ICH SCHREIB на Русском - Русский перевод

• я напишу
• я пишу
• сочиняю
• я выпишу

Примеры использования Ich schreib на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schreib' mit.
Я пишу.

Ich bin unter der Dusche. Und ich schreib einen Song.
Я моюсь в душе и сочиняю песню.

Ich schreib dir.
Или напишу.

Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlung.
Пойдем, дедушка. Я напишу тебе рекомендацию.

Ich schreib dir.
Я напишу тебе.

Ja, ich schreib ihm einen Brief.
Да, я напишу ему письмо.

Ich schreib''n Roman!
Я пишу роман!

Okay, ich schreib dir jetzt gleich.
Ладно, я напишу тебе прямо сейчас.

Ich schreib dir auch.
Я буду писать тебе.

Ich schreib die Frage auf.
Я напишу вопрос.

Ich schreib dir eine Nachricht.
Я напишу тебе.

Ich schreib dir einen Scheck.
Я выпишу тебе чек.

Ich schreib ihm eine Nachricht!
Я напишу ему записку!

Ich schreib die Fortsetzung.
Я напишу тебе продолжение.

Ich schreib doch keinen Brief!
Я не пишу никаких писем!

Ich schreib keine 100 Strafzettel.
Я выпишу не 100 штрафов.

Ich schreib ihr'ne tolle Grabrede.
Я напишу для нее панегирик.

Ja. Ich schreib so kleine Gedichte.
Знаете, иногда я пишу стишки.

Ich schreib es auf deine Rechnung.
Эй, я добавляю это к твоему счету.

Ich schreib über meine zerrüttete Familie.
Я пишу о своей разрушенной семье.

Ich schreib dir'ne Karte aus Atlantic City.
Я буду писать тебе из Атлантик- Сити.

Ich schreib was über Männer wie dich.
Знаешь, я пишу статью про человека вроде тебя.

Ich schreib Programme die zur heutigen Welt passen.
Я пишу код, который подходит современному миру.

Ich schreib eine Stunde, manchmal zwei, jeden Abend.
Я пишу каждый вечер пo часу, а инoгда и пo два.

Ich schreib dir die neue Adresse, wenn wir in Alaska angekommen sind!
Доедем до Аляски, я напишу тебе!

Ich schreib Geschichten, die richtig spannend sind.
Про жизнь Я пишу про то, что вижу.

Ich schreib einen Bericht, den ich in Bern abgebe.
Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн.

Ich schreib auf, was wir vom Campus stehlen müssen.
Я составлю список того, что нам нужно стащить из кампуса.

Ich schreib dir eine Adresse auf, wo du hingehen kannst, okay?
Я напишу тебе адрес, куда ты можешь пойти, ага?

Also, ich schreib oder ruf an, wenn ich wieder zurück bin.
Так что я напишу или позвоню тебе, когда вернусь.

Как использовать "ich schreib" в предложении

Ich schreib dir mal auf Facebook.

Ich schreib erstmal das Rezept ab!

ich schreib später mal was dazu!

Ich schreib lieber meinen Namen rein'.

Ich schreib doch garnix mehr davon.

Ich schreib Dir direkt, liebe Annette!

Aber ich schreib das mal offen.

Und ich schreib morgen Mathe Abi!!!!

Ich schreib dir nächsten Freitag wieder!

Ich schreib dir noch privat Näheres.