СКАЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Sprung

Примеры использования Скачка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ток скачка и замыкания должен быть нажат.
Der Sprung- und Schließstrom sollte gedrückt werden.

Ее готовили к скачкам, но никто не объезжал.
Sie war zum Rennpferd trainiert, aber nie wirklich geritten worden.

Два скачка и вы в Суве, столице Фиджи.
Zwei Sprünge, und Sie sind in Suva, der Hauptstadt von Fidschi.

Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните.
Mr. Chadwick gehört ein Pferderennen heute Nachmittag in Santa Anita.

Скачка в середине, наблюдают вне воду для детей.
Sprung in der Mitte, passen heraus das Wasser für Kinder auf.

Дети и тхрогх подъема внутреннее туннер, скачка в комнате прыжка и скольжение вне.
Kinder und Aufstieg inneres throgh das tunner, Sprung im Schlagraum und Dia heraus.

Скачка и скольжение, игра с препонами, дети полюбят она.
Sprung und Dia, Spiel mit Hindernissen, Kinder mögen es.

Коммерчески раздувное скача скольжение Комби замка для найма. Скачка и скольжение.
Kommerzielles aufblasbares springendes Schloss Combi-Dia für Miete. Sprung und Dia.

Моя скачка труднее,-- почтительно отвечал Алексей Александрович.
Mein Rennen ist schwieriger«, antwortete Alexei Alexandrowitsch achtungsvoll.

Двойник для того чтобы учетверить швы Двух- сшитые стежками усиленные и скачка отделывают поверхность.
Das Doppelte, zum von Stiche Doppel-genähten verstärkten Nähten zu vervierfachen und der Sprung tauchen auf.

Скачка и скольжение. сыграйте с шариками в бассейне, детьми океана полюбит он.
Sprung und Dia. spielen Sie mit Ozeanbällen im Pool, Kinder mag es.

В развивающихся странах, в тех, которые на грани своего скачка в развитии к мировому уровню- Китай, Бразилия.
Auch in den Entwicklungsländern, in Ländern, die auf dem Sprung sind, zu den entwickelten Ländern zu gehören-- China, Brasilien.

Скачка на шарике воды, прыжок на батуте, скольжение к воде, игра вокруг.
Sprung auf dem Wasserklecks, Schlag auf der Trampoline, Dia zum Wasser, Spiel herum.

Имитирующ что она могл быть как погулять на луну, скачка вокруг имеет больше чем 70 футов шальной, оживленной потехи.
Wie simulierend, was er möglicherweise, auf den Mond zu gehen wäre, hat Sprung herum mehr als 70 Fuß verrückten, federnd Spaß.

Скачка в середине, держат далеко от плетения, столбцов, и стены скачки расквартировывают и сползают.
Sprung in der Mitte, halten weg von der Filetarbeit, Spalten, und Wände des Sprunges bringen unter und schieben.

Около 38 миллионов человек умерло от голода и перенапряжения по время печально известного« Великого скачка вперед»( 1958- 61) с целью догнать Запад Реакция Мао?
Fast 38 Millionen Menschen starben an Hunger und den großen Anstrengungen bei der Arbeit während des berüchtigten Großen Sprunges nach vorne(1958-1961), der dazu dienen sollte, den Westen einzuholen?

Волшебная скачка добавляет к своему собранию раздувных скольжений с одиночным скольжением майны 18, выдающийся ездой с выделяющийся картиной цвета.
Magischer Sprung fügt seiner Sammlung aufblasbaren Dias mit dem 18 einbahnigen Dia, eine Herausragendfahrt mit einem ins Auge fallenden Farbmuster hinzu.

Данные тенденции выглядят замечательно в свете потрясений от скачка цен на нефть, войн в Афганистане и Ираке, международного терроризма и срыва многосторонних торговых переговоров.
Diese Trends sind im Lichte der Schocks durch den Anstieg der Ölpreise, die Kriege in Afghanistan und im Irak, den internationalen Terrorismus und das Scheitern der multilateralen Handelsgespräche beachtlich.

Скачка и скольжение замка раздувной партии 20фт комбинированные скача с пластиковым шариком делают ямки, оно больший деталь для кооперативных игроков.
Ft aufblasbare Partei-bilden kombinierter springender Schloss-Sprung und Dia mit Plastikball, es ist ein großes Einzelteil für kooperative Spieler Löcher.

По схожему сценарию развивалась Коммунистическая революция в Китае, начавшись с десятилетия борьбы со средним классом и интеллигенцией и аграрной реформы и достигнув своего апогея в ходе« Большого скачка вперед» 1958- 59 годов.
Die kommunistische Revolution in China begann in ähnlicher Weise mit einem Jahrzehnt der Angriffe auf Mittelschicht und freie Berufe und einer Neugestaltung der ländlichen Regionen, die im„großen Sprung nach vorn“ der Jahre 1958-59 gipfelte.

Время скачка и замыкания можно регулировать с помощью переключателя« время замыкания» и« время размыкания» в соответствии с фактическим временем скачка и замыкания выключателя.
Die Sprung- und Einschaltzeit kann durch den Einstellschalter"Einschaltzeit" und"Auslösezeit" entsprechend der tatsächlichen Sprung- und Einschaltzeit des Leistungsschalters eingestellt werden.

Однако в 1958- 1961 годах чрезмерное централизованное планирование в поддержку Большого скачка( интенсивной кампании Мао Цзэдуна по индустриализации и коллективизации экономики Китая) породило системную хрупкость.
In den Jahren 1958 bis 1961 hat die überzogene zentrale Planwirtschaft zur Unterstützung des Großen Sprungs nach vorn(Mao Zedongs intensive Kampagne zur Industrialisierung und Kollektivierung der chinesischen Wirtschaft) jedoch Fragilität im System erzeugt.

Фазы соответственно связаны; когда автоматический выключатель находится в трехфазном режиме работы, должен быть выбран режим« трех скачков», и может быть выполнен тройной тест, а токи скачка и замыкания могут быть подключены к любой фазе.
Die Phasen sind jeweils verbunden; Befindet sich der Leistungsschalter im dreiphasigen Betriebsmodus, sollte der"Drei-Sprung" -Modus ausgewählt werden, und der Dreifachtest kann durchgeführt werden, und die Sprung- und Schließströme können an eine beliebige Phase angeschlossen werden.

Большинств людям я спросил о их Экипоисе опыте с Экипоисе показанным для мысли что использование над 600мгс/ век не дало никакие дополнительные, но скачка от 400мгс/ век к 600мгс/ век произвела заметные дополнительные увеличения, и таким образом была.
Die meisten Leute, die ich nach ihrer Equipoise Erfahrung mit Equipoise geschienen, um dass fragte die Anwendung zu denken, über 600mgs/week keine zusätzlichen Ergebnisse lieferte, aber der Sprung von 400mgs/week zu 600mgs/week produzierte wahrnehmbare zusätzliche Gewinne und war folglich.

Я люблю мыслительный процесс Mr. подветренный, Я был последователем Trip от скачка, Когда он задал вопрос“ Так как я должен ответить? Я мог бы начать кампанию по бойкоту их музыку. Или, как рэпер сам, Я мог бы написать уничтожающий запись дисс на века.
Ich liebe den Denkprozess von Herrn. Lee, Ich habe ein Anhänger Trip aus dem Sprung gewesen, Als er die Frage gestellt“Wie soll ich reagieren? Ich könnte eine Kampagne beginnen, ihre Musik zu boykottieren. Oder, als Rapper selbst, Ich konnte einen vernichtenden diss Rekord für die Ewigkeit schreiben. Ich lasse Sie entscheiden.

Для начала, чтобы достичь такого темпа роста необходимо преодолеть негативное воздействие скачка в долгосрочных процентных ставках, который последовал за заявлением Федеральной резервной системы в июне прошлого года о том, что она вероятно закончит свою программу покупки активов в этом году.
Zunächst einmal müssen dafür die negativen Auswirkungen des Anstiegs der Zinsen für langfristige US-Staatsanleihen überwunden werden, der nach der Ankündigung der US-Notenbank im vergangenen Juni eingesetzt hat, dass sie ihr Anleihekaufprogramm wahrscheinlich in diesem Jahr beenden wird.

Игра: Скачок каракулями.
Spiel: Sprung des kritzeln.

Маленький шаг, большой скачок.
Kleiner Schritt, großer Sprung.

Простейший способ подделать скачок сахара в крови.
Der einfachste Weg um eine Erhöhung des Blutzuckers zu fälschen.

Скачок вокруг, расслабься. Сейчас действительно расслабься в этой позе.
Jetzt entspann dich, spring herum, werd locker, mach dich wirklich locker, entspann dich.