Примеры использования Estnische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Estnische Krone.
Эстонская крона.Tallinn ist die estnische Hauptstadt.
Estnische Mafia.
Эстонская мафия.Metsatöll ist eine estnische Folk-Metal-Band.
Metsatöll- эстонская фолк- метал- группа.Estnische Kroon.
Эстонская крона.Optierten sie für die estnische Staatsangehörigkeit.
В 1921 они получили эстонское гражданство.Estnische KroneName.
Эстонская кронаName.Elina Born(* 29. Juni 1994 in Lehtse) ist eine estnische Sängerin.
Elina Born, 29 июня 1994, Лехтсе- эстонская певица.Estnische Grafikerin.
Erst 1954 durfte er in die Estnische SSR zurückkehren.
Только в 1954 году ему было разрешено вернуться в Эстонскую ССР.Der estnische Staatsgerichtshof hat seinen Sitz in Tartu.
Государственный суд Эстонии находится в городе Тарту.Darja Jurlova(* 3. März 1992 in Narva) ist eine estnische Biathletin.
Darja Jurlova; 3 марта 1992, Нарва- эстонская биатлонистка.Die estnische Botschaft in Wien gibt es seit 1993.
Wir dürfen nicht vergessen, dass der estnische Markt eng begrenzt ist.
Нам не следует забывать, что рынок Эстонии очень ограничен.Der estnische Kreditgeber Placet Group erweitert seine Präsenz auf Mintos!
Кредитор из Эстонии Placet Group расширяет предложение на Mintos!Er studierte von 1971 bis 1976 estnische Philologie an der Universität Tartu.
С 1971 по 1976 год он изучал эстонскую филологию в Тартуском университете.Von 1920 bis 1941 war Vedro Dozent für Musiktheorie undKontrabass am Tallinner Konservatorium heute Estnische Musik- und Theaterakademie.
С 1920 по 1941 год был преподавателем теории музыки иконтрабаса в Таллиннской консерватории ныне Эстонская академия музыки и театра.Sie können jetzt in estnische Kredite von Creditstar investieren!
Теперь вы можете инвестировать в займы от Creditstar, выданные в Эстонии!In diesem Gebäude befand sich 2009-2016 die Estnische Kunstakademie.
С 2009 по 2016 год вздании размещался факультет изобразительных искусств Эстонской академии художеств.Er übersetzte zahlreiche estnische Gedichte unter anderem ins Schwedische und ins Deutsche.
Он перевел множество эстонских стихов на шведский и немецкий.Vikerkaar(dt.„Regenbogen“) ist eine seit 1986 erscheinende estnische Kulturzeitschrift.
Vikerkaar( Викеркаар, Радуга)- эстонский литературный журнал, издающийся с июля 1986 года.Neuerwerbungsdienst Estnische Philologie und Volkskunde der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen.
Новые поступления эстонской филологии и этнологии Нижнесаксонской Государственной и университетской библиотеки Геттингена.Der radikalste europäische Reformer war der estnische Ministerpräsident Mart Laar.
Бывший премьер-министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором.Eine herzerwärmende estnische Geschichte eines Mannes, der sich… aus der bitteren sowjetischen Armut durch Geldwäsche, Drogenhandel und gelegentlichem Auftragsmord hocharbeitet, er bringt es auf 401.000.
Трогательная эстонская повесть о человеке, выкарабкавшимся из беспросветной советской нищеты при помощи отмывания денег, торговли наркотиками и благодаря случайной удачной сделке с прибылью в 401 тысячу доллларов.Russland hat das Touristenvisum für estnische Staatsbürger auf sechs Monate verlängert.
Срок действия российской туристической визы увеличен для граждан Эстонии.Mit der Besetzung Estlands durch die Sowjetunion im Juni1940 wurden die Unabhängigkeit der Gerichte abgeschafft und das estnische Justizwesen gleichgeschalt.
В июне 1940 года после установления в Эстониисоветской власти, независимость судов была отменена, а эстонская судебная разрушена.Erst im letzten Moment verhinderte die estnische Hintermannschaft den möglichen Führungstreffer.
В последний момент эстонский защитник сумел не дать ему вывести Ирландию вперед.Leelo Tungal(* 22. Juli 1947 in Tallinn) ist eine estnische Schriftstellerin und Dichterin.
Leelo Tungal; род. 22 июля 1947, Таллин- эстонская писательница, поэтесса и журналист.Im Jahr 1687 fand in Pilistvere die zweite estnische Bibelkonferenz statt, die für die estnische Kulturgeschichte und Sprache große Bedeutung besitzt.
В 1687 году на церковной мызе Пилиствере состоялась вторая Библейская конференция, что стало примечательным событием в истории эстонского языка и эстонской культуры.Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat entschieden, dass das estnische Nachrichtenportal Delfi für verleumderische Nutzerkommentare verantwortlich gemacht werden kann.
Европейский суд по правам человека постановил, что эстонский новостной сайт Delfi может быть привлечен к ответственности за оскорбительные комментарии, оставленные пользователем.
