Примеры использования Einem tatort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss zu einem Tatort.
Должен ехать на место преступления.Ist schön dich zu sehen, weißt schon, an einem Tatort.
Знаешь, приятно видеть тебя на месте преступления.Ich habe ihn an einem Tatort getroffen.
Я встретил его на месте преступления.Die Fotos auf dem USB-Stick sind von einem Tatort.
Окей, фото с флэшки с места преступления.Ich muss zu einem Tatort… in meinem Apartmenthaus.
Меня вызывают на место преступления… в моем доме.Dieses Foto stammt von einem Tatort.
Фото с места преступления.Ich wurde zu einem Tatort in Coral Gables gerufen.
Получила звонок с места преступления в Корал Гейблз.Ich bin gerade an einem Tatort.
Я сейчас на месте преступления.Sie waren an einem Tatort, als Sie sich abgeschottet haben?
Вы были на месте преступления, когда потеряли сознание?Ja, mein Dad fand ihn an einem Tatort.
Да, папа нашел его на месте преступления.Zu einem Tatort… Um das letzte Mal mit Detective Beckett zusammenzuarbeiten.
На место преступления… работать над последним делом с детективом Бекет.Scotland Yard fand ihn an einem Tatort.
Скотланд- Ярд нашел его на месте убийства.Albert Chung ist von einem Tatort geflüchtet.
Альберт Чанг убегал с места преступления.Das ist… ein sehr entscheidendes Beweisstück von einem Tatort, ja?
Это вещественное доказательство с места преступления.- Угу!Ich weiß, wie man an einem Tatort arbeitet.
Я знаю, как работать на месте преступления.Der Assistent vom Dienst war die halbe Nacht bei einem Tatort.
Ассистент патологоанатома половину той ночи провел на месте преступления.Außer es ist aus einem Tatort Bericht.
Что он исключил это из описания места преступления.Ja, wie Fingerabdrücke an einem Tatort.
Да, как отпечатки пальцев на месте преступления.Dieser Wagen wurde an einem Tatort gesehen.
Эта машина была замечена на месте преступления.Es sollte ein Pärchenabend werden, aber dann wurde Hodgins zu einem Tatort gerufen.
Это должна была быть ночь для пар, но Ходжинса вызвали на место преступления.Jede Leiche, die ich je auf einem Tatort gesehen habe.
Каждый труп, который я когда-либо видел на месте преступления.Immer, wenn ich verschwunden bin, oder ohne logische Erklärung an einem Tatort erschien?
Я часто исчезала или появлялась на месте преступления без всякого объяснения?Es ist nur so, ein Polizist, der von einem Tatort flüchtet?
Значит, коп просто ушел с места преступления?Die Männer deines Vaters haben ihn an einem Tatort gefunden.
Люди твоего отца нашли его на месте преступления.Du bringst jetzt schon Gäste mit zu einem Tatort, Duck?
Ты теперь приводишь гостей на место преступления, Дак?Warum hast du deine Therapeutin zu einem Tatort eingeladen?
Зачем ты пригласил своего врача на место преступления?Ich habe gestern fast Opiate, von einem Tatort gestohlen.
Знаете, я чуть не украл вчера пузырек опиатов с места преступления.Dieser Van wurde gesehen, als er gestern von einem Tatort geflüchtet ist.
Прошлой ночью видели, как этот фургон уезжал с места преступления.Ich brauche nur genug DNS von Price, um es an einem Tatort zu deponieren.
Мне просто нужно немного ДНК Прайса чтобы подложить на место преступления.
