EINSEN UND NULLEN на Русском - Русский перевод

• единицы и нули

Примеры использования Einsen und nullen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einsen und Nullen.
Единица и ноль.

Es sind bloß Einsen und Nullen.
Это же всего лишь нули и единицы.

Einsen und Nullen, der Binärcode.
Единицы и нули, двоичный код.

Da ist nur ein Haufen Einsen und Nullen da draußen.
Это всего лишь сборище единиц и нулей.

Einsen und Nullen, mehr nicht.
Единицы и нули. И все.

Weißt du was? Du versteckst dich einer Welt von Einsen und Nullen.
Ты прячешься в мире единиц и нулей.

Wie Einsen und Nullen.
Единицы и нули.

Ich sagte einmal zu eurer Vorgängerin, sie wäre nur eine Kombination aus Einsen und Nullen.
Как-то раз я сказал вашей предшественнице, что она- простая комбинация единиц и нулей.

Oder? Einsen und Nullen, der Binärcode.
Ведь так? Единицы и нули, двоичный код.

Ich habe so viel Zeit mit Computern verbracht, eure Tränen sind nur Einsen und Nullen für mich.
Я столько времени провожу теперь с компьютерами, что ваши слезы для меня- поток нулей и единиц.

Einsen und Nullen, sie werden niemals wirklich verschwinden.
Нули и единицы, они никогда не исчезают, на самом деле.

Sie schauen gerade drauf, diese Einsen und Nullen,- das versuchen wir zu entschlüsseln.
Вы на нее смотрите, вот эти единицы и нули мы пытаемся декодировать.

Dann nehmen wir jede Sektion und konvertieren ihre Amplitude zu einer Serie von einsen und nullen.
Затем мы берем каждый отрезок и переводим его амплитуду в набор нулей и единиц.

Das ganze Wechselspiel sind nur Einsen und Nullen, die sich auf Computern ändern.
Все эти действия- на самом деле только смена рядов нулей и единиц на компьютерах.

Ich bin in die Leitstellen von Amazon und dem Pentagon gegangen und habe all die wertvollen Einsen und Nullen gesammelt.
Я отправился в здания" Амазона", Пентагона, и сохранил эти бесценные нули и единицы.

Alles im Leben kann zu Einsen und Nullen zerbrochen werden, sogar die Liebe.
Все в жизни может быть представлено в виде нулей и единичек, даже любовь.

Sehen Sie auf diesen Bildschirm: man sieht Bilder und Wörter, aber tatsächlich besteht das alles aus Einsen und Nullen.
Посмотрите на этот экран-- вы видите картинки и слова, но на самом деле это всего лишь единицы и нули.

Unser Universum denkt nicht in Einsen und Nullen, wahr oder falsch, schwarz oder weiß.
Наша вселенная не мыслит категориями нулей и единиц, правды или лжи, черного или белого.

Wenn man also iTunes und seiner Lieblingsmusik lauscht, werden da ganz schnell viele Einsen und Nullen abgespielt.
То есть когда вы слушаете iTunes и вашу любимую музыку, на самом деле там очень быстро звучит лишь куча единиц и нулей.

All diese YouPorn Einsen und Nullen, die Tag für Tag durch dein beschissenes kleines Smartphone fließen?
Все эти YouPorn единицы и нули передаются прямо на твой дерьмовый, мелкий телефон день за днем?

Je früher Sie erkennen, dass nur ein Unternehmen auf der Welt übrig ist… Das Geldgeschäft, nur Einsen und Nullen, umso besser für Sie.
Чем скорей ты осознаешь, что на свете остался лишь один вид бизнеса… денежный бизнес, лишь нули и единицы… тем лучше тебе будет.

Nicht durch die bloße Programmierung von Einsen und Nullen, die wir… in ein Interface eintippen, sondern durch die tägliche Erfahrung der Menschen.
В его программах будут записаны не единицы и нули, а опыт повседневной жизни.

Nun, anstatt auf eine grüne Wellenform zu schauen oder sogar auf blaue Balken denken wir uns das Signal als eine Serie von einsen und nullen geordnet von der Zeit.
Теперь, вместо зеленой волны или даже синих столбцов мы можем представить сигнал как набор нулей и единиц, организованных по времени.

Aber dieser Code an sich, also unsere DNA, sieht aus wie die Einsen und Nullen des Computercodes, nur fehlt uns der Computer zum Lesen.
Но сам по себе этот код, наша ДНК, воспринимается примерно как нули и единицы в компьютерном коде, если нет компьютера, который бы его прочитал.

Man sieht diese Bilder- alles Einsen und Nullen. Man telefoniert mit dem Mobiltelefon, und wie von Zauberhand saust die Stimme als Folge von Einsen und Nullen durchs Netz.
Когда вы смотрите на эти картинки, это все-- единицы и нули, и когда вы говорите по телефону, по вашему мобильному, ваш голос передается по сети, он превращается в единицы и нули как по волшебству.

All die Milliarden von Milliarden binären Möglichkeiten, all diese kleinen Einsen und Nullen wurden verglichen und nun ist die Suche nach der DNS komplett.
Все миллионы и миллионы бинарных возможностей, все эти маленькие единицы и нули начнем сравнение и сейчас поиск ДНК завершился.

Man kann sie als eine Art Nullen und Einsen in Computersprache betrachten, aber sie sind in Wirklichkeit nicht nur Einsen und Nullen, denn sie können vier verschiedene Werte annehmen.
Как вы можете закодировать О и 1 на компьютерном языке, на на самом деле у нас не 1 и и мы можем использовать 4 разных знака нуклеотида.

Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften, den Gigabytes der Einsen und Nullen finden wir Worte… Häppchen groß nur noch, lauern sie in vager Elektrizität.
Среди мириад микроволн, инфракрасных посланий, гигабайтов единиц и нолей, мы находим слова, недоступные даже для науки, таящиеся в рассеянном электричестве.

Diese Daten sind nicht kritisch und ohne Dekodierung Pakete eHouse Anwendung, Dies ist Bündel von Einsen und Nullen, Dies muss allerdings von Software eHouse für Platten jeder Art decodiert werden.
Эти данные не являются критическими и без декодирования пакетов с EHouse приложений, это куча нулей и единиц,, которые должны быть расшифрованы программного обеспечения системы EHouse пакет для панелей любого типа.

So wie Binär-Code, aber statt nur Nullen und Einsen, hast du hier Nullen, Einsen und Zweien.
Как бинарный код только вместо только единиц и нулей у нас нули, единицы и двойки.

Как использовать "einsen und nullen" в предложении

Man telefoniert mit dem Mobiltelefon, saust die Stimme als Folge von Einsen und Nullen durchs Netz.

Denkspiele x gespielt Fülle paysafecard paypal aufladen Spielfeld martina hill best of Einsen und Nullen aus.

Unterschiedliche Einflüsse können dafür sorgen, das kleine zeitliche Schwankungen im Transfer der Einsen und Nullen auftreten.

Dazu musst du die beiden Zahlen erst einmal in Dualzahlen, also in Einsen und Nullen umwandeln.

Erzeugung von pseudozufälligen Folgen von Einsen und Nullen in digitalelektronischen Pseudozufallsgeneratoren und mit Hilfe spezieller Software.

Beim Hörfunk, dessen Archiv zuerst in Einsen und Nullen umgewandelt wurde, leeren sie gerade die Keller.

Instant-Messaging: Unser Leben in Einsen und Nullen WhatsApp konnte in kurzer Zeit eine gigantische User-Base aufbauen.

Ziel ist es, verlässliche und übertragbare Werte in der Welt der Einsen und Nullen zu schaffen.