EINKAUFSZENTREN на Русском - Русский перевод

• торговые центры
• супермаркетах
• торговых центров
• торговых центрах
• торговым центрам

Примеры использования Einkaufszentren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei neue Einkaufszentren.
Три новых торговых центров.

In Einkaufszentren und in Parks!
В супермаркетах, в парках!

Unsere Lösungen für Einkaufszentren.
Наши решения для торговых центров.

In Strandnähe, Einkaufszentren, Restaurants, Öffentliche Verkehrsmittel.
Вблизи от пляжа, Торговые зоны, Рестораны, Транспорт.

Es tut mit leid, aber ich mag einfach keine Einkaufszentren.
Простите, просто я не люблю торговые центры.

Wir können dies in Einkaufszentren wie diesem umsetzen.
Мы можем делать это в таких рекламных местах.

Also, wo liegt das Problem zwischen dir und Einkaufszentren?
Так что же такое между тобой и торговыми центрами?

In Strandnähe, Einkaufszentren, Restaurants, Im Haus integrierte Garage.
Вблизи от пляжа, Торговые зоны, Рестораны, Встроенный гараж.

Und jetzt wirst du nie erfahren, warum ich nicht mehr in Einkaufszentren gehe.
А теперь ты никогда не узнаешь, почему я не хожу в торговые центры.

Fast immer sind Taxis vor Hotels, Einkaufszentren, Bahnhöfen und Busbahnhöfen verfügbar.
Почти всегда такси можно найти у гостиниц, торговых центров, на вокзалах.

Ich musste durch ganz Kanada fahren und dieses Lied in Einkaufszentren singen.
Но мне пришлось ездить по всей Канаде и петь эту песню в торговых центрах.

Tatsächlich haben viele Einkaufszentren beschlossen, Dekorationen für das Mond-Neujahr zu vermeiden, um Muslime nicht zu beleidigen.
В действительности, многие торговые центры решили отказаться от украшений к лунному новому году, дабы не обидеть мусульман.

Als wir den Fall recherchierten… habe ich in Einkaufszentren 80-Jährige gejagt.
Так вот, когда мы только занялись этим делом, я гнался за 80- летними любителями ходить по торговым центрам.

Öffentliche Einrichtungen und Schulen befinden sich häufig in der Nähe dieser Läden oder Einkaufszentren.
Коммунальные службы и школы часто находятся вблизи местных магазинов или торговых центров.

Ich meine, Menschen gehen in meine Einkaufszentren, um Weihnachten zu feiern!
Я думаю, люди придут в мой супермаркет, чтобы почуствовать Рождество!

Wir handeln übereilt, wir opfern unsere Freunde, erzwingen dumme Operationen in Einkaufszentren!
Мы действуем слишком быстро. Мы жертвуем друзьями. Мы проводим опрометчивые операции в торговых центрах.

Wer will schließlich schon Büros, Geschäfte und Einkaufszentren in den leeren Geisterstäden bauen, die den amerikanischen Westen verunzieren?
В конце концов, кто хочет строить офисы, магазины и торговые центры в пустых городах- призраках, которых много на западе США?

Die Wohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, Gericht befindet, Polizei, Hotels und Hostels, Einkaufszentren und anderen Einrichtungen.
Квартира расположена недалеко от центра города, суда, полиции, гостиниц и общежитий, торговых центров и других объектов.

In der Nähe der Wohnung gibt es eine Grundschule, Einkaufszentren, Geschäfte, Restaurants und Cafés sowie einen großen und beliebten Strand….
Рядом с квартирой находится начальная школа, торговые центры, магазины, рестораны и кафе, а также большой и популярный пляж….

Rigas Einkaufszentren offerieren eine große Auswahl an kultigen Markenschuhen und Bekleidung, Schönheitsprodukten und lettischen Designerwaren.
Рижские торговые центры предлагают широкий ассортимент обуви, одежды и косметики от культовых брендов и латвийские дизайнерские товары.

Denn jetzt, die Preise fallen und Büroflächen und Wohnraum und Land, und Einkaufszentren Kampf mit der optimalen Kapazität.
Пока цены падают и офисных помещений и жилья и земли, и торговые центры борьбы с оптимальной мощности.

In Restaurants, Bars, Einkaufszentren und Flughäfen dürfen elektronische Zigaretten und verschiedene Geräte zum Verdampfen von Gemischen, einschließlich nikotinhaltiger, geraucht werden.
Сейчас в ресторанах, барах, торговых центрах и аэропортах разрешено курить электронные сигареты и различные устройства для выпаривания смесей, в том числе никотиносодержащие.

Unsere Produkte werden in der Bauindustrie, chemischen Industrie, Wasserschutz, Einkaufszentren, Hotles, Restaurants usw. verwendet.
Наша продукция будет использоваться в строительной, химической, водосберегающей промышленности, торговых центрах, парках, ресторанах и т. Д.

Lassen Sie auf2014-10-17 Die Hauptlösung lautet wie folgt: 1. Einkaufszentren oder Einzelhandelsgeschäfte Supermärkte, Bekleidungsgeschäfte,… Lesen Sie weiter.
Отпустите на2014- 10- 17 Основное решение заключается в следующем: 1. торговые центры или розничные магазины, такие как супермаркеты, магазины… Подробнее.

Lassen Sie auf2014-10-11 Digital Signage(Digital Signage) ist ein neues Medienkonzept, das sich auf große Einkaufszentren, Supermärkte,… Lesen Sie weiter.
Отпустите на2014- 10- 11 Digital Signage( Digital Signage)- это новая медиа концепция, которая относится к крупным торговым центрам,… Подробнее.

Edelstahl ist weit verbreitet in der Gebäudedekoration, in Hoteleinrichtungen, Einkaufszentren, Glashandläufen, öffentlichen Einrichtungen und an anderen Orten.
Нержавеющая сталь 202 широко используется в отделке зданий, гостиничных объектов, торговых центров, стеклянных перил, общественных помещений и других местах.

Anhand eines Online-Fragebogens hatten die Entscheidungsträger, Expansionsleiter und die Geschäftsführer der Stores die Möglichkeit, die Leistungen und Besonderheiten ihrer Einkaufszentren zu bewerten.
На основе онлайн- анкеты люди, принимающие решение, управляющие директора и ответственные за политику расширения торговли имеют возможность оценить услуги и особенности их торговых центров.

Kann in Touristenattraktionen, Freizeitzentren, belebte Straßen, Nachtmärkten, Einkaufszentren, Schulen, Fabriken, Fußgängerzone, in Wohngebieten aufgestellt werden.
Может быть помещены в туристических достопримечательностей, развлекательных центров, шумных улиц, ночные рынки, торговые центры, школы, фабрики, пешеходной улице, жилых районов.

Investitionen in die Infrastruktur verlagerten sich von wachstumsfördernden Projekten wie Autobahnen zwischen Städten hin zu weniger produktiven Einkaufszentren in zweit- und drittrangigen Städten.
Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.

Weiters können Sie in Universitäten, Fachhochschulen, Museen, Besucherzentren, Kongresshallen, Einkaufszentren und bei Sehenswürdigkeiten WiFi nutzen.
Также Wi- Fi имеется в университетах, колледжах, музеях, турцентрах, залах собраний, торговых центрах и вблизи основных достопримечательностей.