FERNGLAS на Русском - Русский перевод

• бинокль

Примеры использования Fernglas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Fernglas.
Мой бинокль.

Frischling, gib mir mal mein Fernglas.
Новенький, дай мой бинокль.

Nettes Fernglas.
Хороший бинокль.

Ey, Sportsfreund, kriegt meine Freundin mal dein Fernglas?
Эй, парень. Одолжи моей девушке бинокль?

Dieses Fernglas hier.
Этот бинокль.

Gib mir mal dein Fernglas.
Дай- ка свой бинокль.

Funkgerät und Fernglas sind in der Tasche.
Радио в сумке, бинокли тоже.

Nein, ich probiere dieses neue Fernglas aus.
Нет, я просто пробую новый бинокль.

Sie hat ihr Fernglas im Kapellenzelt hängen lassen.
Она забыла бинокль в часовне.

Hier ist mein Fernglas.
Вот мой бинокль. О.

Ich habe meine Nachtsichtbrille, Fernglas ein Zelt für den Fall, dass wir abhauen müssen,- Käferspray und ich habe ein Seitengewehr.
У меня есть очки ночного видения, бинокли, палатка на случай, если понадобится переждать, спрей от насекомых и еще есть штык.

Topfdeckel und Fernglas.
Крышка от кастрюли и бинокль.

Immer wenn ich durchs Fernglas sehe, hat er eine andere Geliebte.
Каждый раз, когда я смотрю в бинокль, у него новая любовница.

Diesmal war ich besser ausgerüstet. Auch Hugos Fernglas hatte ich dabei.
Этот раз€ подготовилась лучше и вз€ ла собой бинокль' уго.

UKW-Funk(Raymarine), GPS, Kartenplotter(Raymarine), Fernglas, Navigationslineal, Kompass, Log, Echolot, Drehzahlmesser, Ruderstandsanzeige, Barometer, Hafenhandbücher, Seekarten.
Радио ультракоротких волн( Raymarine), GPS, плоттер( Raymarine), бинокль, навигационный инструментарий, компас, измерение логом, эхолот, счетчик числа оборотов, рулевой указатель угла, барометр, портовый справочник, морская карта.

Mary Surratt wurde gehängt, weil sie Booth Gewehr und Fernglas besorgt hat.
Мари Сурратт была осуждена и повешена за предоставление Буту оружия и полевого бинокля.

Wirst du mit deinem Fernglas auf dem Campus rumhängen?
Значит, ты просто будешь ходить вокруг кампуса с биноклем?

Und ich hab meine Schere für Linkshänder dabei, weil ich Linkshänderin bin. Ein paar Gummibänder, Reservebatterien, meine Zahnbürste und mein Fernglas, wie du weißt.
Еще у меня ножницы для левшей, потому что я- левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел.

Ich habe dein Fernglas gefunden.
Нашел вот… твой бинокль.

Entlang der Hauptachse des Querrenn Via Lattea, in einem sehr dichten Punkt, wo Überfluss reich offenen Sternhaufen und Sternfelder sichtbar, auch mit einfachen Fernglas.
Вдоль основной оси креста работает Млечный Путь, в точку, очень плотная, где изобилуют скоплений открытых и богатых звездных полей хорошо видны даже с помощью простых биноклей.

Ferngläser und Fernrohre.
Бинокли и зрительные трубы.

Mädchen, Ferngläser hoch.
Девочки, взяли бинокли.

Sie hatten keine Ferngläser.
У них не было биноклей.

Er ist Miss Daisy mit Ferngläsern.
Прямо мисс Дейзи с биноклем.

Um die steigene Anzahl an Obdachlosen zu verringern, wurden der Security Ferngläser gegeben.
В целях повышения внимания к бездомным охране были выданы бинокли.

Diese Ferngläser mit den kreisförmigen Dias?
Такая штука с круговыми слайдами?

Der arme Mann kann nicht einmal ein paar Minuten mit seiner Enkelin verbringen, ohne dass ihr Jungs in den Büschen rumstreunt und heimlich durch eure kleinen Ferngläser guckt.
Бедняга не мог провести и пары минут со своей внучкой. чтобы вы ребята не следили за ним из кустов через свои маленькие бинокли.