Примеры использования Eine parade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wow, eine Parade.
Etwas extrem für eine Parade.
Eine Parade wäre schön gewesen.
Парад был бы неплохой идеей.Ea folgte eine Parade.
Участвует в парадах.Eine Parade, bei der ich als Kind war.
Парад, на котором я был ребенком.Es ist nur eine Parade.
Это всего лишь парад.Obwohl eine Parade nett gewesen wäre.
Хотя было бы неплохо попасть на парад.Vielleicht geben sie uns zu Ehren eine Parade.
Может они даже устроят нам парад.Und vielleicht eine Parade.- GREMLIN.
И парад можно устроить.Aber Liebling, eins darfst du nicht vergessen. Es ist nur eine Parade.
Но детка, запомни, это лишь один парад.Wir sollten eine Parade organisieren.
Ему парад надо устраивать.Wenn das bloß nicht wieder so eine Parade ist.
Только не говорите, что это очередной парад.Ich werde jeden Tag eine Parade für dich veranstalten.
Du weißt, wie das Volk von Pippsiehollow eine Parade liebt.
Ты знаешь, как любят парады в Долине Пепси.Es zeigt eine Parade aus dem ersten Weltkrieg, glaube ich.
Думаю, здесь изображен, парад первой мировой войны.Mir ist nicht klar, wie man eine Parade verlegt.
Я не совсем понимаю, как можно перенести парад.Wir haben eine Parade für ihn veranstaltet, als er aus Afghanistan zurückkehrte.
Он же герой. Мы даже устраивали парад в его честь в центре города, когда он вернулся из Афганистана.Der Gouverneur bestellte ihn für eine Parade in Dallas.
Губернатор заказал ее для парада в Далласе.Ist ja nicht so, dass ich eine Parade erwartet hätte, aber wo ist meine Parade? .
Не то что бы я ожидала парада в мою честь, но где мой парад?Als ich ein Junge war, hatten wir jeden Tag eine Parade.
Поэтому, когда я был пацаном, парады проходили каждый день.Und was wollen sie noch, eine Parade, kostenlose Besenstiele für alle?
А чего еще они хотят, парада свободно летающих метелок?Ich könnte dein dir dein Hirn rausblassen und sie würden für mich eine Parade veranstalten!
Я могу вышибить тебе мозги, а они устроят мне парад!Es hat hier eine Menge-- eine Parade faszinierender Ideen gegeben.
У нас было много- здесь парад удивительных идей.Jede Mahlzeit ist ein Bankett, jeder Lohn ein Vermögen, jeder Appell eine Parade.
Каждая еда- банкет, каждая зарплата- состояние, каждое построение- парад.Ich werde als Zeremonienmeister eine Parade ihnen zu Ehren abhalten.
А мне придется быть капельмейстером на параде в их честь.Lachen Ich glaube, jedes Mal wenn jemand niest,gibt es in New Orleans eine Parade.
Смех Каждый раз, когда кто-то чихает, я думаю,что в Новом Орлеане проходит парад.Vor drei Monaten dann, wandelte es sich in eine Parade von erfreulichen Banalitäten.
Затем, три месяца назад, превращается в парад веселых банальностей.General Talbot haut uns einmal raus und tut dann,als schulden wir ihm eine Parade.
Генерад Тэлбот выручает нас единожды, а потом ведет себя так,будто с нас причитается гребаный парад.Lasst uns doch eine Parade organisieren und sie im Cabrio durch die Stadt fahren?
Почему бы нам просто не устроить в ее честь парад, и не прокатить по городу Ein Festival des irischen Kinos und der modernen Musik, eine Parade im Park„Sokol'niki“ und andere Veranstaltungen- insgesamt rund 70- finden vom 12. bis zum 23. März 2014 im Rahmen der irischen Woche in Moskau statt.
С 12 по 23 марта 2014 года в рамках Ирландской недели в Москве проходит фестиваль ирландского кино,фестиваль современной музыки, парад в парке« Сокольники» и другие мероприятия- всего около 70.
