Примеры использования Die hypothek на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nimm es. Nimm die Hypothek, nimm alles.
Die Hypothek ist mehr wert als das Haus.
Закладная превышает стоимость дома.Meine Ersparnisse, die Hypothek, alles.
Все мои сбережения, залоги все.Die Hypothek auf dieses Riesenhotel, mein Gehalt.
Заклад на гигантский отель, моя зарплата.Außerdem muss ich die Hypothek auf mein Haus abbezahlen.
И я за кредит плачу.Es ist nicht Shakespeare, aber es zahlt die Hypothek.
Dunne hat gesagt, die Hypothek ist gedeckt.
Die Hypothek für eine bewegliche Sache. Genauso wie Möbel oder ein Auto.
Это ипотечный кредит. так же, как мебель или автомобиль.Und ich habe mir Sorgen gemacht, wie wir die Hypothek bezahlen?
А я беспокоюсь о том, как платить по закладной?Bleibt noch die Hypothek auf das Haus, macht 107.000.
Остававшаяся выплата по ипотеке за дом: 107 000.Wenn irgendetwas schiefläuft, lassen Sie die Hypothek hinter sich.
Сли что-то пойдет не так, они просто брос€ т ипотеку.Ich habe die Hypothek bezahlt und sie haben meine Konten eingefroren.
Я плачу ипотеку, а они заморозили мои активы.Das Haus gehörte ihr, aber die Hypothek wuchs ihr über den Kopf.
Дом принадлежал ей, но она еще не рассчиталась по ипотеке.Nicht die Hypothek, nicht der Laden, nicht meine Mannschaft und ihr Schwachsinn.
На закладную, бар… мою команду с их прочим дерьмом.Meine Frau kommt zu mir und will wissen, woher die Hypothek herkommt.
Моя жена пришла ко мне и спросила, чем платить за ипотеку.Ich konnte die Hypothek abzahlen und so über die Runde kommen.
Я выплатила закладную и свожу концы с концами.Ihr habt beide gute Jobs, keine Kinder, und die Hypothek ist niedrig.
У вас обои хорошая работа, детей у вас нет, низкая ипотека.Nein, dann kann ich die Hypothek zahlen, weil meine Mutter es nicht kann.
Нет, но я смогу заплатить по закладной, за которую не может заплатить мама.Und ich bezahle alle unsere Rechnungen und vor allem die Hypothek für unser Haus.
Мы сможем расплатиться по всем нашим счетам, самое главное- выплатим ипотеку за наш дом.Nun zum Finanziellen. Die Hypothek wird vom Nachlass abgedeckt, das ist es auch schon.
Теперь о деньгах государство покроет ипотечный кредит и только.Und beschuldigen die Banken als die Bösen, die ihnen die Hypothek gegeben hatten.
И потом винят банки в том, что они, такие плохие, дали им ипотеку.Und ich habe die Hypothek ganz alleine abbezahlt, und zwar 8 Jahre lang.
Ich erhöhe Ihr Gehalt und begleiche die Hypothek, die auf dem Haus liegt.
Да, Боб, повысить тебе жалованье… и оплатить твою ссуду за дом.Die Hypothek, die Miete fürs"Jolly Roger", das Auto ist schrottreif, und Dannys Bar Mitzwa.
Обеспечить ипотеку, платить за" Веселый Роджер", за разбитую машину, и скоро бар- мицва Дэнни.Das ist toll aber du hast kein Geld, um die Hypothek rechtzeitig zu tilgen.
Так, это все замечательно но у вас нет денег, чтобы оплатить кредит в срок.Dieses Darlehen, habe ich nicht das Einkommen, oder ich meinen Job verloren, ich nicht leisten können, die Hypothek.
Этот кредит, я не доход, или я потерял свою работу, я не могут позволить себе ипотеку.Es wird gemütlicher. Ich werd nämlich die Hypothek auf mein Haus nicht mehr bezahlen können?
Мы станем ближе друг к другу, потому что я не смогу платить по кредиту за дом?Ich brauche eine Kopie des Kaufvertrages, Ihres Antrages auf die Hypothek und der anderen Dokumente.
Мне потребуется копия договора о покупке, заявление на ссуду и прочие документы.Und wenn es versteigert das Haus- eigentlich denke ich Es gibt Gesetze,die es nicht bekommen können mehr als die Hypothek, oder etwas mehr als die Hypothek es wird, es tatsächlich hat Steuern zu zahlen, oder- wir werden nicht in alle, die gehen.
Ипотекой никогда случалась бы, не имела ипотеки, котор будут рискованое начинание профита нет для mortgagees или providers ипотеки.
