Примеры использования Gossip girl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier ist Gossip Girl.
С вами Сплетница.Gossip Girl demaskieren?
Разоблачение Сплетницы?Nein, wegen Gossip Girl.
Нет, о Сплетнице.Gossip Girl per GPS suchen.
Ищу Сплетницу через GPS.Die Welt braucht Gossip Girl.
Мир нуждается в сплетнице.Gossip Girl hat Blairs Tagebuch?
Дневник Блэр у Сплетницы?Immer noch nichts von Gossip Girl?
Все еще ничего от Сплетницы?Ich war Gossip Girl für zwei Monate.
Я была Сплетницей два месяца.Ich lasse es K.C. und Gossip Girl wissen.
Я позволяю Кейси и Сплетнице знать.Gossip Girl liebt so was, glauben Sie mir.
Сплетнице понравится это, поверь мне.Vielleicht wurde Gossip Girl verschleppt?
Может быть Сплетницу похитили?Gossip Girl hat Ihnen verraten, dass sie hier ist?
Du hast mich über Gossip Girl geortet? Was ist los?
Ты искала меня на сайте Сплетницы?Hey, Upper East Siders, ich bin es, Gossip Girl.
Привет, жители Верхнего Ист- Сайда. Это я, Сплетница.Du denkst, Gossip Girl weiß mehr, als sie sagt?
Думаешь, Сплетница знает больше, чем говорит?Du meinst das Foto bei Gossip Girl?
Ты имеешь в виду, что фотография на сайте Сплетницы?Wenn wir Gossip Girl erledigen wollen, geht es nicht anders.
Если мы хотим убрать Сплетницу, это необходимо.Mutter Dies ist ein, das weit, geben Gossip Girl.
Матери Это тот, который идет путем, дать Gossip Girl.Und wow. Gossip Girl fertigzumachen, ist ein ziemlich riskanter Zug.
Ничего себе, унизить Сплетницу- это довольно рискованно.Ich habe deinen Streit mit Nate auf Gossip Girl gesehen.
Я видел вашу ссору с Нейтом на сайте Сплетницы.Serena sagte, Gossip Girl hätte immer die Wahrheit über Diana gekannt.
Серена, сказала, что Сплетница всегда знала правду о Диане.Ich meine, wir können Serena nicht Gossip Girl bleiben lassen.
Я считаю, мы не можем позволить Серене оставаться Сплетницей.Gossip Girl hat wahrscheinlich eine Fundgrube von Fotos in ihrem Posteingang.
У Сплетницы наверняка найдется полно фотографий во входящих.Nate hat meine Kolumne gestoppt, weil Gossip Girl es ihm gesagt hat.
Нейт удалил мою колонку, потому что ему велела Сплетница.Gossip Girl sagt, dein Dad sei mit Serena van der Woodsen zusammen?
Сплетница говорит, что твой папа встречается с Сереной Ван Дер Вудсен. Это правда?Serena, wir wollen beide Gossip Girl erledigen, und das ist unsere Chance.
Серена, мы с тобой оба хотим избавиться от Сплетницы. Этот способ сработает.Wenn Gossip Girl nicht existieren würde, würden Chuck und Blair jetzt nicht um ihr Leben kämpfend im Krankenhaus liegen.
Если бы Сплетницы не существовало, Чак и Блэр не были бы сейчас в больнице, сражаясь за свои жизни.Es liegt mir fern, sie in Schutz zu nehmen, aber Gossip Girl ist nicht auf ein Motorrad gesprungen und hat Chuck und Blair gehetzt.
Я не пытаюсь защитить ее, но это не Сплетница была на мотоцикле и преследовала Чака и Блэр по улицам Манхэттена.Ich dachte nie, dass Gossip Girl meinen Computer mit allem drin stehlen würde.
Я не думала, что Сплетница украдет мой компьютер со всей информацией.Wenn man verhindern will, dass Gossip Girl was über einen schreibt, macht sie es oft. Aber wenn man drauf aus ist, herrscht Funk-Stille.
Почему так, когда вы не хотите, Gossip Girl пишет о вас, и так постоянно, и когда вам надо- тишина.
