Примеры использования Gibbs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich werde mit Gibbs fahren.
Я поеду с Гиббсом.Lass Gibbs nicht an dich heran.
Was wird dann mit Gibbs geschehen?
Что будет с Гиббсом?Mit Gibbs konnte man früher Spaß haben.
Раньше с Гиббсом было веселее.Sagen Sie ihrem Agent Gibbs, es täte mir leid.
Передайте агенту Гиббсу, что я сожалею.
Люди также переводят
Ich habe die Nachricht entgegen genommen, Sir… uh, Gibbs.
Ich kann mit Gibbs nicht arbeiten.
Не могу работать с Гиббсом.Ruf Gibbs an, sag ihm, der Adler ist gelandet.
Позвони Гиббсу скажи ему, что орел приземлился.Tut mir leid, dass Sie warten mussten, Agent Gibbs.
Простите, что заставил вас ждать, агент Гиббс.Sagen Sie Gibbs, ich warte vorm MTAC.
Скажите Гиббсу- я жду его у МТАК.Sir, irgendwelche Anzeichen von Franks oder Gibbs an diesem Strand?
Und auch Gibbs scheint ihn wirklich zu mögen.
И Гиббсу он кажется тоже нравится.Der stellvertretende Polizeipräsident mit Coach Gibbs.
Заместитель Комиссара Сандерсон здесь, вместе с тренером Гиббсом.Mit Agent Gibbs, könnte das gefährlich sein.
С агентом Гиббсом это опасное занятие.Ich erbitte die Erlaubnis deinen Jungen mit meinem Stock zu schlagen, Gibbs.
Гиббс, позволь отшлепать тростью твоего паренька.Ich habe Agent Gibbs alles gesagt, was ich weiß.
Я рассказала агенту Гиббсу все, что я знаю.Gibbs einen Streich spielen, das wäre ein Fest für die Ewigkeit.
Разыграть Гиббса- это был бы подвиг на века.Welchen Kodex soll Gibbs einhalten, wenn das Schlimmste passiert?
Какой Кодекс должен соблюдать Гиббс?Vielleicht sollten Sie sich Julian Klein und Ted Gibbs genauer ansehen.
Возможно, вам следует проверить Джулиана Кляйна и Тедда Гиббса.Willst du es Gibbs und Pride sagen, oder soll ich?
Вы скажете Гиббсу и Прайду, или это сделать мне?Ich wollte dir außerdem mitteilen, dass Gibbs die Stadt verlassen hat.
Еще я хотела сказать тебе, что Гиббс уезжает из города.Okay, Jessica, Gibbs kann einfach nach Argentinien fliegen und Sheila fragen.
Das Beste, was Sie jetzt für Gibbs machen können, ist Ihr Job.
Лучшее, что ты можешь сделать для Гиббса сейчас- это твоя работа.Ministerin Sarah Porter,ich würde Ihnen gerne unseren Special Agent Leroy Gibbs vorstellen.
Министр Сара Портер, познакомьтесь с нашим специальным агентом Лероем Гиббсом.Wie oft habe ich Gibbs gesagt, diese Dinger aufzuschreiben?
Сколько раз я просил Гиббса их написать?Ich habe tausende Dokumente bereitliegen,um Leroy Jethro Gibbs anzuklagen.
У меня есть множество документов,доказывающих вину Лероя Джетро Гиббса.Wollen Sie, dass wir auch Gibbs mit zurückbringen, Direktor?
Хотите, чтобы мы и Гиббса привезли, директор?Diese Frau könnte Gibbs in ein Tutu plus Turnanzug stecken, wenn sie wollte.
Эта женщина может одеть Гиббса в балетную пачку и трико, если захочет.Sie sollten wissen, dass Gibbs Team seinen Rücktritt eingereicht hat.
Вы должны знать, что команда Гиббса подала в отставку.Mr. Palmer, sagen Sie Agent Gibbs dass er das B-Team hinein schicken kann.
Мистер Палмер, скажите агенту Гиббсу что он может присылать своей команду- Б.
