ЭЛЕКТРОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Elektroden

Примеры использования Электроды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне электроды.
Gib mir die Pads.

Электроды убраны.
Eine Elektrode ist ausgefallen.

Дай мне электроды.
Gib mir die Elektroden.

Ставить электроды мне на яйца.
Man befestigte Elektroden an meinen Hoden.

Так. Подай электроды.
So, reichen Sie mir die Elektroden.

Итак, электроды соединяют Чарльза с передатчиком на крыше.
Also, die Elektroden verbinden Charles mit dem Transmitter auf dem Dach.

Прежде всего, электроды неинвазивны.
Zunächst, diese Elektroden sind nichtinvasiv.

Держите масляную чашку и электроды в чистоте.
Halten Sie den Ölbehälter und die Elektroden sauber.

Они все еще прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли?
Sie befestigen noch immer Elektroden an deinem Schädel, oder?

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
Diese Elektroden messen deinen Blutdruck, die Atemfrequenz und die Körpertemperatur.

Похоже на асистолию, электроды ничего не дадут.
Es scheint ein Herzstillstand zu sein, das defibrillieren wird nichts bringen.

Эти электроды работают как миникардиостимуляторы, заставляя клетки сокращаться.
Diese Elektroden agieren wie kleine Schrittmacher, damit die Zellen im Labor kontrahieren.

Мы измеряем эти фазы, подключая электроды к скальпу, подбородку и груди.
Wir messen diese Phasen mit Elektroden auf der Kopfhaut, dem Kinn und der Brust.

Электроды прикрепляются к определенным участкам на голове, чтобы доставить электрические импульсы.
Elektroden sind an genauen Standorte auf dem Kopf, elektrische Impulse zu liefern.

Отпилить верх черепа и поместить электроды на мозг- это безумие.
Ihre Schädeldecke aufzusägen und Elektroden in ihrem Gehirn zu platzieren, ist irrsinnig.

Не устанавливайте электроды не на молочные железы, а на мышцы.
Die Elektroden nicht direkt auf die Brust, sondern auf die Brustmuskeln setzen.

Мы сделали то же самое в лаборатории, подсоединив электроды к системе культивирования клеток.
Wir ahmen dies im Labor nach, indem wir die Zellkultur-Systeme mit Elektroden ausstatten.

Эти электроды синхронизируют дельта- волны у тебя и у Мэри, формируя психическую связь.
Diese Elektroden synchronisieren deine Delta-Wellen mit denen von Mary, erzeugen eine psychische Verbindung.

Как далеко друг от друга находятся электроды тестера BDV трансформаторного масла?
Wie weit sind die Elektroden des BDV-Prüfgeräts für Transformatoröl voneinander entfernt?

Электроды в шлеме пилота Считывают мыслительные паттерны, Которые отправляются бортовому компьютеру.
Elektroden im Helm des Piloten nehmen seine Gedankenstruktur auf,… welche dann Kommandos an den Computer an Bord senden.

Сам пациент не знает, где расположены электроды, и никогда не слышал об области распознавания лиц.
Der Patient wusste nicht, wo diese Elektroden waren, und vom Gesichtsareal wusste er auch nichts.

Мы разместим электроды в зонах мозга, ответственных за память и другие когнитивные функции, и посмотрим, получится ли усилить их активность.
Wir implantieren Elektroden in die Schaltkreise, die Ihr Gedächtnis und kognitive Funktionen regulieren und beobachten, ob deren Aktivität gesteigert werden kann.

Опять-таки, в ней есть техника, электроды идут к ее левому и правому полушариям, на голове установлена камера.
Natürlich funktioniert auch die durch Technologie, in ihre linke und rechte Gehirnhälfte wurden Elektroden eingebaut, und die Ratte hat eine Kamera auf dem Kopf.

Мембрана- электролит, электроды и диффузионные слои расположены между графитовыми пластинами.
Die Elektrolytmembran mit den Elektroden und die Gasdiffusionsschichten befinden sich zwischen den Graphitplatten.

Она закрепляет у него на голове электроды, которые позволят следить за электроактивностью мозга Джона при прохождении трассы.
Sie befestigt Elektroden auf seinem Kopf, damit wir die elektrische Aktivität in Johns Gehirn überwachen können, während er seine Runden fährt.

Но, так как я не могу поместить электроды тебе в мозг, чтобы отследить то, как ты на меня реагируешь, пожалуй этот способ лучший.
Aber aus Mangel, dir Elektroden ins Gehirn zu tun… und deine Reaktionen auf meine Gesellschaft zu überwachen, ist dies das Beste, was ich tun kann.

Она заботливая, любящая, она не приклеивает электроды к твоей голове чтобы проверить твою электроэнцефалограмму в процессе приучения к горшку.
Sie ist warmherzig, liebevoll,… sie klebt dir keine Elektroden an deinen Kopf,… um deine Gehirnwellen beim Töpfchentraining zu messen.

Нам стало интересно, а можно ли разместить электроды в этой зоне печали и попытаться понизить температуру, понизить активность этой зоны; и каковы будут последствия?
Wir wollten nun wissen, ob wir Elektroden in dieses Traurigkeitsareal platzieren und den Thermostat herunterschalten können, seine Aktivität verringern können, und was die Konsequenzen daraus sind?

Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак- изолятор- наименее рискованный способ для этого.
Man darf keine Menschen amputieren und ihnen Elektroden ins Hirn stecken, also brauchte ich eine Trance-einleitende Technik, und der Isolationstank war am wenigsten riskant.

Затем на каждую мышцу АМИ ставятся искусственные электроды, сигналы от которых расшифровывают мини- компьютеры в бионической конечности, чтобы управлять мощными двигателями в этой конечности.
Künstliche Elektroden werden dann auf jedem AMI-Muskel platziert und kleine Computer im bionischen Teil entschlüsseln diese Signale, um an der bionischen Extremität starke Motoren zu steuern.