ENTEHRT на Русском - Русский перевод S

Глагол
опозорен
обесчестило
Сопрягать глагол

Примеры использования Entehrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er entehrt uns.
Он позорит нас.
Und dein Ungehorsam entehrt dich.
А твое неповиновение обесчестило тебя.
Ihr entehrt mich.
Вы обесчестили меня.
Ohne Kämpfer ist Ako entehrt.
Если у нас нет никакой истребитель, Ако будет опозорен.
Er entehrt Frankreich.
Он позорит Францию.
Sein Verrat entehrte Rom.
Его предательство обесчестило Рим.
Sie entehrt uns alle.
Она всех нас обесчестила.
Wenn hier jemand die Krone entehrt, dann bist das du.
И если кто позорит корону, так это ты.
Entehrt… und vergessen.
Преданы позору и забыты.
Wenn du nein sagst, bin ich öffentlich entehrt.
Если ты откажешься, я буду публично опозорена.
Entehrten sie eine Frau? Nein?
Они обесчестили женщину?
Wahn ist ein Mangel, der den Geist entehrt.
Бредовые идеи- это недостаток, который растлевает рассудок.
Ihr entehrt den verstorbenen König.
Вы бесчестите покойного короля.
Geselle ALLAH keinen anderen Gott bei, sonst wirst du entehrt.
Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым.
Er war entehrt und seine Zeremonie abgesagt.
Он был опозорен и его церемонию отменили.
Du hast dich selbst gedemütigt und einen Mann entehrt, der für Russland lebt.
Ты публично унизил себя и оскорбил человека, посвятившего свою жизнь служению России.
Entehrt nicht meines Vaters Namen mit euren Lügen!
Не пятнай имя моего отца своей ложью!
Was Sie getan haben entehrt diese Stadt und das Abzeichen.
То, что вы сделали, позорит этот город и позорит значок.
Er entehrt mich, indem er Tréville als Regenten eingesetzt hat.
Он опозорил меня, сделав этого тупого солдата регентом.
Nirmalas Vater fühlt sich entehrt und annulliert die Hochzeit seiner Tochter.
Отец Нирмалы из-за этого чувствует себя оскорбленным и отменяет свадьбу.
Entehrt nicht eure Mütter. Nun bewährt, dass, die ihr Väter nanntet, euch haben gezeugt.
Не опозорьте матерей своих, но докажите, что и впрямь родили вас те, кого зовете вы отцами.
Lest in dieser Ehe sollte er entehrt, weil er mich geheiratet, bevor Romeo?
Дабы в этом браке он должен быть dishonour' d, потому что он женился на мне, прежде чем Ромео?
Mein bester Freund ist mit dem Gedanken gestorben, dass ich ein Mörder bin, und jeder Mensch, den ich töte, entehrt sein Andenken.
Мой лучший друг умер думая что я убийца, и каждый, кого я убью, осквернит его смерть.
Odysseus' Namen entehrt und meinen Untergang verschuldet.
Вы опозорили имя Улисса и вызвало мою потерю.
Wir werden nicht mehr leiden müssen,dass unsere Kinder hungern und erfrieren und auf kalten Hügeln entehrt sterben.
Нам больше не придется страдать,нашим детям голодать, замерзать и умирать в позоре на холодных холмах.
Wenn sie entehrt wird, ist sie als Königin kein Lösegeld mehr wert.
Ћишившись чести, она не станет королевой, и јэлла ее не выкупит.
Sie wurden zu Ronin, herrenlosen Samurai, entehrt durch den Verrat eines anderen Mannes.
Они стали ронинами, безхозными самураями,… опозоренные предательством другого человека.
Wenn diese königlichen Matronen bei Eintritt des Taubeneis kein Blut wahrnehmen,gilt die künftige Braut als entehrt.
Если эти почтенные дамы не увидят крови на яйце голубя, то это будет означать,что предполагаемая невеста осквернена.
Wenn er seinen Job und sein Haus verlöre und seine Verlobte und seine Freunde,wenn er irgendwie entehrt und von der Polizei verhaftet und sogar ins Gefängnis gesteckt würde.
Если он лишится своей работы и дома а также невесты ивсех друзей… Если запятнать как-нибудь его репутацию, и если его арестует полиция… и может быть даже его ненадолго упекут.
Aber sie entehren deine Familie.
Но они обесчестили твою семью.
Результатов: 30, Время: 0.073
S

Синонимы к слову Entehrt

Schande

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский