Примеры использования Elektroden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie nutzen Elektroden.
Wir können Elektroden in diese Schaltkreise implantieren.
Можем вживить электроды в эти зоны мозга.Nun, hier mit 256 Elektroden.
А вот испытуемый, с 256 электродами.Wir werden erleben, wie Elektroden viele Probleme im Gehirn lösen werden.
Мы увидим использование электродов в лечении многих мозговых расстройств.Lieferant für Messing und Kupfer EDM Elektroden.
Поставщик латуни и меди EDM электродов.Nun, hier mit 256 Elektroden. Gelächter.
А вот испытуемый, с 256 электродами. Смех.Diese Elektroden messen deinen Blutdruck, die Atemfrequenz und die Körpertemperatur.
Musst den ganzen Tag mit Elektroden an deinen Genitalien stehen.
Заставляют стоять весь день с электродами на гениталиях.In den 1950gern steckten Olds und Milner einer Ratte Elektroden ins Gehirn.
В 1950- х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы.Aber nicht beide Elektroden gleichzeitig berühren.
Только не дотрагивайтесь до обоих электродов одновременно.Elektroden sind an genauen Standorte auf dem Kopf, elektrische Impulse zu liefern.
Электроды прикрепляются к определенным участкам на голове, чтобы доставить электрические импульсы.Sie befestigen noch immer Elektroden an deinem Schädel, oder?
Они все еще прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли?Diese Elektroden agieren wie kleine Schrittmacher, damit die Zellen im Labor kontrahieren.
Эти электроды работают как миникардиостимуляторы, заставляя клетки сокращаться.Paar von hoher Qualität Tens Elektroden Verbindungsleitungen.
Пара десятков высококачественных электродов подводящих проводов.Diese Elektroden synchronisieren deine Delta-Wellen mit denen von Mary, erzeugen eine psychische Verbindung.
Эти электроды синхронизируют дельта- волны у тебя и у Мэри, формируя психическую связь.Ihre Schädeldecke aufzusägen und Elektroden in ihrem Gehirn zu platzieren, ist irrsinnig.
Отпилить верх черепа и поместить электроды на мозг- это безумие.Künstliche Elektroden spüren diese Signale und kleine Computer im bionischen Bein übersetzen meine Nervenimpulse in meine beabsichtigten Bewegungen.
Эти импульсы улавливаются искусственными электродами, и мини- компьютеры в бионической ноге превращают нервные импульсы в движение, которое я хочу сделать.Natürlich funktioniert auch die durch Technologie,in ihre linke und rechte Gehirnhälfte wurden Elektroden eingebaut, und die Ratte hat eine Kamera auf dem Kopf.
Опять-таки, в ней есть техника, электроды идут к ее левому и правому полушариям, на голове установлена камера.Können Kunden Elektroden, Kieselgel und KarlFischer Reagenz separat kaufen?
Die Glasherstellung erweist sich Stickstoff effizienter alsKühlmittel für Bogen Ofen Elektroden, Oxidation Inhibitor während Prozessabläufe sowie die Luft Kühler.
В производстве стеклаазота доказывает эффективным агентом охлаждения для электродов духовка лук, Ингибиторы окисления во время процесса процедур, а также воздух прохладнее.Aber aus Mangel, dir Elektroden ins Gehirn zu tun… und deine Reaktionen auf meine Gesellschaft zu überwachen, ist dies das Beste, was ich tun kann.
Но, так как я не могу поместить электроды тебе в мозг, чтобы отследить то, как ты на меня реагируешь, пожалуй этот способ лучший.In seinen Patenten sah er die Wasserstoff- und Sauerstoffgewinnung bei Normaldruck und auch bei erhöhtem Druckvor sowie Elektrolysewannen mit monopolaren und bipolaren Elektroden.
В своих патентах Д. А. Лачинов предусматривал получение водорода и кислорода как при нормальном, так и при повышенном давлении,а также предлагал конструкцию ванн с монополярными и биполярными электродами.Was sind die Arten von Elektroden des BDV-Testers für Transformatoröl?
Каковы типы электродов тестера BDV трансформаторного масла?Zum Glück, denn wir können zwei Elektroden in Ihren Handflächen anbringen und die Veränderung des Hautwiderstands durch die Transpiration messen.
И это удачно,так как мы можем установить два электрода на вашу ладонь и измерить, как пот изменил электрическое сопротивление кожи.Durch Zufall waren zwei Elektroden über dem Gesichtsareal platziert.
Совершенно случайно получилось так, что два электрода располагались прямо над областью распознавания лиц.Mit einem daumengroßen Gitter mit 32 Elektroden auf der Oberfläche seines Gehirns verwendet Tim seine Gedanken, um eine fortschrittliche Armprothese zu kontrollieren.
Используя сеточку величиной с большой палец, с 32 электродами, находящуюся на поверхности мозга, Тим управляет протезом руки при помощи собственных мыслей.Der Patient wusste nicht, wo diese Elektroden waren, und vom Gesichtsareal wusste er auch nichts.
Сам пациент не знает, где расположены электроды, и никогда не слышал об области распознавания лиц.Spezielle„Häuser“ für Insekten mit Elektroden im Inneren dies ist eine Art Alternative zu Klebefallen, bei der ein Opfer zerstört wird, das durch eine elektrische Entladung kriecht.
Специальные« домики» для насекомых с электродами внутри это своеобразная альтернатива клеевым ловушкам, работающая путем уничтожения заползающей внутрь жертвы электрическим разрядом.Sie haben zuvor sicherlich bereits gesehen, dass man mit Elektroden Roboterarme steuern kann; dass Gehirnabbildungen und -abtaster das Innere des Gehirns darstellen können.
Вы уже видели, что с помощью электродов можно управлять роботизированными руками, что томография мозга и сканеры могут показать вам внутренности мозга.Das ist der Ausgangspunkt für die Entwicklung einer Batterie- zwei Elektroden, in diesem Fall verschiedene Metalle, und ein Elektrolyt, in diesem Fall in Wasser gelöstes Salz.
Это- отправная точка в конструкции батареи: два электрода, в данном случае- металлы разного состава, и электролит, в данном случае- растворенная в воде соль.
