ИПОТЕЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• hypotečního
• hypoték

Примеры использования Ипотечного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был расцвет ипотечного кредитования.
Co je anuitní splácení hypotečního úvěru.

Любой вид ипотечного кредита требует приобретения длительной подготовки и знаний.
Jakýkoliv druh hypotečního úvěru vyžaduje pořízení rozsáhlé školení a znalosti.

Посмотрите в получении ипотечного FHA обратное.
Podívejte se do zpětného získávání FHA hypotéky.

Один из вариантов, которые вы могли бы рассмотреть это только проценты ипотечного кредита.
Jednou z možností, které můžete zvážit, je zájem jen hypotečního úvěru.

В 2007 году запущена программа ипотечного кредитования.
Ve stejném roce byl také zahájen hypoteční úvěrový program.

Обычного ипотечного кредита является наиболее распространенным и основным видом ипоте….
Konvenční hypotékou je nejčastější a základní typ úvěru na bydlení. Když….

Существует хорошая новость, правда, в виде невозвратных кредитов ипотечного кредита.
Tam je nějaká dobrá zpráva, i když v podobě špatných úvěrů hypotečními úvěry.

Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми.
Když ceny domů stoupají, genialita hypotečního finančnictví se zdá neomylná.

ФБР обнаружило, что 80% ипотечного мошенничества было инициировано кредиторами, а не заемщиками.
FBI zjistila, že 80% hypotečních podvodů byla hlášena postiženými, ne půjčujícími.

Правл€ ющий хедж- фонда ƒжон ѕолсон заработал$ 12 миллиардов, игра€ против ипотечного рынка.
Manažer zajišťovacího fondu John Paulson, si vydělal 12 miliard dolarů sázením proti hypotečnímu trhu.

Bad ставки ипотечного кредита, как правило, будет выше, чем если ваш кредит хорошее или отличное.
Bad sazby s hypotečními úvěry jsou zpravidla bude vyšší, než-li vaší kreditní bylo dobré nebo vynikající.

До недавнего времени многие европейцы думали, что они изолированы от текущего американского жилищного и ипотечного кризиса.
Až donedávna se mnozí Evropané domnívali, že jsou od současné americké krize bydlení a hypoték izolováni.

Средний размер ипотечного кредита из Испании, который FIREOF планирует размещать на рынке Mintos, составляет 50 000 евро со сроком погашения от одного до пяти лет при ежемесячных выплатах.
Průměrný hypoteční úvěr poskytnutý ve Španělsku společností FIREOF a umístěný na Mintos bude 50 000 EUR s průměrnou dobou splácení od 1 do 5 let, což bude spláceno v měsíčních splátkách.

Существовал время, не так давно, когда он был довольно просто получить плохой кредитной ипотечного кредита финансирования.
Bývaly doby, ne všichni to tak dávno, kdy to bylo poměrně jednoduché získat špatnou úvěrovou úvěr na bydlení financování.

Но США следует гораздо больше волноваться о содействии скорейшему устранению своего до сих пор растущего торгового дефицита, который во многом лежит в основе недавнего ипотечного кризиса.
USA by se však měly daleko více starat o prosazení rychlejšího vyrovnání svého stále gigantického obchodního deficitu, který je v mnoha ohledech prvotní příčinou nedávné krize kolem špatných hypoték.

Аббард получает$ 250 тыс€ ч в год как член правлени€ ћет Ћайф, был в правлении эпмарк, крупного коммерческого ипотечного кредитора во врем€ финансового пузыр€, который обанкротилс€ в 2009 году.
Hubbard vydělává 250 tisíc dolarů ročně jako člen výboru firmy Met Life. A byl dříve i ve výboru Capmark, předního poskytovatele komerčních hypoték během bubliny, a který zbankrotoval v roce 2009.

И еще он ненавидел нашего адвоката, и банк, забравший наш дом, и людей, которые его потом купили за полсуммы от той, что заплатили мы нашего ипотечного брокера.
A nenáviděl našeho právníka, banku, která zabavila náš dům, lidi, kteří ho koupili za polovinu toho, co jsme zaplatili my. Našeho hypotečního makléře.

Но более низкие краткосрочные процентные ставки привели к более высоким среднесрочным процентным ставкам, которые более уместны для ипотечного рынка, возможно, из-за растущего беспокойства по поводу инфляционного давления.
Nižší krátkodobé úrokové sazby ale vedly k vyšším střednědobým úrokovým sazbám, které jsou pro hypoteční trh podstatnější, snad kvůli narůstajícím obavám z inflačních tlaků.

Чтобы FHA была закрыта и заменена на субсидируемую программу экономии, которая не будет конкурировать с частным сектором в оценке ипотечного риска.
Gyourko proto chce, aby FHA ukončil činnost a byl nahrazen dotovaným programem úspor, který se nebude snažit konkurovat při hodnocení hypotečního rizika soukromému sektoru.

Разумеется, за последние месяцы многие страны сократили риск надвигающейся депрессии, проводя нетрадиционно агрессивную политику( массивное и нестандартное монетарное стимулирование, увеличение пакетов стимулирующих средств, санации финансовых компаний, индивидуальные случаи списания ипотечного долга и усиление финансовой поддержки пошатнувшихся развивающихся рынков).
Jistěže, mnohem průbojnější politická aktivita( rozsáhlé a nekonvenční měnové uvolňování, větší balíčky fiskálních stimulů, záchrany finančních firem, výpomoc jednotlivcům s hypotečním dluhem a navýšená finanční podpora pro potížemi zmítané vyspívající trhy) v posledních několika měsících v mnoha zemích snížila riziko stavu blízkého depresi.

Они обладают значительной маневренностью благодаря набору стратегических средств, в том числе регулируемыми требованиями к капиталу и к резервным запасам, а также непосредственным управлением сроками ипотечного кредитования.
Vyznačují se značnou pružností, plynoucí ze škály politických nástrojů zahrnující rozličné požadavky na kapitál a rezervy a přímé regulační nároky na podmínky hypotečního úvěrování.

Даже если это так, резкое увеличение количества обеспеченных долговых обязательств и подобных ценных бумаг зашло гораздо дальше, чем требовалось для поддержания ипотечного кредитования.
Avšak explozivní růst objemu kolateralizovaných dluhových obligací a podobných cenných papírů šel daleko za meze toho, co bylo potřeba k zachování hypotečního úvěrování.

Вы были ипотечным адвокатом у Эллиота и Карен Чейс в 2009, так?
Byl jste hypoteční právník Elliota a Karen Chaseových v roce 2009, správně?

Он был ипотечным брокером, да.
Ano, byl hypoteční makléř.

Ипотечный обвал сегодня продолжается.
Kolaps hypoték pokračuje.

Ответ заключается в комбинации ипотечных займов« без права регресса» и быстрых процедур банкротства.
Odpověď najdeme v kombinaci„ non-recourse“ hypoték a rychlých bankrotových procedur.

Конечно, американские ипотечные рынки позволяют домохозяйствам выбирать более низкие процентные ставки.
Jistě, americké hypoteční trhy domácnostem umožňují fixovat nižší úrokové míry.

Да вообще всех ипотечных брокеров.
Všechny hypoteční makléře.

Мистер Такер- ипотечный брокер.
Pan Tucker je zprostředkovatelem hypoték.

Держите, сэр- большое и толстое ипотечное мошенничество.
Tady to je, pane- velký šťavnatý hypoteční podvod.