HERUNTERZULADEN на Русском - Русский перевод

• загрузить
• загрузки
• скачать
• скачивание
• загружать
• скачивать

Примеры использования Herunterzuladen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dialoge+ Möglichkeit herunterzuladen.
Диалоги+ возможность скачать.

Habasit bietet Ihnen die Möglichkeit, die entsprechenden Dokumente(Declartions of Compliance) für unsere Lebensmittelbänder direkt herunterzuladen.
Для вашего удобства Habasit предлагает возможность загрузки этих документов непосредственно с нашего веб- сайта.

Bereithalten, Daten herunterzuladen.
Приготовьтесь загрузить данные.

Im Google Play Store über die 4 k hdmi android stickhaben Sie die Möglichkeit, diese Apps herunterzuladen.
В магазине Google Play через 4K HDMI- джойстик, у вас есть возможность скачать эти приложения.

Es ist denkbar einfach, den PrivateVPN-Client herunterzuladen, zu installieren und einzurichten. Die Sache funktioniert, wie man das eben erwartet.
Скачать, установить и настроить PrivateVPN- дело простое и легкое.

IAnnotate, kostenlose Anwendung für PDF-Dateien herunterzuladen.
IAnnotate, бесплатное приложение для загрузки PDF- файлов.

Diese app Update erfordert wieder die Karten herunterzuladen, wie wir die Karte Stil verbessert und Zoom Handhabung.
Этот приложение обновление требует загрузки карты снова, как мы улучшили стиль карты и увеличить управляемость.

Zum Speichern von Dateien, wenn sie von Web-Seiten herunterzuladen.
Используется для хранения файлов при загрузке с веб- страниц.

Und die Möglichkeit diese Videos auf Ihren Ipod oder Zune herunterzuladen, erlaubt es Ihnen unweigerlich, sie zu Unterhaltung zu machen.
И возможность загрузить эти видеоролики на ваш Айпод или Зун неизбежно даст вам возможность превратить их в развлечение.

Es dauerte länger, als ich dachte, die Aufzeichnungen herunterzuladen.
Скачивание этих записей заняло больше времени, чем я ожидал.

Vergiss nicht, schon vor Reiseantritt, ein VPN herunterzuladen und zu installieren, da diese Apps in den Apple- oder Google Play-Stores in China nicht verfügbar sind.
Не забудьте скачать и установить VPN до въезда в страну, поскольку они недоступны в Apple Store или Google Play Store в Китае.

Dort hast Du dann die Möglichkeit, den OpenVPN Connect Client herunterzuladen.
Затем вам будет предложено загрузить OpenVPN Connect Client.

Iphone-, iPad- und Android-Nutzer genießen die Möglichkeit Apps herunterzuladen, die eine individuelle Spielunterhaltung bieten.
Однако пользователи iPhone, iPad и Android могут насладиться возможностью скачивать приложения, которые предлагают индивидуально разработанный опыт игры.

Sie wurde also entführt, was Richard dazu zwingen würde, diese Liste herunterzuladen.
И ее похитили, чтобы заставить Ричарда скачать тот список.

Babies werden geboren, um tief in das Bewusstsein ihrer Mütter einzudringen und herunterzuladen, was sie dort finden- ihre Modelle, wie Realität zu verstehen ist.
Дети от рождения могут проникать в сознание матери и скачивать оттуда то, что они найдут- их модели для понимания реальности.

MEHR APPS ZU LOVEThe-Windows Store hat einen neuen Blick, der es einfacher, neue Apps zu entdecken und herunterzuladen macht.
БОЛЬШЕ ПРИЛОЖЕНИЙ К магазину ЛОВЭТхэ Виндовс имеют новый взгляд, который делает его более легким открыть и загрузить новые приложения.

Wenn Sie die Dateien nicht öffnen können, probieren Sie, sie zuerst herunterzuladen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link zu der Datei, die Sie gerne hätten, und wählen Sie dann Ziel speichern als.
Если у вас возникли проблемы при открытии файлов, попробуйте их сначала загрузить: нажмите правой кнопкой мыши на требуемый файл и выберите" Save target as…" Сохранить как….

Es dauert eine Sekunde, Ihre Bilder in die Datenbank herunterzuladen.
Всего через секунду ваше изображение загрузится в медицинскую базу данных.

Das System hat inkrementelle Aktualisierung, Damit können Sie nur die Dateien herunterzuladen, die in der Firmware geändert haben.
Система включает постепенное обновление, что позволяет загружать только те файлы, которые изменились в прошивке.

Die"Der App Store ist in dem Land oder der Region, in der du dich befindest, nicht verfügbar"Wird angezeigt, wenn wir versuchen, den Apple App Store auf dem iPhone, iPad oder iPod Touch zu öffnen, um Updates zu erhalten oder Apps auf Geräte herunterzuladen.
App Store недоступен в стране или регионе, в котором вы находитесь« Появляется, когда мы пытаемся открыть Apple App Store на iPhone, iPad или iPod Touch для обновления или загрузки приложений на устройства.

Aber bedenken Sie, dass das in unsere, eigenartigen schrägen Welt stattfindet. Und die Möglichkeit diese Videos auf Ihren Ipod oder Zune herunterzuladen, erlaubt es Ihnen unweigerlich, sie zu Unterhaltung zu machen.
Но не забудьте, это происходит в нашем странном, причудливом мире. И возможность загрузить эти видеоролики на ваш Айпод или Зун неизбежно даст вам возможность превратить их в развлечение.

Selbst die kleinsten Zuschauer finden hier faszinierende und informative kostenlose Spiele, Online spielen, ohne ihre Computer herunterzuladen.
Даже самая маленькая аудитория сможет здесь отыскать увлекательные и познавательные бесплатные игры, играть онлайн, не скачивая их на свои компьютеры.

Wenn Sie mit OpenOffice. org-Software arbeiten, haben Sie die Möglichkeit, das Adabas-D-Softwarepaket separat herunterzuladen und zu installieren siehe www. adabas. com.
Если используется программное обеспечение OpenOffice. org, программный пакет Adabas D можно загрузить и установить отдельно см. www. adabas. com.

Weniger als ein Prozent der lokalen Bevölkerung hat Internetzugang zu Hause, und kaum eine ist schnell genug, um Videos zu streamen oder herunterzuladen.
Менее одного процента населения имеет интернет- соединение у себя дома, почти ни у кого оно не является достаточно сильным для поддержки просмотра или скачивания видео- файлов.

Es ist ein einfacher und schneller Weg, um große Datenpakete in sehr kurzer Zeit, wenn und wann, herunterzuladen Internet-Anschluss hilf uns.
Это простой и быстрый способ загрузки больших пакетов данных за очень короткое время, если и когда подключение к Интернету помогите нам.

Die App groß, weil Sie nie Geld ausgeben, wenn irgendetwas herunterzuladen.
Приложение, потому что вы никогда не будете тратить деньги при загрузке ничего.

Wie sie für einige Zeit benutzt hatte, Apple bietet uns kostenlos an, eine Anwendung oder ein Spiel herunterzuladen und zu installieren.
Как он используется в течение некоторого времени, Apple предлагает нам бесплатно скачать и установить приложение или игру.

Wie wir es seit einiger Zeit gewohnt sind, bietet Apple uns die Möglichkeit, eine Anwendung oder ein Spiel pro Woche kostenlos herunterzuladen und zu installieren.
Как мы привыкли в течение некоторого времени, Apple предлагает нам бесплатную загрузку и установку приложения или игры в неделю.

Gelöschte E-Mails werden automatisch in einem"Papierkorb" -Ordner abgelegt, in dem Sie weiterhin versuchen, die verschlüsselte Datei herunterzuladen, und das Problem bleibt bestehen.
Удаленные сообщения электронной почты автоматически перейдет в папку« Корзина», который по-прежнему будет пытаться загружать зашифрованный файл и проблема будет сохраняться.

Mit Firmware Over-The-Air(FOTA) -Updates können Sie neuere Funktionen nutzen, ohne sich die Mühe machen zu müssen, manuell neue Updates herunterzuladen oder ein neues Gerät zu kaufen.
Благодаря обновлениям встроенного программного обеспечения( FOTA) вы можете пользоваться новыми функциями без необходимости вручную загружать новые обновления или покупать новое устройство.