ER VERLIEBTE SICH на Русском - Русский перевод

• он влюбился

Примеры использования Er verliebte sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verliebte sich.
Он влюбился.

Nun, in der Geschichte, da kam er auf die Erde, um zu kämpfen, aber er verliebte sich.
Что ж, в истории, он прибыл на Землю, чтобы сражаться, но закончилось все тем, что он влюбился.

Er verliebte sich in Sie?
И он полюбил вас?

Er war hingerissen, er blickte hoch… es war nicht mein Gesicht, und er verliebte sich in dich.
Он был увлечен твоим бедром. Тогда он посмотрел выше на твое лицо и это было не мое лицо и тогда он безумно влюбился в тебя и твое бедро.

Er verliebte sich in sie.
Он влюбился в нее.

Dante Alighieri. Er verliebte sich in eine gewisse Beatrice.
Данте Алигьере влюбился в некую Беатриче.

Er verliebte sich in Pauline.
Он влюбляется в Полину.

Er verliebte sich in seine Hure.
Он влюбился в свою шлюху.

Er verliebte sich unsterblich in mich.
Он безумно меня полюбил.

Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Он влюбился в нее с первого взгляда.

Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Он с первого взгляда в нее влюбился.

Er verliebte sich in die Nichte seines Herrn und heiratete sie.
Он влюбился в племянницу своего хозяина и женился на ней.

Er verliebte sich in sie und wollte sie fangen, aber sie liefen weg.
Он влюбился в них, и решил их поймать, Но они сбежали.

Aber er verliebte sich in ein Kalb, dem er auf die Welt geholfen hatte.
Но потом он влюбился в теленка и сошел с ума.

Er verliebte sich in dessen Tochter und sie heirateten heimlich.
Он влюбился в дочь военачальника. Они тайно поженились.

Er verliebte sich jede Woche in eine andere, aber ich bin nicht Curzon.
Он влюблялся в кого-то нового каждую неделю. Но я- не Курзон.

Er verliebte sich in seine…(Lehrer)… Arbeitszeit,… Kinderarbeit… und Tarifverhandlungen.
Он влюбился в часы детский… труд и коллективные переговоры.

Er verliebte sich in die türkische Malerin Hale Asaf, die seine Gefühle aber nicht erwiderte.
Он влюбился в турецкую художницу Хале Асаф, но та не ответила ему взаимностью.

Er verliebte sich so sehr, dass er, als seine Armee nach Asgard zurückkehrte, hier blieb.
Он так влюбился, что когда его армия вернулась в Асгард, он остался.

Er verliebte sich, heiratete- mit einer Art Schlachtruf, als wäre es der größte Spaß in wurden der Welt- und begann dann, um herauszufinden.
Он влюбился, женился- с какой-то вопль, как будто это было наибольшее удовольствие в мира,- а затем стали выяснять вещи.

Er verliebte sich völlig in den Ozean, und als er letztlich nicht mehr länger in Libyen bleiben konnte, das war Ende August 2014, hoffte er, als Taucher in Italien Arbeit zu finden.
Он без памяти влюбился в океан, поэтому когда он решил, что больше не может оставаться в Ливии, в конце августа 2014 года, он надеялся найти работу в качестве дайвера в Италии.

Er verliebt sich in die Stadt und er baut sich selbst ein Hotel.
Он влюбляется в город и строит в нем отель для себя.

Er verliebt sich in sie und sie heiraten.
Он влюбляется в нее и они женятся.

Er verliebt sich.
Он влюбляется в нее!

Ich glaube, er verliebt sich in dich.
И тогда он полюбит тебя.

Aber er verliebt sich doch heute in mich.
Но сейчас он влюбится в меня.

Er verliebt sich zunächst in ein bürgerliches Mädchen namens Wanda, dann in eine Saaltochter(Kellnerin) namens Edith.
Сперва он влюбляется в девушку из буржуазной семьи по имени Ванда, потом в официантку Эдит.

Er verliebt sich in sie.
Он в нее влюбился.

Er verliebt sich in Marie.
Все еще влюблен в Мари.

Er verliebt sich sicher nicht nach zwei Wochen und heiratet.
Он не мог встретить кого-то, влюбиться и жениться за две недели.