МАСКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Maske

Примеры использования Маску на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надень свою маску!
Setz deine Maske auf!

Вы убрали маску приглашения% 1.
Sie entfernen das Muster %1 für Einladungen.

Вы носите маску?
Tragen Sie eine Schutzmaske?

Кого ты видел, когда надел маску?
Wen hast du gesehen, als du die Maske aufgesetzt hast?

Возьмите маску, если у вас ее нет.
Nehmen Sie sich eine Maske, wenn Sie noch keine haben.

Человек не носит маску.
Ein Mann läuft nicht mit einer Maske rum.

Удалять маску с переходных отверстий.
Entfernt die Lötstoppmaske über Durchkontaktierungen.

Ладно, пора сменить твою маску.
Okay, es ist an der Zeit, Ihre Gesichtsmaske zu wechseln.

Она нашла маску у одного из них.
Sie fand eine Wesenreinmaske bei einem von ihnen.

Тебе обязательно носить эту старую, противную маску?
Musst du diese widerliche, alte Maske tragen?

Если увидят маску, пусть пристрелят.
Wer den Maskierten sieht, soll ihm die Kugel geben.

Она всего лишь хотела одолжить маску Дианы.
Sie wollte nur das Gesicht der Diana ausleihen.

Я ношу маску не потому что стыжусь себя самого.
Ich trage die Maske nicht, weil ich mich meiner schäme.

Дa. Ho многие c гордостью надели бы маску.
Aber es gibt viele, die diese Maske mit Stolz tragen würden.

Ты же можешь сделать такую же маску как и у меня.
Dann kannst du eine Gesichtsmaske wie ich drauf legen.

Мы прикупим тебе новый костюмчик, подправим маску.
Wir kaufen dir einen neuen Anzug, lassen die Maske richten.

Не важно, носишь ты маску или макияж. Это ты.
Egal, ob du eine Maske trägst oder Make-up, das bist du wirklich.

Была бы это засада, я бы надела маску.
Wenn das ein Überfall wäre, würde ich wohl eine Maske tragen.

Дай человеку маску, и он расскажет тебе правду.
Gib einem Menschen eine Maske, und er wird die Wahrheit sagen.

Вижу вы разобрались, как перезагружать маску.
Ich sehe, Sie haben herausgefunden, wie man die Maske zurücksetzt.

Ты продашь маску Конраду Грину, а затем сдашь меня.
Du wolltest die Maske an Conrad Greene verkaufen und mich dann ausliefern.

Про это не говорите. Скажите про маску.
Erzählt ihm das nicht, erzählt ihm die Sache mit der Maske.

Ты думаешь я не заметила маску которую она пыталась спрятать?
Denkst du, ich sah die Maske nicht, die sie zu verbergen suchte?

Тебе следует носить гермокостюм или хотя бы маску.
Du solltest einen Reinraumanzug tragen, zumindest einen Mundschutz.

Надевая ему маску, вы не даете ему чувствовать себя более нормальным.
Ihm eine Maske aufzusetzen- gibt ihm nicht das Gefühl, normal zu sein.

Гарольд Джонсон… тот, у кого мы забрали маску.
Harold Johnson… das ist der, von dem wir die Maske haben.

Когда О' Нилл надел эту маску, он связал Нину с нашим темным прошлым.
Als O'Neill sich diese Maske aufsetzte, verband er Nina mit unserer Vergangenheit.

Люди вроде Мэтта Чемберса знают, как надеть невидимую маску.
Männer wie Matt Chambers wissen wie man sich diese unsichtbare Maske überzieht.

Не делайте лепит маску экран различие между вами и Всемогущий.
Tun Sie das nicht sculpts Maske Bildschirm unterscheidet zwischen Ihnen und dem Allmächtigen.

Изображение на переднеспинке насекомого чем-то напоминает маску, которую надевают на Хэллоуин.
Das Bild auf dem Pronotum des Insekts ähnelt einer Maske, die an Halloween getragen wird.