HEILENDEN на Русском - Русский перевод

• лечебное
• целебные
• заживление
• целительной
• лечебные

Примеры использования Heilenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast keine heilenden Kräfte.
Да нет у тебя силы исцеления.

Die heilenden Effekte von TB-500 sind in den Sehnen beobachtet worden.
Заживление влияния ТБ- 500 наблюдались в сухожилиях.

Wunderbar wegen seiner heilenden Kräfte.
Замечательно. Целительные силы.

Sibirisches Ginseng hat heilenden Effekt auf Neurasthenic, Schlaflosigkeit, Antialtern.
Сибирская женьшень имеет лечебное влияние на неурастеник, инсомнию, против старения.

Bitte lasst alle schlechten Vibes außerhalb der heilenden Vortex.
Прошу, оставьте все плохое за пределами целительной воронки.

Sie brachte mir bei, wie man heilenden Rauch und Wundsalben herstellt.
Она научила меня делать целебные курения и мази.

Gebrauch: Omeprazol auf Magengeschwür hat guten heilenden Effekt.
Польза: Омепразоле на пептик гнойнике имеет хорошее лечебное влияние.

Ich möchte mehr über die heilenden Eigenschaften der Wachsmottenlarven erfahren.
Хочу больше узнать о лечебных свойствах личинок восковой моли.

Folsäure zu enormer roter gemmule Anämie und Sprue hat heilenden Effekt.
Фолиевая кислота к огромным красным анемии и спруэ геммуле имеет лечебное влияние.

Ich glaube, er könnte dich mit einem heilenden sexuellen Erlebnis versorgen, Süße.
Дорогая, думаю, он сможет поделиться с тобой исцеляющей сексуальной энергией.

Es hat den heilenden Effekt auf viele Arten Krebse, extrem auf Eierstockkrebs, Brustkrebs.
Оно имеет лечебное влияние на много видов раков, весьма на раке яичников, рак молочной железы.

Wachsmottentinktur und ihre heilenden Eigenschaften.
Настойка восковой моли и ее лечебные свойства.

Hat guten heilenden Effekt zur chronischen Gastritis, Reizdarmsyndrom, Osteomyelitis, Diabetes, Leberzirrhose, Akne.
Имеет хорошее лечебное влияние к хроническому гастриту, синдрому раздражительного кишечника, остеомиелиту, диабету, циррозу печени, угорь.

Er ist neue krebsbekämpfende Drogen des heilenden Effektes und weniger Nebenwirkungen.
Он новые портивораковые лекарства лечебного влияния и меньше побочных эффектов.

In diesem Stadium werden sie von den Ärzten und Krankenschwestern, die sich um sie kümmern, nicht mehr mit so genannter"heilenden" Pflege überhäuft.
На этом этапе, команда врачей и медсестер не предоставляет более помощи, называемой" лечебной.

Es gab bereits die Information über eine Vielzahl von heilenden Quellen, die aus dem Inneren der Berge hervorkommen.
Мы уже упоминали о несчетном количестве целебных источников, бьющих из недр гор.

Hinsichtlich des heilenden Nutzens zum Beispiel für Tendonitis, ist die untere Stufe der Strecke häufig völlig genügend und merklich größerer Effekt wird nicht notwendigerweise mit erhöhter Dosis gesehen.
Относительно заживление преимущества, например для тендонитис, нижний конец ряда часто полностью достаточен а заметно большее влияние обязательно не увидено с увеличенной дозой.

Gleichzeitig überprüfen die Patienten selbst und ihre Angehörigen die heilenden Eigenschaften der Wachsmotte freiwillig, was Raum für die Aktionen der Scharlatane schafft.
При этом сами пациенты охотно проверяют лечебные свойства восковой моли на себе и своих родных, что создает простор для действий шарлатанов.

Es wird angenommen, dass sich die unternehmungslustigen Imker zu einer Zeit entschieden haben, irgendwie Geld aus ihrer Notlage zu verdienen, und kamen mit heilenden Eigenschaften in den Larven der Wachsmotte vor.
Есть мнение, что в свое время предприимчивые пчеловоды решили хоть как-то заработать на своей беде и придумали целебные свойства у личинок восковой моли.

Das Produkt des Magengeschwürs hat guten heilenden Effekt, mit hoher Leistungsfähigkeit und niedriger Giftigkeit, Behandlung.
Продукт пептик гнойника имеет хорошее лечебное влияние, с высокой эффективностью и низкой токсичностью, обработка.

Es ist nur wichtig zu berücksichtigen, dass das offizielle Arzneimittel dieses Arzneimittel nicht anerkennt, und zertifizierte Ärzte verschreiben die Bienenmottentinktur mit all ihren„heilenden“ Eigenschaften nicht.
Важно только учесть, что официальная медицина это средство не признает, и сертифицированные врачи настойку пчелиной моли со всеми ее« целительными» свойствами никогда не прописывают.

Es ist ein aromatisches Kraut mit Oras, heilenden Eigenschaften, Rosmarinsäure Säure in Komposition, Polyphenol und caffeic Acid Eterogenic.
Это ароматические травы с Oras, целебные свойства, rosmarinic кислоты в составе, полифенолов и каффеиновая кислоты eterogenic.

Sie hat wichtige physiologische Funktionen zum menschlichen Körper, nimmt an der Leber- und Nierenentgiftung, gibt Spiel zur Rolle von entzündungshemmendem schützt Leber, um rheumatische gemeinsame Entzündung zu behandeln teil und Geschwüre haben guten heilenden Effekt.
Оно имеет важные физиологопсихологические функции к человеческому телу, участвует в детоксификатион печени и почки, дает игру роли противовоспалительного защищает печень, для того чтобы обработать ревматоидное совместное воспаление и гнойники имеют хорошее лечебное влияние.

Und sibirisches Ginseng ist ein Antitumorkraut, es hat auch bemerkenswerten heilenden Effekt auf den Neurasthenic und verbessert Schlafenschwarm, schlechtes Gedächtnis etc.
И сибирская женьшень трава анти-- опухоли, оно также имеет примечательное лечебное влияние на неурастеник, улучшая сердц- пульсацию спать, плохую память етк.

Infektion des guten heilenden Effektes, der durch Escherichia Coli, Salmonellen, Pseudomonas, Bazillus, grampositive Bakterien, die Rolle von Staphylococcus aureus und andere positive Bakterien verursacht wird, ist sehr stark.
Инфекция хорошего лечебного влияния причиненного Эшеричя Коли, салмонеллами, псевдомонасами, бациллой, грамположительными бактериями, ролью золотистого стафилококка и другими положительными бактериями очень сильна.

Wegen des selektiven Mechanismus des Gewebes und seiner Form der oralen Einnahme, LGD-4033 wird erwartet, den heilenden Nutzen des Testosterons mit besserer Sicherheit, Annehmbarkeit und Patientenannahme zu produzieren.
Должный к механизму ткани выборочному и своей форме администрирования, ЛГД- 4033 предполагает, что произвести заживление преимущества тестостерона с лучшими безопасностью, приемлемостью и принятием пациента.

In diesem Fall kann die Pyodermie(die sogenannten Hauterkrankungen, die von Abszessen begleitet werden) natürlich einen schnellen Verlauf haben und in wenigen Tagen abgeschlossen sein, aber bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem können sie sich zu chronisch schlecht heilenden Geschwüren entwickeln.
При этом пиодермии( так называются кожные заболевания, сопровождающиеся гнойничками) могут, конечно, иметь быстрое течение и завершаться через пару дней, но у людей с ослабленным иммунитетом способны перейти в хронические плохо заживающие язвы.

Unter diesem Gesichtspunkt war es leicht, die Unbeliebtheit des Wespengiftes zu erklären: Es ist schwierig, es zu extrahieren, und niemand möchte auf seine möglichen heilenden Eigenschaften achten- es gibt Bienengift, das immer im Übermaß erhalten werden kann, und es als Allheilmittel für viele Krankheiten verwendet.
С этой точки зрения легко объясняется и непопулярность осиного яда: добывать его сложно, и на его возможные лечебные свойства никто не хочет обращать внимание- ведь есть пчелиный яд, который всегда можно получить в избытке и использовать его как панацею против множества болезней.

Das Alter der Larven hat fast keinen Einfluss auf die heilenden Eigenschaften der Tinktur(Sie können nicht nur die meisten erwachsenen Larven verwenden, die mit dem Fressen aufgehört haben und zur Verpuppung bereit sind). Je größer jedoch jede einzelne Larve, desto weniger werden sie zur Herstellung des Arzneimittels benötigt.
На лечебных свойствах настойки возраст личинок не сказывается практически никак( нельзя использовать только самых взрослых личинок, прекративших кормиться и готовых к окукливанию), но чем крупнее каждая отдельная личинка, тем меньше их потребуется для приготовления лекарства.

Erhöhte heilende Fähigkeit.
Увеличенная заживление способность.