СКАЧИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• herunterladen
• zu laden

Примеры использования Скачивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как скачивать видео с любых сайтов?
Wie lade ich Videos von jeder Seite herunter?

Потому что killer apps можно скачивать.
Denn die Killer Applikationen können heruntergeladen werden.

Ты можешь скачивать видео, которые я отправляю тебе?
Kannst du die Filme, die ich dir geschickt habe, runterladen?

Они могут просто соприкасаться щупальцами и скачивать.
Die könnten auch nur die Tentakel verknoten und runterladen.

Как скачивать каналы YouTube при помощи YouTubeByClick.
Wie man YouTube Kanäle mit YouTube By Click herunterladen kann.

Кодировка вебсайтов, которые вы собираетесь скачивать.
Die Zeichencodierung für Websites, die Sie zu laden versuchen.

Всегда скачивать" robots. txt" для идентификации как поисковика.
Immer herunterladen"robots. txt" zur Identifikation als Suchmaschine/Roboter.

Замечательно, что здесь так легко и просто можно скачивать ноты.
Ich finde es klasse, dass man hier so einfach Noten herunter laden kann.

Вы можете скачивать только те видеозаписи, к которым у вас есть доступ.
Sie können nur die Videos herunterladen, zu denen Sie die Zugangsrechte zum Ansehen besitzen.

Сможет заходить на эти счета откуда угодно. Миллиарды себе скачивать.
Dann hat er von überall Zugriff auf die Daten und kann Milliarden auf sich umbuchen.

ThemZa. com- это сайт, с которого вы можете скачивать бесплатные web темплейты.
ThemZa. com ist eine Website, von der Sie kostenlose Web-Templates herunterladen können.

Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы.
Es hat auch einen eigenen App Store, von dem Programme heruntergeladen werden können.

Запретить изображения Konqueror не будет скачивать и показывать изображения.
Bilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Bilder laden und anzeigen.

Это также включает в себя автоматическое обновление, так что вам не нужно скачивать это.
Es verfügt außerdem über ein Auto-Updater, sodass ihr keine extra Sachen herunterladen müsst.

Используя загрузчик видеозаписей YouTube By Click, вы можете скачивать песни, находя их по названию.
Mit dem YouTube By Click Video Downloader kannst du Lieder bei ihrem Namen herunterladen.

Я знаю, что это плохо скачивать музыку из интернета, не заплатив за нее, но я все равно делаю это.
Ich weiß, dass es schlecht ist, ohne zu bezahlen Musik aus dem Internet runterzuladen, aber ich tue es trotzdem.

Запретить фоновые изображения Konqueror не будет скачивать и показывать фоновые изображения.
Hintergrundbilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Hintergrundbilder laden und anzeigen.

В отличие от VPN для прокси не нужно скачивать клиентское приложение, а защита распространяется только на определенную программу, а не на всю сеть.
Im Gegensatz zu einem VPN musst Du hier keine Software herunterladen und verbindest Dich nur für eine bestimmte Anwendung, nicht für Dein gesamtes Netzwerk.

Однако пользователи iPhone, iPad и Android могут насладиться возможностью скачивать приложения, которые предлагают индивидуально разработанный опыт игры.
Iphone-, iPad- und Android-Nutzer genießen die Möglichkeit Apps herunterzuladen, die eine individuelle Spielunterhaltung bieten.

YouTube: С помощью YouTube By Click вы можете скачивать плейлисты YouTube целиком, и скачивать целые каналы YouTube в качестве приятного бонуса.
YouTube: Mit YouTube By Click können Sie laden Sie eine klomplette YouTube playlist herunter, und laden Sie einen ganzen YouTube Kanal herunter in einer Sekunde.

Дети от рождения могут проникать в сознание матери и скачивать оттуда то, что они найдут- их модели для понимания реальности.
Babies werden geboren, um tief in das Bewusstsein ihrer Mütter einzudringen und herunterzuladen, was sie dort finden- ihre Modelle, wie Realität zu verstehen ist.

И я думаю, что мы можем использовать наши технологии и оцифровать книги, разместить их в интернете и потом скачивать, распечатать их и сшить и это будет выглядеть снова как книги.
Ich denke, wir können unsere Technologie dazu nutzen, um Dinge zu digitalisieren-- dann stellen wir sie ins Netz und downloaden sie, drucken und binden sie und haben am Ende wieder Bücher.

Редактор базы данных& CD; позволяет вам изменять, скачивать, сохранять и отправлять записи CDDB Compact Disc Data Base.
Der& CD;-Datenbank Editor erlaubt die Veränderung, das Herunterladen, die Kommentierung und das Heraufladen von CDDB(Compact Disc Data Base) -Einträgen.

Эти ПК эмуляторы стали достаточно популярными среди Mac игроков в покер, позволяя им скачивать, устанавливать и использовать те программы, которые в обычном виде были бы несовместимы с их операционной системой.
Diese PC Emulatoren sind bei Mac poker Spielern sehr beliebt geworden, den sie erlauben es, Programme zu laden, zu installieren und auszuführen, die normalerweise mit Ihrem Betriebssystem nicht kompatibel wären.

Приложения бесплатно скачивают андроидный рынок, Магазин приложений Amazon и т. п.
Apps kostenlos von Android Market herunterladen, Amazon App Store usw.

Скачивайте брошюру.
Die Broschüre herunterladen.

Скачивайте видео, которые вы копируете из YouTube.
Laden Sie Videos direkt von YouTube herunter.

Вы думаете, что люди, которые скачивают Фильмы будут идти и покупать их,?
Denken sie, dass Leute die Filme downloaden, sich diese auch kaufen?

Скачивайте торренты со сверхбыстрыми скоростями.
Torrents mit extrem hoher Geschwindigkeit herunterladen.

Скачивает все его знания до последнего бита, потом переходит в другого.
Er lädt ihr Wissen aus jedem verfügbaren Hirn herunter bis auf den letzten Byte.