
Он был коллекционером.Er ist ein Sammler von statistischen Jahrbüchern und Teamzeitplänen, Tabellen von gewonnenen und verlorenen Spielen.
Ich vermute, es ist ein Sammler aus Japan.
Предполагаю, что это коллекционер из Японии.Ich muss mich für Karen… wie ein erwachsener Mann mit einem Job präsentieren,ein Jäger und ein Sammler, ein Versorger.
Я хочу предстать перед Карен как взрослый мужик, с работой,охотник и собиратель, кормилец семьи.Würde er ihnen sagen:"Ich bin ein Sammler und ich kuratiere ein Museum.
Он бы ответил:" Я коллекционер, и я курирую музей.Da ich ein Sammler bin, ist es kein Geheimnis dass ich das naturhistorische Museum liebe und die Tiersammlungen, die in Dioramen ausgestellt sind.
Конечно, не секрет, что раз я люблю коллекционировать, я люблю Музей естественной истории и коллекции животных в его диорамных павильонах.Der wahre Chesapeake-Ripper ist ein Sammler… von chirurgischen Trophäen.
Mr. C. Blackstaff ist ein Sammler von außer- irdischen Ephemera und Nazi Erinnerungsstücken.
Мистер C Блэкстафф, коллекционер всяких странных штучек и нацистских реликвий.Auf seine E-Mail erklärte der Käufer, er sei ein Sammler von defekten Laserpointern.
В ответном письме покупатель объяснил:« Я коллекционер неисправных лазерных указок».Er ist sein ganzes Leben ein Sammler gewesen, beginnend als er vier oder fünf war, in den frühen 60er Jahren.
Он был коллекционером всю свою жизнь, начиная с 4х или 5ти летнего возраста в начале 60х.Und diese Patronen hier erwarb ein Mr. Satoshi Matsuda, ein Sammler auf seinem Heimweg nach Tibet.
Так что эти патроны купил… Коллекционер Сатоси Мацуда… Который как раз уехал в Тибет.Unser Dieb hält sich selbst, für einen Nachfolger dieser großen Tradition,deswegen denke ich… er ist entweder selbst ein Sammler oder er verkauft seine Waren an andere Enthusiasten.
Наш вор вообразил себя последователем своей великой традиции,что натолкнуло меня на мысль, а не коллекционер ли он сам, или он продает свои изделия другим энтузиастам.Ich bin ein echter Sammler.
Я- настоящий коллекционер.Er ist ein gieriger Sammler.
Он страстный собиратель.Ein echter Sammler hätte dich umgebracht.
Настоящий коллекционер тебя убил бы.
