Примеры использования Etwas weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ob sie etwas weiß?
Ich ruf dich an, wenn ich etwas weiß.
Я перезвоню, если что-то узнаю.Und etwas weiß, dass es immer hier ist.
Что-то знает, что оно всегда здесь.Weil sie etwas weiß.
Потому что что-то узнала.Ich hoffe für Oliver, dass sie etwas weiß.
Будем надеяться, что ей что-то известно.
Люди также переводят
Wenn jemand etwas weiß, finden wir's raus.
Если кто-то что-то знает, нам скоро сообщат.Du denkst, dass ich etwas weiß?
Думаешь, мне что-то известно?Wenn Spalding etwas weiß, spricht er nicht.
Если Спэлдинг и знает что-то. он никогда не скажет.Ich weiß, dass er etwas weiß.
Я вижу, что он знает что-то.Wenn er etwas weiß, dann hätte er es jetzt schon gesagt.
Если бы он что-то знал, он сказал бы уже.Er ist der einzige, der etwas weiß.
Он единственный, кто что-то знает.Aber wenn ich etwas weiß, weiß ich es.
Но когда я что-то знаю, я Wer sagte Ihnen, dass ich etwas weiß?
Кто вам сказал, что я что-то знаю?Ich glaube, dass er etwas weiß, was ich nicht weiß.
Будто он знает что-то, чего не Wollen Sie sagen, dass ich etwas weiß?
Хочешь сказать, что я что-то знаю?Sobald ich etwas weiß, lass ich es dich wissen. .
Как только я что-нибудь узнаю,_ BAR_ сразу же сообщу тебе.Ich rufe dich an, sobald ich etwas weiß.
Позвоню, как только что-то узнаю.Wenn er etwas weiß, dann hätte er es jetzt schon gesagt.
Слушай, если бы он хоть что-то знал, он бы тебе уже все сказал.Sie sind der Einzige, der etwas weiß.
Вы- единственный, кто это может знать.Wenn er etwas weiß, werde ich es herausfinden.
Что если он что нибудь узнает об исчезновении принцев мы вытащим это из него.Dominic muss glauben, dass er etwas weiß.
Доминик решил, что он что-то знает.Wenn Sie so sicher sind, dass sie etwas weiß,- wieso haben Sie dann.
Если ты так уверен, что она что-то знает, почему не.Bist du überrascht, dass ich über meine Geliebte etwas weiß?
Тебя удивляет, что я кое-что узнал о любимой девушке?Ich sage Bescheid, sobald ich etwas weiß.
Я оповещу вас, как только что-то узнаю.Ich ruf dich zurück, wenn sie etwas weiß.
Я перезвоню, если ей что-нибудь известно.Und ich rufe dich an, wenn ich etwas weiß.
И я позвоню тебе, когда узнаю что-нибудь.Ich… ich rufe dich an, sobald ich etwas weiß.
Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.Vielleicht kann ich ihm stecken, dass sie etwas weiß.
Я намекну ему, что ей что-то известно.Vielleicht ist Bill nicht der Einzige, der etwas weiß.
Может, Билл не единственный, кто что-то знает.
