FELDWEBEL на Русском - Русский перевод

• сержант
• сержанта

Примеры использования Feldwebel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Feldwebel Grant.
Сержант Грант.

Genosse Feldwebel?
Товарищ прапорщик.

Feldwebel Ranney?
Сержант Рэнни?

Wie geht's, Feldwebel Kiehn?
Как поживаете, сержант Кийн?

Feldwebel Guarnere.
Сержант Гарнье.

Es ist jetzt Feldwebel Malarkey.
Вообще-то, уже сержант Малаки.

Feldwebel, umkehren!
Сержанты, назад!

Nein, nein, alles ok, Feldwebel.
Нет, нет, я в порядке, сержант.

Feldwebel Hugo Stiglitz.
Сержант Хьюго Стиглиц.

Tippen Sie mir ans Bein, Feldwebel.
Просто хлопни мне по ноге, сержант.

Feldwebel Werner Rachtmann.
Сержант Вернер Рахтман.

Nein, Sir, nur Feldwebel Malarkey.
Никак нет, сэр. Лишь сержант Малаки.

Feldwebel Talbert, vorwärts!
Сержант Талберт, пошли!

Das können doch nicht alle sein, Feldwebel Martin.
Да ладно Вам, сержант Мартин, этого не может быть.

Feldwebel Darrell C. Powers.
Сержант Дарел С. Пауэрс.

Wenn sie erst dienen…- Du bist kein Feldwebel.
Когда они будут служить в армии… но мы не в армии.

Sir, Feldwebel Guarnere ist hier.
Сэр, сержант Гарнер здесь.

Im großen Hexenzirkel habe ich es nie weiter geschafft, als Feldwebel.
В Великом Шабаше я так и не пробилась дальше сержанта.

Wie ist Feldwebel Krugers Zustand?
Как состояние сержанта Крюгера?

Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer wie sie unsere Jungs zusammenflicken.
Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред, Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.

Ich war Feldwebel in der 3. Kavalleriebrigade.
Я служила сержантом в третьей конной бригаде.

Aber Sie werden nicht mehr lange Feldwebel sein. Oberfeldwebel.
Так что Вам не долго осталось ходить в старших сержантах, старший сержант..

Feldwebel, das ist Leutnant Jones, er ist dem 2. Zug zugeteilt.
Сержант, это лейтенант Джонс, назначен во 2- ой взвод.

Ich war als Feldwebel in Kandahar stationiert.
Был старшим сержантом в Кандагаре.

Feldwebel Malarkey wollte, dass ich rausfinde, ob ich zum 2. Zug soll.
Сержант Малаки велел мне определиться во 2- ой взвод.

Von den Handlungen einiger Ihrer Feldwebel abgesehen, haben Sie eine der feinsten Kompanien, die ich je gesehen habe.
Не считая действий некоторых Ваших офицеров запаса Вы подготовили одну из лучших боевых рот, которые я только видел.

Feldwebel Evans, Gefreiter Moya, Blowzer, Gray, Miller, Owen.
Сержант Эванс, рядовой Мойа, Блаузер Грей, Миллер Оуэн Коллинс.

Du gehst mit Feldwebel Krauses Voraus-Abteilung. Zeig ihnen den Weg nach Bir Acroma.
Вы пойдете с отрядом сержанта Краузе, проведете их к Бир- Акрома.

Feldwebel Rachtmann, Ludwig und ich waren die einzigen Überlebenden des Angriffs.
В живых остались только Сержант Рахтман, Людвиг и я.

Feldwebel Grant sorgt dafür, dass der 2. Zug den Checkpoint ab 22 Uhr heute Nacht übernimmt.
Сержант Грант поведет 2- ой взвод на дорожный проверочный пункт начало дежурства сегодня в 22: 00.

Как использовать "feldwebel" в предложении

Vermerke: Laut Biblio letzter Dienstgrad Feldwebel der Reserve.

Feldwebel im Sanitätsdienst werden auch im Ausland eingesetzt.

Außerdem würde ich gerne Feldwebel des Truppendienstes werden.

Bei einer Verurteilung droht dem Feldwebel die Todesstrafe.

Hier ist Feldwebel Martin Kübler, Beruf Maler geb.

Der Feldwebel zögert einen Moment, doch nichts passiert.

Mutig tritt ihm der Feldwebel vom Jörgentor entgegen.

Daten, Feldwebel im 5, Westpreußischen Infauterieregiment Nr. 148.

Der Feldwebel unserer Kompanie kam die Straße entlang.

Die Feldwebel tragen einen Degen mit silbernem Portepee.