Примеры использования Einer maske на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einer Maske?
В маске?Ihr… mit einer Maske.
Also sehen Sie Grace jetzt genauso, mit einer Maske?
Anlegen einer Maske.
Ich versteck mich wenigstens jetzt nicht mehr hinter einer Maske.
По крайней мере, я уже не прячусь за маской.Roboter mit einer Maske.
Робот в маске.Er versteckt sein Gesicht, das so schrecklich entstellt worden war, seither hinter einer Maske.
Свое лицо, изуродованное при падении, он прятал за маской.Vielleicht von einer Maske?
Nur ein Mädchen mit einer Maske, das seine Bürgerpflicht erfüllt.
Я просто девушка в маске, выполняющая свой гражданский долг.Eine dunkle Gestalt mit einer Maske.
Темная фигура в маске.Das Coverdesign beruhte auf einer Maske, die vom Schweizer Künstler Hansruedi Giger gemacht worden war.
Изображение на обложке альбома основывалось на маске, нарисованной швейцарским художником Гансом Рудольфом Гигером.Er versteckt sich hinter einer Maske.
Он прячется за маской.Intensive Maske ohne Spülung Der Reichtum einer Maske in eine praktische und schnelle Spray eignet sich für alle Haartypen.
Интенсивная маска без промывки Богатство маски в практических и быстро спрей подходит для всех.Keiner kommt im Leben voran, wenn sie sich hinter einer Maske verstecken.
Никто не может преуспеть, когда прячется за маской.Deaktivieren Sie den Filter, indem Sie die Option„Alle Dateien“ anklicken,filtern Sie die Dateien anhand einer Maske(diese Option steht nur zur Verfügung, wenn im vorhergehenden Schritt„Normales Scannen“ gewählt wurde) oder wählen Sie die gewünschten Dateiarten unter den vorgeschlagenen.
Вы можете отключить фильтр, отметив опцию« Все файлы»,отфильтровать файлы по маске( эта опция доступна, только если в предыдущем шаге выбрано« Нормальное сканирование») или выбрать необходимые типы файлов из предложенных.Diese Stadt braucht jemanden, der für sie einsteht, der sich nicht hinter einer Maske versteckt.
Этому городу нужен тот, кто не станет прятаться за маской.Sie versteckt sich hinter einer Maske der Unsicherheit.
Она прячется за маской неуверенности.Es ist notwendig, mit Gummihandschuhen sowie einem Atemschutz oder einer Maske zu arbeiten.
Работать следует в резиновых перчатках, а также респираторе или маске.Ein Mann in einer Maske.
Это человек в маске.Minuten vergehen und irgendein Typ in einer Maske taucht auf.
Через 20 минут пришел какой-то чувак в маске.Ein Typ mit einer Maske.
Какой-то парень в маске.Ich dachte mir, dass Sie das gestern waren, mit einer Maske über dem Kopf.
Я думал, что это был ты прошлой ночью, с какой-то маской на голове.Und noch etwas: es ist besser mit Handschuhen und einer Maske zu arbeiten, um nicht zu atmen.
И еще: лучше работать в перчатках и маске, чтоб не надышаться».All diese Jahre, in denen Sie dachten, dass Sie sich hinter einer Maske verstecken könnten.
Все эти годы ты думал, что сможешь спрятаться за маской.Das Bild auf dem Pronotum des Insekts ähnelt einer Maske, die an Halloween getragen wird.
Изображение на переднеспинке насекомого чем-то напоминает маску, которую надевают на Хэллоуин.Und ich will damit nicht sagen, dass sie nicht gerettet werden muss, aber ein Kerl, der sich hinter einer Maske versteckt, wird das nicht hinkriegen.
И я не говорю, что он не нуждается в спасении. но парень, прячущийся за маской, неспособен это сделать.Du brauchst dich nicht mehr… Hinter einer Maske zu verstecken.
И не нужно скрываться за маской.Sein Gesicht ist über und über mit Narben bedeckt, die er unter einer Maske aus menschlichem Leder versteckt.
Его лицо испещрено шрамами, которые он скрывает под масками, сделанными из человеческой кожи.Rabbi Yitzchak seligen Angedenkens der Gerechten Abuhav gewesen a wissen,lernen nur einer Maske Sein ganzes Leben Dies ist, was er gelernt.
Was den Lebensraum anbelangt, ist jedes dieser Präparate ein radikales Mittel gegen Bettwanzen,das einen starken Geruch hinterlässt und die Verwendung einer Maske, Handschuhe und spezieller Schutzkleidung erfordert.
К тому же, в условиях жилого помещения любой из этих препаратов- это радикальноесредство от клопов, оставляющее сильный запах и требующее использования маски, перчаток, специальной защитной одежды.
