EINEN APFEL на Русском - Русский перевод

• яблоко
• по яблоку

Примеры использования Einen apfel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen Apfel.
Хотелось бы яблок.

Willst du einen Apfel?
Яблочка не желаешь?

Sie hat einen Apfel vergiftet, weil sie dachte, ich sei schöner als sie.
Она отравила яблоко, поскольку считала, что я прекраснее ее.

Tom gab allen dreien einen Apfel.
Том дал каждой из них по яблоку.

So ein Apfel-Atom an einen Apfel als ein Apple ist zur Erde.
То есть один атом яблока относится к яблоку как само яблоко к Земле.

Jeden Morgen isst Marc einen Apfel.
Марк каждое утро съедает по яблоку.

Nadia wollte einen Apfel, der nach dem Spiel gut für ihren Blutzucker ist.
Наде нужно было яблоко для восстановления сахара в крови после матча.

Zuerst würde ich fragen, ob jemand einen Apfel für mich hätte.
Для начала, я бы спросил, нет ли у кого яблока.

Essen Sie einen Apfel, um schnell Ihre Zähne aufhellen oder das Aussehen der weißere Zähne haben.
Ешьте яблоко, чтобы быстро осветлить зубы или имеют вид белых зубов.

Ich habe ihr einen Apfel gegeben.
Я дала ей яблочко.

Sie stellt Maria mit dem nackten Jesuskind dar, das einen Apfel hält.
Статуя изображает Деву Марию с обнаженным Младенцем, держащим яблоко.

Jo erzählte Heather, dass sie einen Apfel aus einem Geschäft geklaut hat, als sie ein Kind war.
Джо сказала Хизер, что она украла яблоко из овощного магазина, когда она была ребенком.

Diese Symmetrie tritt auch bei Pflanzen auf, wie du selbst sehen kannst, wenn du einen Apfel horizontal aufschneidest.
Эта симметрия также проявляется в растениях, как вы сами видите, нарезая яблоко горизонтально.

Oder würden Sie einen Apfel, und Sie nehmen waren zu versuchen herausfinden, welche Bruch, wenn Sie eine der machen die.
Или, если вы возьмете яблоко, и вы попытаетесь выяснить, какая часть.

Du liebe Güte! Ich werde nie wieder einen Apfel betrachten können!
Боже мой, я больше никогда не смогу даже взглянуть на яблоко!

Wenn Leute einfach mal einen Apfel oder Fruechte essen wuerden, muesste niemand diesen Dreck essen.
Если бы люди хоть иногда ели яблоки или персики, никому не нужна была бы помощь при испражнении.

Ist großartig in einem Salat mit ein wenig Meersalz und Olivenöl. Oder du schälst ihn und isst ihn wie einen Apfel.
Отлично подходит для салата- немного морской соли и оливкового масла, или можно счистить кожуру и съесть как яблоко.

Aber eine sprechende Schlange brachte eine Frau dazu, einen Apfel zu essen weswegen wir es vermasselt haben.
Но говорящая змея подговорила женщину съесть яблоко, и все пошло наперекосяк.

Er hat schon einen Apfel und eine Brombeere bekommen. ich meine, haben Sie etwas anderes das Ihm gefallen könnte?
У него уже есть и Яблоко, и Ежевика. Может есть у вас что-то эдакое, что ему бы понравилось?

Außerdem hatte ich keine Lust mehr auf 45-Minuten-Rundfahrten, um einen Apfel zu bekommen, der nicht mit Pestiziden imprägniert ist.
И еще мне надоело ехать 45 минут, чтобы найти, где продают яблоки, не обработанные пестицидами.

Wenn ich jeden Tag einen Apfel essen müsste,… um diesen Doktor von mir fernzuhalten, dann bring mir das Frischobst.
Если я должен есть яблоко в день чтоб держаться от этого доктора подальше, тогда несите свежий фрукт. Эй.

Er studierte Wirtschaft an der Uni in Metropolis und saß an einem Brunnen, in Jeans und Flanellhemd, und aß einen Apfel.
Он пришел в университет Метрополиса на финансовые курсы, он сидел у фонтана во всем х\ бшном и фланелевом, ел яблоко.

Wenn ich das zum Beispiel tue und aushole und einen Apfel ergreife, wird ein motorisches Befehlsneuron in meinem Gehirn feuern.
Например, если я протяну руку и возьму яблоко, то моторно- командный нейрон в передней части моего мозга возбудится.

Sie müssen die Quadrate drücken, die den aufsteigenden Zahlen entsprechen, um einen Apfel als Belohnung zu erhalten.
Шимпанзе должен будет нажать на квадраты, соответствующие номерам от наименьшего к большему, чтобы в награду получить яблоко.

Jetzt liessen wir sogar einen Apfel mitschweben, zu Ehren von Sir Isaac Newton, weil Professor Hawking in Cambridge den gleichen Stuhl innehat wie damals Isaac Newton.
Здесь мы даже запустили яблоко в память Исааку Нютону, так как профессор Хокинг во главе той же самой кафедры в Кембридже, как и Исаак Нютон.

Als er am Laden von Frau Lundin vorbeikommt, schenkt diese ihm einen Apfel und bittet ihn, eine Postkarte in den Briefkasten zu werfen.
Однажды хозяйка близлежащего магазина, фру Лундин, дарит Боссе яблоко и просит опустить в почтовый ящик открытку за нее.

Dann verschwinden sie und werden durch Quadrate ersetzt. Sie müssen die Quadrate drücken, die den aufsteigenden Zahlen entsprechen, um einen Apfel als Belohnung zu erhalten.
Затем номера исчезнут, и их поменяют на квадраты. Шимпанзе должен будет нажать на квадраты, соответствующие номерам от наименьшего к большему, чтобы в награду получить яблоко.

Doc Edgerton hat uns mit Ehrfurcht und Neugier erfüllt, mit diesem Foto auf dem ein Projektil einen Apfel durchbohrt und mit einer Belichtungszeit von nur einer millionstel Sekunde.
Док Эджертон вселил в нас трепет и любознательность, представив фото пули, пронизывающей яблоко. Выдержка- одна миллионная секунды.

Eines Tages ist da eine Orange. Jetzt kannst du eine Entscheidung treffen. willst du einen apfel, oder eine Orange?
Но если однажды тебе дали попробовать апельсин, то после этого тебе уже придется принимать решение, что ты хочешь больше- яблоко или апельсин?