EINE KAUTION на Русском - Русский перевод

• внести залог
• освобождения под залог
• депозита

Примеры использования Eine kaution на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja. Eine Kaution.
Да, залог.

Stellen sie eine Kaution.
Вы выйдете под залог.

Sie rief vor einiger Zeit an und bat um Geld für eine Kaution.
Звонила недавно, просила денег для освобождения под залог.

Was für eine Kaution?
Какой залог?

Und wenn wir hier fertig sind, gehe ich zum Staatsanwalt und fange an, mit ihm über eine Kaution zu reden.
И когда мы тут закончим, я собираюсь пойти к окружному прокурору И мы поговорим об освобождении под залог.

Und wir würden eine Kaution ablehnen.
И мы против залога.

Ich gehe rein. Ich bitte Grandpa um eine Kaution.
Я вхожу и спрашиваю дедулю об освобождении.

Selena wird eine Kaution verweigert.
Селене отказали в освобождении под залог.

Wir bräuchten nicht mal eine Kaution.
Нам даже не понадобится залог.

Wir wollen eine Kaution, für seine Kooperation bei der Anhörung.
Мы будем требовать освобождения под залог за его сотрудничество.

Es ging nicht um eine Kaution.
Это не залог облигаций.

Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von GBP 350 zur Deckung etwaiger Nebenkosten zu hinterlegen.
По прибытии необходимо внести залог в размере 350 GBP на случай непредвиденных ситуаций.

Ich brauche Geld für eine Kaution.
Мне нужно найти деньги на залог для Джозефа Вилоубрука.

Dass Sie bei der Ankunft eine Kaution in Höhe von GBP 300 hinterlegen müssen.
По прибытии необходимо внести залог в размере 300 GBP на случай непредвиденных ситуаций.

Mit Beweisen wie diese, habe ich Zweifel daran ihnen eine Kaution zu ermöglichen.
С такими уликами я сомневаюсь, что нам удастся добиться освобождения под залог.

Ich lasse Sie frei, wenn Sie eine Kaution von 100 Rupien bezahlen, bis ich ein Urteil gefunden habe.
Я выпущу Вас под залог 100 рупий до вынесения приговора.

Allfreechips bringt ein süßer Deal, 1500% Prozent Bonus auf eine Kaution von 50$, muss es genau $50!
Allfreechips приносит милое дело, 1500% процентов бонуса на$ 50 депозита, он должен быть ровно$ 50!

Bei Ankunft ist eine Kaution von GBP 250 fÃ1⁄4r eventuelle Nebenkosten zu hinterlegen.
По прибытии гостям необходимо внести залог в размере 250 фунтов стерлингов на случай возмещения возможного ущерба.

Euer Ehren, daher fordert der Staat eine Kaution von $250.000 in bar.
Ваша честь, округ просит залог в$ 250.

Wir sind gegen eine Kaution, Euer Ehren.
Мы просим отклонить залог, Ваша Честь.

Angesichts der Vorgeschichte des Angeklagten und der Anschuldigungen setze ich eine Kaution in Höhe von 2.500$ fest.
Учитывая все, что мне известно об обвиняемом и об обвинении, я назначаю залог в сумме 2500 долларов.

Otto Pünter zahlte für sie eine Kaution, so dass die Funkerin freigelassen wurde.
Отто Пюнтер внес за нее залог, и радистку освободили.

Sie haben noch nicht die Autopsie-Berichte veröffentlicht, was wir brauchen, wenn wir eine Kaution Verweigerung herauszufordern wollen.
Отчет о вскрытии еще не готов, а он понадобится, если мы хотим оспорить отказ в залоге.

Kostenlos Da die freeplay Bonus können Sie zu behaupten, $100 Free Cash, also wenn eine Kaution von $20 ist erforderlich, zu behaupten ihre Gewinne, die Sie gerade verdient einen kühlen $100 Sie können für die Wiedergabe Ihrer Lieblings-Steckplätze.
Это все равно прекрасная возможность играть бесплатно потому что фриплей бонус позволит вам претендовать на$ 100 в свободных денежных средств, так если депозит от$ 20, чтобы получить свой выигрыш вы просто заработали прохладном$ 100 вы можете использовать, чтобы играть в свои любимые слоты.

Alle Zimmer verfügen über eigene Türschlösser. Beim Check-in ist eine Kaution in Höhe von GBP 10 zu hinterlegen.
Все номера запираются на ключ, за который при регистрации заезда необходимо внести залог в размере 10 фунтов стерлингов.

Hi, ich habe vor kurzem ausgecheckt Captain Cooks'Begriffe' auf der Website und es ist eine Kaution von 50$, die getroffen werden muss, um zu überprüfen, dass das Konto, nachdem der $500 Bonus gratis und nicht $20 wie oben beschrieben.
Привет, я недавно выписался капитан повара" терминов" на сайте, а это$ 50 депозита, которая должна быть произведена в целях проверки счета после$ 500 бесплатный бонус, а не$ 20, как указано выше.

Im Fall Bundesstaat Florida gegen Juan Diego Díaz wurde nach sorgfältiger Prüfung der Sachlage eine Kaution von zwei Millionen bzw. eine Bürgschaft von $200.000 festgesetzt.
В деле" Штат Флорида против Хуана Диего Диаза" суд рассмотрел все обстоятельства и назначил залог в два миллиона долларов.

Der Richter hat eine Kaution abgelehnt.
Мы арестовали его. Судья отказал в залоге.

Barrowe bestand auf der Illegalität der Gefangennahme, verweigerte sowohl den öffentlichen Eid als auch Zahlung einer Kaution und wurde in den Turm geworfen.
Барроу обжаловал незаконный арест, отказался заплатить залог и принести торжественную присягу, после чего был заключен в башню.

Angesichts Mr. Sheltons finanzieller Lage und einer möglichen Fluchtgefahr und der bestialischen Weise, wie Mr. Ames und Mr. Darby sterben mussten, plädieren wir auf Nichtzulassung einer Kaution.
Учитывая финансовую обеспеченность мистера Шелдона, и его возможность сбежать и ужасающие подробности смерти мистера Эймза и мистера Дарби, Штат просит исключить внесение залога.

Как использовать "eine kaution" в предложении

Montage, eine Kaution wird dabei nicht fällig.

Ja, wo ist sie eine kaution ist.

Hinzu kommt eine Kaution von € 27,50.

Sara durfte gegen eine Kaution von 5.

Muss ich vor Ort eine Kaution hinterlegen?

Kugeln können gegen eine Kaution gestellt werden.

Zuzüglich erheben wir eine Kaution von 200€.

Hinzu kommt eine Kaution von 14,90 CHF.

Müssen wir im Hotel eine Kaution bezahlen?

Bei der Ankunft ist eine Kaution erforderlich.