HARMLOSES на Русском - Русский перевод

• безобидное
• безвредный

Примеры использования Harmloses на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ein harmloses Tier.
Это безобидное животное.

Harmloses Produkt finden.
Найти продукт, безвредный.

Es war ein harmloses Spiel.
Это была безобидная игра.

Erfinden Sie etwas Plausibles, Harmloses.
Придумайте что-нибудь, чтобы он не волновался.

Band: 100% harmloses Silikon.
Полоса: 100% безвредный силикон.

Jetzt was? Ms. Lance möchte, dass wir die Metabombe in etwas Harmloses verwandeln.
Я думаю, мисс Лэнс предлагает нам превратить мета- бомбу во что-то безопасное.

Gegen harmloses Borpulver. Das war einer der gestohlenen Gegenstände.
Безопасной борной кислотой, которая тоже была украдена.

Ich hoffe etwas Harmloses.
Надеюсь, что-то безобидное.

Nettes, kleines, harmloses, scharfzahniges, hungriges Kroko dil.
Милый, маленький, безвредный, острозубый, голодный кроко дил.

Die Panzerung beeinträchtigt mein harmloses, knuffiges Design.
С этой броней я утратил мирный и безобидный вид.

Ich bin nur ein harmloses kleines Mädchen, mit militärischer Spionageausrüstung.
А я просто маленькая безобидная девочка с военным шпионским оборудованием.

Ich wollte an was Harmloses denken.
Я попытался думать о безопасной вещи.

Nun, warum würde jemand zu solch einem außergewöhnlichen Lenghts, für etwas so harmloses gehen?
Так почему же кто-либо зайдет так далеко ради чего-либо столь безобидного?

Für mich ist das nicht nur ein"harmloses" Abschöpfen von Haushaltsmitteln.
Я не думаю, что это только" безобидное" распиливание бюджета.

In der modernen Mascha werden zwei Formen von Cypermethrin verwendet- ein für Menschen harmloses Insektizid.
В современной Машеньке используются две формы Циперметрина- инсектицида нервно-паралитического действия, безвредного для человека.

Im Foto- Silberfischchen, ein sehr harmloses Insekt, das sich im Badezimmer befindet.
На фото- чешуйница, весьма безвредное насекомое, которое можно встретить в ванной.

Also, wenn Sie Ihr Handy das nächste Mal fest ans Ohr drücken, denken Sie daran, es ist eine Massenvernichtungswaffe und kein harmloses Spielzeug oder praktisches Hilfsmittel.
Итак, в следующий раз, когда вы прижмете телефон к уху, помните, что это оружие массового уничтожения, а не безвредная игрушка или удобное средство связи.

Es scheint, nehme ich an, ein harmloses Vorurteil zu sein, das niemandem wirklich wehtut.
Шутникам кажется, что это все безобидные предрассудки, и никого они особо не обижают.

Für mich ist es wichtig, meinen Zuschauern ein harmloses Ventil für Fantasien und Frustrationen zu bieten.
Настолько небезразлично, что я стремлюсь дать зрителям безвредный выход для их фантазий и разочарований.

Wie kann das Nervensystem ein harmloses Gefühl wie die Berührung einer Hand falsch verstehen und daraus das grausame Gefühl der Berührung mit Feuer machen.
Как может нервная система неверно истолковывать такое безобидное ощущение, как касание кисти, и обращать это в жестокое ощущение от касания пламени.

Verdichtung des Gewebes an der Stelle des Bisses- ein harmloses Symptom, das sich jedoch manchmal über mehrere Wochen hinzieht;
Уплотнение ткани в месте укуса- симптом безвредный, но затягивающийся порой на несколько недель;

Früher war es für mich ein harmloses Vergnügen, im Ballkleid irgendwohin zu fahren; ich freute mich über meine eigene Erscheinung; aber jetzt schäme ich mich und fühle mich verlegen.
Прежде ехать куда-нибудь в бальном платье для меня было простое удовольствие, я собой любовалась; теперь мне стыдно, неловко.

Ein harmloser Schuss auf einen Hasen, und ich bin ein Mörder!
Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей,!

Es heißt Steganographie, harmlose Webseiten mit einem versteckten Portal.
Это называется стеганография, безобидные сайты со скрытыми порталами.

Es war ein harmloser kleiner Kuss.
Это безобидный поцелуй.

Ein harmloser Clown?
Безобидный клоун?

Die sehen harmlos aus, aber die würden dich eiskalt abfackeln.
На вид безобидные, но запросто сожгут тебя заживо.

Eine harmlose Frau, eine ganz und gar kaltblütige Tat.
Безобидная женщина, и обдуМанное и хладнокровно выполненное злодеяние.

Dieses recht harmlose, kleine Spielzeug kann zu einer effektiven Waffe werden!
Эта весьма безобидная небольшая игра может превратиться в эффективное оружие!

Er ist harmlos. Er ist ziemlich cool.
Он безобидный и очень классный.

Как использовать "harmloses" в предложении

Ist aber ein ganz harmloses Bircher Müsli.

Also ein ganz harmloses und einfaches Spiel.

Das umstrittene Glyphosat: Harmloses Mittel oder krebserregend?

Das Schlafgemach war wieder ein harmloses Schlafzimmer.

Normalerweise ist dieser Brechreiz ein harmloses Schwangerschaftssymptom.

Ein harmloses Vergnügen für ein schlafloses Kind.

Dahinter steckt mehr als ein harmloses Hörvergnügen.

Dazu ist bestenfalls ein harmloses Fußballmatch geeignet.

Dies wird meist als harmloses Begleitphänomen bewertet.

Kann ja was ganz harmloses dahinter sein.