Примеры использования Hole nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hole nur etwas Eis.
Я только возьму лед.Nichts, ich hole nur etwas.
Ничего. Я… Я тут доставал кое-что.Hole nur meinen Scheck ab.
Просто заносила чек.Nein, ich hole nur unten mein Schulbuch.
Нет, я просто заберу тетрадь с нижнего этажа.Hole nur ein paar Sache für Carter, für den Fall, dass er bei Zoe übernachtet.
Только захватить кое-какие материалы для Картера, в случае, если он останется на ночь с Зоуи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich hole nur meinen Koffer.
Я только возьму вещи.Ich hole nur meinen Mantel.
Я только взял пиджак.Ich hole nur meinen Mantel.
Я только возьму пальто.Ich hole nur meine Bilder.
Я просто заберу свои вещи.Ich hole nur meine Sachen.
Я просто зашел за вещичками.Ich hole nur meine Sachen ab.
Я просто забираю свои вещи.Ich hole nur schnell meine Sachen.
Я лишь заберу свои вещи.Ich hole nur meine Schlüssel.
Э, я только возьму свои ключи.Ich hole nur Max und gehe wieder.
Я просто заберу Макса и уйду.Ich hole nur ein paar Klamotten.
Я всего лишь возьму немного одежды.Ich hole nur noch schnell mein Telefon.
Я просто захвачу свой телефон.Ich hole nur meinen Sohn ab.
Я заехала лишь для того, чтобы забрать сына.Ich hole nur was zu essen vom Boulevard.
Я просто заберу ужин из Бульварда.Ich hole nur Karten für Madame Tussauds.
Я тут просто покупаю билеты в музей мадам Тюссо.Ich hole nur meine Fernbedienung aus meiner Tasche, Leute.
Я просто достану пульт управления из кармана, ребята.Ich hole nur schnell meine Penis-Pumpe und dann sind wir hier raus.
Я только захвачу свой насос для пениса, и сваливаем.Ich hole nur ein paar Sachen. Bleibt unser Geheimnis.
Я просто заберу парочку вещей, и это это будет наш маленький секрет.Ich hole nur meinen Rucksack und mein Wasser.
Я просто возьму свою сумку. Позвольте мне Ich hole nur kurz die Aktenmappe. Vielleicht brauche ich sie unterwegs.
Позвольте мне только захватить портфель, он может понадобиться в поездке.Okay, ich hole nur jemanden- der Ihren Kratzer am Kopf reinigt, und---- Oh, nein.
Хорошо, только пусть кто-нибудь обработает царапину на Вашей голове.Ich hol nur meinen Sattel.
Я только возьму седло.Ich hol nur meinen Mantel.
Я только возьму своЄ пальто.Bin gleich zurück! Hol nur meine Bücher.
Я сейчас вернусь, только возьму книги.Ich hol nur meine Sachen.
Я только заберу свои вещи.Hol nur etwas Zucker.
Я просто за сахаром.
