ИПОТЕКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hypotheken
• Hypothek

Примеры использования Ипотеки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начнем с ипотеки.
Fangen wir mit Hypotheken an.

Нет ипотеки, нет семьи.
Keine Hypotheken, keine Familie.

На погашение обратной ипотеки.
Für die Rückzahlung der Hypothek.

Кстати, рискованные ипотеки называют субстандартными.
Diese riskanten Hypotheken heißen übrigens Subprime.

Даниил Я только что заплатил с моей ипотеки.
Daniel Ich habe gerade von meiner Hypothek bezahlt.

Поскольку выплата ипотеки занимала дес€ тилети€, кредиторы были осторожны.
Und da es Jahrzehnte lang dauerte… eine Hypothek abzuzahlen, waren die Kreditgeber vorsichtig.

Угадай, кто счастливый обладатель 30- летней ипотеки?
Rate mal, wer ein stolzer Besitzer einer Hypothek über 30 Jahre ist?

В прошлом банки хранили ссуды и ипотеки в своих бухгалтерских книгах, помня о кредитном риске.
In der Vergangenheit verblieb das Kreditrisiko für Darlehen und Hypotheken bei den Banken.

Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стерты.
Jede Aufzeichnung von jeder Kreditkarte, jedem Kredit und jeder Hypothek, wäre restlos gelöscht.

Так же, как следует из названия, джамбо ипотека очень, очень большие ипотеки.
Genau wie der Name schon sagt, ist ein Jumbo-Hypotheken eine sehr, sehr große Hypothek.

Я унаследовал дом от родителей, так что ипотеки нет, но расходы на содержание влетают в копеечку.
Ich hab das Haus von meinen Eltern geerbt. Also keine Hypothek. Aber der Unterhalt kostet.

Ипотеки в швейцарских франках и кредиты на покупку автомобилуй в японских йенах стали повсеместным явлением в целом регионе.
Hypotheken in Schweizer Franken und Automobilkredite in japanischen Yen sind in der gesamten Region üblich.

Так что она должна выплатить 10 процента ипотеки- от общей стоимости, или около 400 долларов в сбережениях.
Also muss sie 10 Prozent der Hypothek-- des Gesamtwerts, oder rund 400 Dollar, an Ersparnissen anzahlen.

Прошу вас поставить подпись под таблицей задолженности и на этом документе, для трансфера ипотеки.
Ich brauche eine Unterschrift, hier, unter den Versäumniszinsen. _l Und hier, für die Ubertragung der Hypothek.

Можно встретить умышленно слепых в банках, когда тысячи людей продавали ипотеки людям, которым не по силам было их оплачивать.
Sie können willentlich Blinde in Banken sehen, wo tausende Menschen Hypotheken an Menschen verkauften, die sich diese nicht leisten konnten.

Ипотекой никогда случалась бы, не имела ипотеки, котор будут рискованое начинание профита нет для mortgagees или providers ипотеки.
Hypothek würde nie geschehen sein, die gewesenen Hypotheken ein Nr. profitwagnis für die Hypothekengläubiger oder die Hypothek Versorger hatte.

Я спросил у них, звонил ли кто-нибудь клиентам, чтобы сказать:"" наете, нас больше не устраивает этот вид ипотеки, и мы подумали, вы должны знать об этом.
Ich fragte, ob jemand die Kunden angerufen habe und gesagt habe:"Wir finden diese Art von Hypothek nicht mehr so gut… und wir dachten, Sie sollten das wissen.

Как Гринспен говорит сегодня, в те времена он делал больше ставку на то, что ипотеки с фиксированной процентной ставкой будут относительно невыгодной сделкой во время низкой инфляции, что было ошибкой.
Er habe sich darauf konzentriert, dass festverzinsliche Hypotheken in Zeiten niedriger Inflation für die Darlehensnehmer ein relativ schlechtes Geschäft seien; dies sei ein Fehler gewesen.

В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
Und die meisten Hypothekennehmer wollten ihre Hypotheken wahrscheinlich umschulden, bevor der steigende Zinssatz ihre monatlichen Rückzahlungen verdreifachte oder vervierfachte.

Другими словами, договор купли- продажи, дарения, наследования или ипотеки долей может быть заключен в простой письменной форме, если подписан всеми долевыми собственниками недвижимости без исключения.
Mit anderen Worten, der Kaufvertrag, die Schenkung, die Erbschaft oder die Verpfändung von Anteilen kann in einfacher schriftlicher Form abgeschlossen werden, wenn er von allen gemeinsamen Eigentümern von Immobilien ausnahmslos unterzeichnet wird.

Мы допускаем, чтобы небанковские учреждения давали жилищные ссуды, и позволяем им предлагать креативные, более доступные ипотеки будущим домовладельцам, не нашедшим удовлетворения у традиционных заимодателей.
Wir gestatten es Nicht-Banken, Eigenheimkredite zu vergeben und erlauben ihnen, potenziellen Eigenheimbesitzern, die von konventionellen Verleihern nicht gut bedient werden, kreative, preiswertere Hypotheken anzubieten.

Чтобы гарантировать, что институтам, проводящим секьюритизацию ипотеки, тоже есть что терять, они обязаны удерживать интерес к 5% ипотечных ценных бумаг, которые они создают если у них нет права на исключение.
Um sicherzustellen, dass Institutionen, die Hypotheken verbriefen, auch ein gewisses Interesse am Erfolg haben, wird von ihnen gefordert, einen Anteil von 5 Prozent der von ihnen geschaffenen verbrieften Hypotheken zurückzubehalten außer sie haben Anspruch auf eine Ausnahmeregelung.

В Испании банки традиционно выдают 30- летние ипотечные кредиты, процентные ставки по которым индексируются по таким межбанковским ставкам, как Euribor, и лишь небольшой спред( часто менее 100 базисных пунктов) является фиксированным в течение всего срока ипотеки.
In Spanien haben die Banken in der Vergangenheit Hypothekardarlehen mit 30-jähriger Laufzeit ausgegeben, deren Zinsen an Interbankensätze wie den Euribor-Index geknüpft sind, wobei der geringe Spread(oftmals weniger als 100 Basispunkte) für die gesamte Laufzeit der Hypothek festgesetzt ist.

Общая сумма ценных бумаг, находящихся под угрозой, является еще более важной, так как ипотеки были перемешаны с другими видами ценных бумаг, и эти« пакеты» были распроданы по всему миру.
Sogar noch wichtiger ist die Gesamtsumme der derzeit gefährdeten Vermögenswerte, denn die Hypotheken wurden mit anderen Arten von Wertpapieren gebündelt, und diese„Pakete“ wurden weltweit verkauft.

Если вы находитесь в деле ипотеки, то very first вещь, котор вы прежде чем вы можете получить где-либо, будете применением. Я проводил леты работая в индустрии ипотеки, и моя цель должна была закрыть один заем в неделю. Понедельник до пятница, котор я себя находка пятно в задней части офиса где я не смочь колотить из мои телефонныйа вызов от 5: 30pm до 8pm каждая ноча.
Wenn Sie im Hypothek Geschäft sind, die allererste Sache, die, Sie, bevor Sie überall erhalten können, sind eine Anwendung benötigen. Ich verbrachte die Jahre, die in der Hypothek Industrie arbeiten, und mein Ziel war, ein Darlehen pro Woche zu schließen. Montag durch Freitag, den ich Entdeckung selbst ein Punkt in der Rückseite des Büros wurde, in dem ich aus meinen Telefonanrufen.

И когда он аукционы от дома-- на самом деле я думаю существуют законы, которые он не может получить больше, чем ипотеки, или ничего больше, чем ипотеки, она получает, она на самом деле должен платить налоги, или-- мы не будем вдаваться во все это.
Und wenn es versteigert das Haus- eigentlich denke ich Es gibt Gesetze, die es nicht bekommen können mehr als die Hypothek, oder etwas mehr als die Hypothek es wird, es tatsächlich hat Steuern zu zahlen, oder- wir werden nicht in alle, die gehen.

Но из этой дилеммы есть пути выхода: интенсификация переговоров между предпринимателями и профсоюзами, реструктуризация ипотеки, использование метода кнута и пряника, чтобы банки возобновили кредитование, реструктуризация налоговой политики и политики расходов, чтобы стимулировать экономику сейчас посредством долгосрочных инвестиций, а также осуществление социальной политики, которая обеспечивает возможности для всех.
Aber es gibt Wege heraus aus diesem Dilemma: die Stärkung der Verhandlungsposition der Allgemeinheit, die Umschuldung von Hypotheken, die Verwendung von Zuckerbrot und Peitsche, um die Banken zu mehr Kreditvergabe zu bewegen, die Umstrukturierung von Steuer- und Ausgabenpolitik, um durch Langfristinvestitionen die Wirtschaft zu stimulieren, und die Einführung einer Sozialpolitik, die Chancen für alle gewährleistet.

Тот же самый безрассудный порядок кредитования- никаких первоначальных взносов, никакой проверки доходов и активов заемщиков, ипотеки с единственной процентной ставкой, отрицательная амортизация, низкая провентная ставка в начале срока погашения- имел место в более 50% всех ипотечных кредитов США в 2005- 2007 годах.
Dieselben waghalsigen Kreditpraktiken- keine Anzahlung, keine Prüfung von Einkommen und Vermögenswerten des Kreditnehmers, tilgungsfreie Hypotheken, Zinsstundung, Lockzinsangebote- kammen bei mehr als 50% aller US-Hypotheken der Jahre 2005-2007 zum Einsatz.

Брак, дети, ипотека, все такое?
Heirat… Kinder… Hypothek und all das?

Новая ипотека сама себя не оплатит.
Diese neue Hypothek zahlt sich nicht von alleine.