Примеры использования Hypothek на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist meine Hypothek, Mann.
Keine Hypothek, keine Schulden.
Ни закладов, ни долгов.Jährige fixierte Hypothek.
Ипотека с рассрочкой на 30 лет.Heirat… Kinder… Hypothek und all das?
Брак, дети, ипотека, все такое?Dann haben Sie Ihre zweite Hypothek.
Вы получаете вторую закладную.Diese neue Hypothek zahlt sich nicht von alleine.
Новая ипотека сама себя не оплатит.Wer zahlt schon seine eigene Hypothek nicht ab?
Ну кто не платит по ипотеке?Ich hätte meine Hypothek verwettet, dass Pete mit einer von ihnen weggelaufen ist.
Moment, wir haben keine zweite Hypothek.
Das ist Queens! Für 5% Hypothek hast du eine Spitzen-Wohnung.
По ипотеке и у тебя классная квартира.Daniel Ich habe gerade von meiner Hypothek bezahlt.
Ich zahle deine Hypothek, bis du einen Job hast.
И буду оплачивать твою ипотеку, пока ты не найдешь работу.Blutgeld von meiner Familie… und meiner zweiten Hypothek.
Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом.Grundbucheintrag 1,1% mit Hypothek zusätzlich 1,2.
Запись земельного регистра 1, 1% с ипотекой плюс 1, 2.Sie muss diese ganzen Rechnungen zahlen, Krankenversicherung, Hypothek.
Ей нужно заплатить по всем этим счетам… медицинская страховка, огромная ипотека.Müsste sogar reichen, um die 4. Hypothek auf das Baxter Building auszulösen.
Может этого хватит, чтобы выкупить четвертую закладную за Бакстер- билдинг.Die Arztrechnungen meines Dads und ich bin einer dieser Idioten mit einer Variablen Hypothek.
У отца куча медицинских счетов, и я, идиот, взял ипотеку с плавающей ставкой.Genau wie der Name schon sagt, ist ein Jumbo-Hypotheken eine sehr,sehr große Hypothek.
Так же, как следует из названия, джамбо ипотека очень, очень большие ипотеки.Du warst so lange im VIPZimmer, ich dachte schon, du würdest der Frau ihre Hypothek bezahlen.
Ты был так долго вVIP зале Я думал ты собирался оплатить ипотеку той девушки.Sofort zu lassen Hypothek geworden sehr beliebt bei Menschen in Bristol und in einigen anderen Teilen des Vereinigten Königreichs.
Купить, чтобы ипотека стала весьма популярна среди людей, в Бристоле и в некоторых других частях Великобритании.Ich bin zu 100% außer Stande, momentan meine Hypothek zu bezahlen.
Я на 100% сейчас не способна платить по ипотеке.Hypothek würde nie geschehen sein, die gewesenen Hypotheken ein Nr. profitwagnis für die Hypothekengläubiger oder die Hypothek Versorger hatte.
Ипотекой никогда случалась бы, не имела ипотеки, котор будут рискованое начинание профита нет для mortgagees или providers ипотеки.Ich kann es mir nicht leisten, gleichzeitig Miete und Hypothek zu zahlen, okay?
Я не могу оплачивать аренду и ипотеку одновременно, понятно?Und das sind 70 Prozent des Aktienmarkts in den Vereinigten Staaten, 70 Prozent des Betriebssystems,das einmal bekannt war als Ihre Pension und Ihre Hypothek.
И это составляет 70% рынка акций США, 70% того,что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.Jetzt hat eine dänische Bank die weltweit erste Hypothek mit negativem Zinssatz aufgelegt.
Сейчас Датский банк запустил первую в мире ипотеку с отрицательной процентной ставкой.Weil du hast nur eine Nacht mit mir, Tiger, und ich bin so flexibel wie eine staatlich gesicherte, anzahlungsfreie,variable Hypothek.
Потому что у тебя будет только одна ночь наедине со мной, тигр, а я такая гибкая, как правительственная страховка,ниже нуля, как ипотека с варьируемыми процентами.Ich hab das Haus von meinen Eltern geerbt. Also keine Hypothek. Aber der Unterhalt kostet.
Я унаследовал дом от родителей, так что ипотеки нет, но расходы на содержание влетают в копеечку.Nach Horrys Unfall ertrank ich in Arztrechnungen,und euer Vater bezahlte ein ganzes Jahr unsere Hypothek. So behielten wir das Haus.
Когда Хорри попал в аварию, и я тонула в медицинских счетах,ваш отец целый год платил нашу ипотеку, чтобы мы не потеряли дом.Und so gelangen wir zu eitlen Entscheidungen und wir können unsere Hypothek nicht mehr bezahlen, und wir können uns nur noch Bohnen zu essen leisten.
В итоге мы принимаем решения, продиктованные тщеславием,и даже не можем позволить себе ипотеку, и даже не можем позволить себе есть что-то кроме макаронов.Jede Aufzeichnung von jeder Kreditkarte, jedem Kredit und jeder Hypothek, wäre restlos gelöscht.
Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стерты.
