ИПОТЕКИ на Чешском - Чешский перевод

• hypotéky
• hypotéka
• hypotéku
• hypotečních

Примеры использования Ипотеки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас две ипотеки.
Máme dvě hypotéky.

Нет ипотеки, нет семьи.
Žádná hypotéka, žádná rodina.

Что-то вроде обратной ипотеки.
Je to jako opak hypotéky.

Ни ипотеки, ни дома- вообще ничего?
Žádná hypotéka, dům, nic?

Ни уплаты аренды, ни ипотеки.
Žádný domácí, žádná hypotéka.

Это началось с ипотеки, особенно вторичных кредитов.
Začalo to s hypotékami, zejména s nepůvodními hypotékami.

Я оплатила часть твоей ипотеки.
Zaplatila jsem tvou část hypotéky.

Будут ипотеки имеют процентные ставки регулируют каждые немногие месяцы,….
Existují hypotéky, které mají upravovat úrokové sazby, které za několik m….

Ты ответил:" Да и никакой ипотеки".
Tvoje odpověď:" Ano, a nemá hypotéku.".

Будет разница между поколением руководства ипотеки и поколением недвижимого имущество.
Existuje rozdíl mezi generaci vedou hypoteční a realitní generace.

Я собираюсь внести свой вклад в оплату вашей ипотеки.
Přispěju vám na vaši hypotéku.

Оно справедливо общий для компаний недвижимого имущество и маклеров ипотеки для использования руководств.
To je docela běžné, že realitní společnosti a hypotečních makléřů k použití vede.

Взяла выходной, чтобы закончить оформление ипотеки.
Vzala jsem si den volna, abych vyřídila hypotéku.

После чего они сделают сравнение ее ипотеки с тем, что она платила как аренду за свою маленькую лачугу.
A oni pak upraví její splátky podle toho, kolik platila za pronájem své malé chýše.

Угадай, кто счастливый обладатель 30- летней ипотеки.
Hádej, kdo je hrdým vlastníkem domu, který bude 30 let splácet?

Учитывая сколько денег мы потратили на новую крышу и погашение ипотеки… Представь себе… Мне нечего им отдать.
Všechno jsme utratili za novou střechu a splácení hypotéky, takže nemám, co bych jim dal.

Моя жена шла в банк в тот день, чтобы подписать бумаги по ипотеки.
Má žena šla ten den do banky, aby podepsala papíry k hypotéce.

В прошлом банки хранили ссуды и ипотеки в своих бухгалтерских книгах, помня о кредитном риске.
V minulosti si banky ponechávaly úvěry a hypotéky v účetních knihách, takže jim zůstávalo úvěrové riziko.

И они заложили дом, потому что он взял вторую и третью ипотеки.
A s domem to mají špatné, protože si vzal druhou a třetí hypotéku.

Так что она должна выплатить 10 процента ипотеки- от общей стоимости, или около 400 долларов в сбережениях.
Takže ona musí zaplatit 10 procent z hypotéky- z celkové částky, nebo asi 400 dolarů v úsporách.

Так же, как следует из названия, джамбо ипотека очень, очень большие ипотеки.
Stejně jako název napovídá, jumbo hypoték, je velmi, velmi velké hypotéky.

Поражает то, что субстандартные ипотеки и подобные им кредиты переупаковывались и заново продавались в виде ценных бумаг.
Je udivující, že podřadné hypotéky a podobné produkty se nově balily a prodávaly v sekuritizované podobě.

Се в этой секьюритизационной пищевой цепи с самого начала и до конца мало заботились о качестве ипотеки.
Nikdo v tomto novém systému, od začátku do konce, se nezajímal o kvalitu hypotéky.

Ипотеки в швейцарских франках и кредиты на покупку автомобилуй в японских йенах стали повсеместным явлением в целом регионе.
Hypotéky ve švýcarských francích a půjčky na automobil v japonských jenech byly v celém regionu běžné.

Вы можете не только получить большую цену на дом, но вы можете также получить хорошие ипотеки с низкой процентной ставкой.
Nejen, že můžete získat za skvělou cenu na domácí, ale můžete také získat dobrou hypotéku s nízkou úrokovou sazbou.

Если у вас есть дома, которые 62 лет и имеют много справедливости в вашем доме вы можете легко претендовать на обратной ипотеки.
Pokud vlastníte doma, je 62 let a mají hodně kapitálu ve vaší domácnosti můžete snadno nárok na zpětné hypotéky.

Коммерчески ипотеки часто использованы для того чтобы купить предприятия бизнеса, such as офисы, магазины, трактиры, или издания.
Commercial hypotéky jsou často používány k nákupu podnikání prostorách, jako jsou kanceláře, obchody, restaurace nebo hospody.

Другими словами, договор купли- продажи, дарения, наследования или ипотеки долей может быть заключен в простой письменной форме, если подписан всеми долевыми собственниками недвижимости без исключения.
Jinými slovy, kupní smlouva, darování, dědictví nebo hypotéka akcií mohou být uzavřeny jednoduchou písemnou formou, pokud jsou podepsány všemi spoluvlastníky nemovitostí bez výjimky.

Они вводили 40- year ипотеки, повышенные ипотеки 15- year, и вводили самый одичалый блок ипотек переменн- tarifa imaginable.
Už představil 40-leté hypotéky, podporovat 15-leté hypotéky, a představil nejdivočejší pole-variabilní sazbou hypotéky si lze představit.

В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.
Držitel hypotéky by tak nakonec dlužil daleko více, než kdy banka dostala, třebaže by dlužník v podstatě pracoval čtvrtinu času na banku.