EINE E-MAIL-ADRESSE на Русском - Русский перевод

• адрес электронной почты

Примеры использования Eine e-mail-adresse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine E-Mail-Adresse genügt auch.
Mэйл тожe подойдет.

Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
У вас есть электронная почта?

Dieses Buch, das ich hier in der Hand halte ist ein Adressbuch von allen, die eine E-Mail-Adresse hatten, 1982.
В этом справочнике содержатся имена всех тех, у кого в 1982 году был адрес электронной почты.

Also, hast du eine E-Mail-Adresse oder.
Так у тебя есть e- mail, или.

Ein URL kann unter anderem eine FTP-, eine WWW-(HTTP-), eine File- oder eine E-Mail-Adresse sein.
URL- адрес может быть FTP- адресом, WWW( HTTP)- адресом, адресом файла или электронной почты.

Ihr Boss hat eine E-Mail-Adresse, oder?
У твоего босса есть электронная адрес, да?

Benutzer, die AmTelefon. com kommentieren möchten, können dies nur tun, wenn sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse angeben.
Пользователи, которые хотят комментировать AmTelefon. com, могут сделать это, только если они предоставляют имя и адрес электронной почты.

Okay… es scheint eine E-Mail-Adresse für Dee Torres zu geben.
Это, похоже, электронный адрес Ди Торрес.

Eine Message-ID besteht aus einem gültigen FQDN(Full Qualified Domain Name), d. h. sie setzt sich ähnlich wie eine E-Mail-Adresse aus der Kennung vor dem@ und der Domain zusammen.
Идентификатор сообщения состоит из FQDN( полностью определенного имени домена). Это означает что он выглядит подобно адресу электронной почты с идентификацией перед@ и доменом после.

Ich habe eine E-Mail-Adresse, an die du sie bitte schickst.
У меня есть адрес, на который ты можешь их послать.

Ich hatte nicht den Wunsch, neue Freunde zu finden, also gab ich ihm eine E-Mail-Adresse, die ich seit den späten'90ern nicht mehr benutzt habe.
У меня не было желания заводить друзей, так что я дал ему адрес почты, которым не пользовался с конца 90- х годов.

Es ist auch eine E-Mail-Adresse angegeben, über die man den Betreiber der Seite kontaktieren kann.
Есть также отдельный адрес электронной почты, который может использоваться, чтобы связаться с администраторами.

Verwenden Sie beispielsweise bei Gästebucheinträgen oder Forendiskussionen eine E-Mail-Adresse, die keine Rückschlüsse auf Ihre persönlichen Daten zulässt.
В гостевых книгах и форумах используйте адрес электронной почты, по которому невозможно установить вашу личность.

Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail-Adresse, damit wir Ihre Reservierung und Einnahmen verfolgen können, und Berichte, die Sie senden.
Все что вам нужно это адрес электронной почты, чтобы мы могли отслеживать ваши бронирования и доходы, и посылать отчеты к вам.

Dieses Buch, das ich hier in der Hand halte ist ein Adressbuch von allen, die eine E-Mail-Adresse hatten, 1982.(Lachen) Eigentlich ist es verdächtig groß.
В этом справочнике содержатся имена всех тех, у кого в 1982 году был адрес электронной почты.( Смех) На самом деле, этот справочник меньше, чем кажется.

Brauche ich eine E-Mail-Adresse, die bei uns in Gebrauch ist?
Что мне нужно… Мне понадобится адрес электронной почты, который мы использовали или?

Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgende certutil-Befehle ein, um eine E-Mail-Adresse zu konfigurieren, damit beim Auftreten dieser Ereignisse eine E-Mail gesendet wird.
Чтобы настроить адрес электронной почты для работы с этими событиями, введите следующие команды certutil в командной строке.

FAMILY, um eine E-Mail-Adresse zu erstellen, die Ihre ganze Familie verwenden kann, zum Beispiel your@lastname. family oder mom@lastname. family.
Создайте адреса электронной почты для всей своей семьи с помощью. FAMILY- такие как your@ lastname. family или mom@ lastname. family.

Jeder Mitarbeiter erhält eine E-Mail-Adresse bei ihreorganisation. com.
Каждый сотрудник получит адрес электронной почты в домене vasha- kompaniуa. com.

Bevor Sie eine E-Mail-Adresse aus Ihrem Konto löschen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie keine der Informationen in diesem E-Mail-Konto benötigen.
Прежде, чем удалить адреса электронной почты из вашей учетной записи, убедитесь, что вам не нужна никакая информация в этих почтовых ящиках.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine E-Mail-Adresse für Ihre Domain einzurichten.
Есть несколько вариантов настройки адресов электронной почты для домена.

Wenn Sie hier eine E-Mail-Adresse eintragen, wird jeder Artikel, den Sie im Usenet veröffentlichen, zusätzlich an diese Adresse gemailt.
Если вы укажите здесь адрес электронной почты, копия каждой статьи, которая публикуется в телеконференции, будет также отправляться и по этому адресу..

Sie können Verteilermethoden beliebig kombinieren, um empfangene Faxe an eine E-Mail-Adresse weiterzuleiten, Faxnachrichten in einem Ordner zu speichern oder Faxe auszudrucken.
Можно использовать любую комбинацию методов маршрутизации для пересылки полученных факсов на адреса электронной почты, сохранения факсов в папке или печати.

Vergessen Sie nicht, eine e-Mail-Adresse oder Telefon-Nummer hinterlassen und wir erhalten zurück zu Ihnen mit einem Durchführbarkeit und die wahrscheinlichen Kosten der Durchführung Ihrer Beauftragung.
Помните, чтобы оставить электронный адрес или номер телефона, и мы получим назад к вам с технико-экономического обоснования и вероятных расходов проведения вашего назначения.

Es genügt, einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort mit mindestens 8-Zeichen zu haben.
Достаточно иметь имя пользователя, адрес электронной почты и пароль хотя бы символов 8.

Spoofing ist, wenn jemand eine E-Mail-Adresse(möglicherweise ein Fake), bei der er keinen Zugriff auf das"Von"-Feld hat nutzt, um seine eigentliche E-Mail-Adresse zu verbergen.
Спуфинг- это когда кто-то указывает адрес электронной почты, к которому не имеет доступа в поле« От», чтобы скрыть свой реальный адрес электронной почты..

Tragen Sie in dieses Feld nur dann eine E-Mail-Adresse ein, wenn diese sich tatsächlich von der Adresse im Feld E-Mail-Adresse unterscheidet.
Введите в это поле адрес электронной почты, только если он отличается от введенного в поле Адрес электронной почты..

Wir empfehlen nicht, eine E-Mail-Adresse zu benutzen, die mit einer Domain in Ihrem Konto verknüpft ist, da Sie keinen Zugriff auf diese E-Mail-Adresse haben, wenn Ihre Domain abläuft.
Мы также не рекомендуем использовать для этого адрес на домене в вашей учетной записи, потому что вы не сможете пользоваться этой электронной почтой, если срок регистрации домена истечет.

Der"autorisierte Abonnent" ist die natürliche Person, der eine E-Mail-Adresse von einem ISP oder einer anderen Organisation zugewiesen wird, die für die Zuweisung von E-Mail-Adressen zuständig ist.
Авторизованным владельцем» является физическое лицо, которому адрес электронной почты предоставлен интернет- провайдером или иной организацией, ответственной за предоставление адресов электронной почты..