GLÜHWÜRMCHEN на Русском - Русский перевод

• светлячки
• светлячков
• светлячок

Примеры использования Glühwürmchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Na, Glühwürmchen.
Это светлячки.

Es ist unser Glühwürmchen.
Она наш светлячок.

Nur Glühwürmchen sind wie Feen.
Только светлячки похожи на фей.

Hey, kleines Glühwürmchen.
Привет, маленький светлячок!

Wie Glühwürmchen in einer Sommernacht.
Как светлячки в летнюю ночь.

Das sind Glühwürmchen.
Это были светлячки.

Hey, Glühwürmchen. Das Frühstück ist fertig.
Эй, Светлячок, завтрак готов.

Ich sammle sie wie Glühwürmchen.
Собираю их, как светлячков.

Glühwürmchen für Abend- und Nachthimmel.
Светлячки для вечернего и ночного неба.

Hallo Glühwürmchen.
Привет, светлячок.

Warum nicht Weichtier oder Glühwürmchen?
Почему не моллюск или светлячок?

Danke, Glühwürmchen.
Спасибо, Светлячок.

Wie ich schon sagte: wie Glühwürmchen.
Как я сказал: прямо как светлячки.

Es gibt keine Glühwürmchen in Kalifornien.
В Калифорнии нет светлячков.

Es sind keine Sterne. Es sind Glühwürmchen.
Это не звезды, это светлячки.

Wir fingen Glühwürmchen, Ma'am.
Ловили светлячков, мэм.

Was sagte sie dir über diese Glühwürmchen?
А что она сказала про светлячков?

Warum müssen Glühwürmchen so schnell sterben?
Почему светлячки так быстро умирают?

Glühwürmchen sind keine Würmchen, es sind Käfer.
Светлячки не относятся к мухам, светлячки- это жуки.

Es gibt viele Glühwürmchen im Sumpf.
На болотах полно других прекрасных светлячков.

Lächerlich, aber sie sehen aus wie Glühwürmchen.
Это звучит смешно, но они выглядят, как светлячки или нечто подобное.

Glühwürmchen, die da oben feststecken auf diesem großen blauschwarzen Ding.
Светлячки, которые прилипли к этой темно-синей штуковине.

Wir standen vor Sonnenaufgang auf und haben Glühwürmchen gejagt.
Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.

Glühwürmchen sind Coleoptera und Coleoptera kommunizieren auf verschiedene Arten.
Изучением светлячков как раз и занимается колеоптерология.

Ich habe Dinge gesehen… Menschen, die nicht da waren…- Glühwürmchen.
Я видел вещи… людей, которых не было… светлячков.

Vielleicht werde auch ich eines Tages wieder nach Glühwürmchen schnappen.
Может быть однажды я тоже начну охотиться на светлячков.

Diese blinkenden Lichter: eine Welt der Biolumineszenz, wie Glühwürmchen.
Эти мигающие огоньки: мир биолюминисценции, как светлячки.

Wie ich Steinchen über den Fluss hüpfen ließ oder Glühwürmchen in Maulbeerfeldern fing.
Как я бросал камни через реку или ловил светлячков на заливных лугах.

Schreckliche Moment, letzte Abschiede, deine Küsse tanzen wie Glühwürmchen.
Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.

Als junger Mann hatte ich jede Menge Schneckenhäuser, um Glühwürmchen anzulocken.
В юности я содержал улитковые сады, чтобы привлечь светлячков.