EINEM MONSTER на Русском - Русский перевод

• монстра
• чудовищем
• монстром

Примеры использования Einem monster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zu einem Monster.
В монстра.

Folter-Spiel mit einem Monster.
Пытки игра с монстром.

Mein Dad hat mich vor einem Monster beschützt. Und der Albtraum war noch lange nicht vorbei.
Мой папа защищал меня от монстра, а кошмар был далек от завершения.

Macht mich nicht zu einem Monster.
Не делай из меня монстра.

Dich zu einem Monster machen.
Сделать из тебя монстром.

Aber das macht mich nicht zu einem Monster.
Но это не делает из меня монстра.

Sie ist hier mit einem Monster, Sir Didymus und dem Zwerg.
Она здесь с чудовищем, сэром Дидимусом и гномом.

Groosalugg kämpft mit einem Monster.
Я видела- Груссалаг дерется с ужасным монстром.

Menschen zu töten, macht Sie nicht zu einem Monster Sara, aber die Chance, ihre Familie zu rächen und sie nehmen sie nicht wahr… tut es.
То, что ты убиваешь людей не делает тебя монстром, Сара, но иметь возможность отомстить за семью и не воспользоваться ей… это делает.

Du hast mich abserviert und wurdest zu einem Monster.
Ты бросила меня и превратилась в монстра.

Du hast ihn zu einem Monster gemacht.
Ты обратил его в монстра.

Du hast deine Menschlichkeit verloren und mir meine genommen, mich zu einem Monster gemacht.
Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище.

Wird er zu einem Monster.
Он становится монстром.

Wenn Sie geschickt vorgehen, könnten sie noch reichere Unterstützer bekommen, die das Ganze als politisches Problem betrachten und Ihren Cousin als tapferen Mann sehen, der sich einem Monster entgegenstellte.
Что если правильно поступить, то вас поддержат более богатые спонсоры и решат эту проблему политически, и увидят в вашем кузене храбреца, который противостоял уроду.

Du hast versucht, mich von einem Monster zu befreien.
Ты пытался освободить меня от монстра.

Du bist ein Dummkopf, zu glauben, dass ein Stück Stoff einen Mann von einem Monster trennen kann.
Ты- дурак, если думаешь, что кусок тряпки может отделить человека от чудовища.

Ich bin nur ein Computer-Mädchen… das vor einem Monster steht, und darum bittet, nicht getötet zu werden.
Я просто программистка… стоящая напротив монстра… и просящая не убивать ее.

Und du bist der Drache. Du bist hier, um die Welt zu zerstören, aber nur ich kann sie vor einem Monster wie dir beschützen.
Ты был послан, чтобы уничтожить Землю, и только я могу защитить людей от такого зверя, как ты.

Denen ist es egal, ob du mit einem Monster im Bett warst.
И им все равно, спала ли ты с чудовищем.

Sie dachten, sie würden sie vor einem Monster retten.
Они думали, что спасают девушку от монстра.

Das passiert Menschen, die mit einem Monster zusammenleben.
От что случаетс€ с людьми, живущими р€ дом с монстром.

Wie kann ein solcher Mensch zu so einem Monster werden?
Как такой парень мог превратиться в монстра.

Du sagtest, der Nachbar wird zu einem Monster… weil er gebissen wurde.
Ты сказал, что сосед превратится в монстра, потому что его покусали.

Wenn ich mich nicht irre, stammt das aus dem Kapitel im Buch, in dem Odysseus gesagt wird, dass er sich einem Monster stellen muss, bekannt als Scylla.
Если я не ошибаюсь, это из той главы, где Одиссею говорят, что он должен сразиться с монстром… по имени Сцилла.

Tommy dachte, er würde dich vor einem Monster beschützen.
Томми думал, что он защищает вас от монстра.

Nach allem, was ich getan habe, warum solltest du einem Monster wie mir helfen?
После всего, что я сделала? Зачем помогать такому чудовищу, как я?

Die Straßenkinder in Smithfield, die reden von einem Monster, das Jagd auf sie macht.
Бродяги в Смитфилде говорят о чудовище, которое охотится на них по ночам.

Ihr könnte es mir unterwegs erzählen, denn wir bekamen einen Anruf, in dem von einem Monster in einem Minimarkt berichtet wurde.
Расскажете по дороге, нам только что позвонили и доложили о монстре в мини- маркете.

Es wird weiter spekuliert, ob dieser übermenschliche Anschlag von einem Menschen, einem Monster oder einer Maschine ausgeführt wurde.
Идет обсуждение, было ли это сверхчеловеческое убийство совершено человеком, монстром или машиной.

Ich machte ihnen lediglich aus dem Grund Angst, weil meine Mutter eine Affäre mit einem Monster hatte, aber ich war derjenige, der gelitten hat, nicht sie.
Я пугал их по одной причине, потому что у моей матери был роман с монстром, но пострадал то я не она.

Как использовать "einem monster" в предложении

Heute ist der Menschenhandel zu einem Monster der modernen Welt geworden.

So eine Freundschaft zu einem Monster ist schon etwas ganz besonderes.

Lee O'Donnell schaffte den ersten Front Flip mit einem Monster Truck!

Mit einem Monster haben wir es allerdings auch nicht zu tun.

Dort lebt sie dann mit so einem Monster Girl,namens Marie zusammen.

Sein Haut ist aber derart verätzt, dass er einem Monster gleicht.

Um die Göttin zu besänftigen, soll Psyche einem Monster geopfert werden.

Eines Tages wird das Heimatdorf unseres Helden von einem Monster überfallen.

Um sich zu einem Monster zu mutieren, gehören andere Erfahrungen dazu.

Ich muss erstmal lernen mit so einem Monster klar zu kommen.