Примеры использования Hypotéky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čtyři hypotéky.
Váš manžel zprostředkovával hypotéky,?
Ваш супруг занимался ипотекой?Mám dvě hypotéky, děvčata, Mary.
У меня два кредита, девочки, Мэри.Máme dvě hypotéky.
Jsou důležitější věci, než splácení hypotéky.
Есть вещи поважнее выплат по ипотеке.Je to jako opak hypotéky.
Что-то вроде обратной ипотеки.Depresivní hypotéky v Dublinu a Limericku.
Обесцененные закладные в Дублине и Лимерике.Zaplatila jsem tvou část hypotéky.
Я оплатила часть твоей ипотеки.Tati. 5% hypotéky a pronajímáte mansardu.
Папа! 5% по ипотеке и у тебя классная квартира.To je krása obrácené hypotéky.
В этом прелесть обратной закладной.Státem zaručené hypotéky jsou dostupné.
Поддерживаемый ФУЖС ипотечный кредит является обоснованным.Nuže, lidé nemůžou splácet hypotéky.
A řeklas poskytovateli hypotéky, čím se živíš?
Вы говорите ипотечной компании, что вы делаете?Podívejte se do zpětného získávání FHA hypotéky.
Nesplácené hypotéky jsou jen první kapkou v pověstném poháru.".
Ty lidi mají rodiny, děti a hypotéky.
Hypotéky jsou navíc obvykle sekuritizované.
Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.Problémem nebyly jen podřadné hypotéky.
Проблема заключалась не во второстепенных ипотеках.Mimochodem, tyto více riskantní hypotéky se nazývají subprime.
Penězi vydělanými v mých závodech splácejí hypotéky.
Они зарабатывают на моих заводах, чтобы выплачивать ипотеку.My sotva splácíme hypotéky a tihle lidé si tu žijí jak v nebi.
Мы с трудом выплачиваем ипотеку, а эти ребята живут здесь как чертов Скайфол.Kdybych chtěl radu od tebe, zeptám se na hypotéky.
Если б я хотел услышать от тебя совет, то спросил бы про ипотеку.Mohl bych vám pomoci se splácením hypotéky a přispíval bych i na provoz domu.
Мммм… эээ… Я бы помог с ипотекой и оплачивал бы домашние расходы.Je to vážně strašlivé, nemáme teď peníze na zaplacení hypotéky.
Это просто ужасно, у нас нет денег, чтобы платить по закладной.Ty sis, na náš společný majetek, vzal dvě hypotéky, aniž bych to svolila?
Ты взял 2 кредита на нашу общую собственность без моего разрешения?Nie, samozřejmě CHTĚJÍ predaj uspět Takže lze platit jejich hypotéky.
Что ж, конечно они желают мне удачи, чтобы я выплатила их ипотеку.Existují hypotéky, které mají upravovat úrokové sazby, které za několik m….
Будут ипотеки имеют процентные ставки регулируют каждые немногие месяцы,….Jedině tohle jsem si mohla dovolit bez druhé hypotéky, takže.
Единственное, что смогла себе позволить не оформляя вторую ипотеку, так что.Komerční hypotéky je obchodní úvěr, který je zabezpečen proti komerčním property.
Коммерчески ипотекой будет ссудаа деловому предприятию обеспечена против комерческого имущества.Každičký záznam každé kreditní karty, půjčky, hypotéky by byl smazán.
Каждая запись о каждом кредите, кредитной карте, ссуде, ипотеке будет начисто стерта.
