Примеры использования Hebamme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin Hebamme.
Я же акушер.Bos Hebamme ist ein Brony?
Sie ist Hebamme.
Doktor das ist Pelageya, unsere jüngste Hebamme.
Доктор, это Пелагея, младшая повитуха.Die muss Hebamme sein.
Акушерка, не сомневаюсь.Wir brauchen keine Hebamme.
Нам не нужна акушерка.Rose, du warst Hebamme, sag es Nettie.
Роза, ты же акушерка, скажи ей.Und jetzt bist du Hebamme.
А сейчас учишься на акушерку.Okay, Hebamme. Was hat Evony mit dir gemacht?
Итак, акушерка, что же Эвони с тобой сделала?Sie sind meine Hebamme.
Ты моя акушерка.Sie waren drei Mal Hebamme und die Kinder verwelkten in meinen Händen!
Они были моими акушерками три раза и мои младенцы чахли в их руках!Vertrauen Sie dieser Hebamme.
Доверьтесь старой акушерке.Sie ist die Feen"Hebamme, und sie kommt in Form nicht größer als ein Achat-Stein.
Она акушерка фей, и она приходит в форму не больше, чем агат камнем.Sie war Mrs. Adams' Hebamme.
Она была акушеркой миссис Адамс.Hebammen gleich, Verzögerung, Mszim, Doula, und ich sage Ihnen, ich bin bis zu dem Moment.
Акушерки же, задержки Mszim, дула, и я вам скажу, я до того момента.Dass es noch Hebammen gibt?
Акушерки до сих пор есть?Köchin, Buchhalterin oder Hebamme?
Повар, бухгалтер или акушерка?Weshalb wir meine Hebamme finden müssen.
Именно поэтому мы и должны найти акушерку.Wer ist sie?- Das ist Harriet, deine Hebamme.
Это Гарриет, твоя акушерка.Empfehlung von Ärzten, Hebammen, Krankenschwestern oder anderem medizinischen Fachpersonal.
Рекомендация от врачей, акушеров, медсестер или других медицинских работников.Bringen wir sie zur Hebamme.
Тогда, я заберу ее прямо к акушерки.Ich war 31. Ich war Hebamme und arbeitete eine Zeit lang in der Schwangerenbetreuung der John-Radcliff-Klinik.
Мне был 31 год. Я работала акушеркой в больнице Джона Редклиффа. В дородовом отделении.Was haben wir uns nur mit dieser Hebamme gedacht?
О чем мы думали с акушеркой?Hebamme und in der Regel lässt Sie mit… anpassungsfähig zu Ihnen und sagen, es richtig machen, können Sie jetzt.
Акушерки и обычно оставляет вас с… адаптируется к вам и сказать, чтобы это право, теперь вы можете.Ich arbeitete damals bereits als Hebamme.
Прежде я фактически работал как акушерка.In meinen Zwanzigern war ich Hebamme für Hausgeburten.
На протяжении своего второго десятка я была акушеркой на домашних родах.Also, hast du irgendwelche Hinweise auf meine Hebamme?
Так у тебя остались какие-нибудь ниточки, ведущие к моей повитухе?Wenn du schon so gut als Detektiv bist,kann ich wohl nur erahnen wie du dich als Hebamme gemacht hast.
Если ты такой хороший детектив, Я могу только представить каким видом акушерства ты занимался.Während dieser Zeit hat sie schätzungsweise in über vierzig französischen Städten und Dörfern unterrichtet undetwa 4000 Hebammen direkt ausgebildet.
За это время ей удалось побывать в более чем 40 городах иобучить примерно 4 000 акушерок.Das ist ein Land mit sechseinhalb Millionen Menschen, aber es hat nur 80 Ärzte, es hat 200 Krankenschwestern,es hat 120 Hebammen.
Население его страны составляет 6, 5 миллионов человек, при этом в стране только 80 врачей,200 медсестер и 120 акушерок.
