НАПИШИ на Немецком - Немецкий перевод

• schreib
• eine SMS
• schreibe
• schreiben
• schreibt
• simse

Примеры использования Напиши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Напиши мне.
Schick mir eine SMS.

Перезвони, или хотя бы напиши.
Ruf mich an oder simse wenigstens.

Напиши мне план.
Schreibe mir eure Pläne.

Через пару дней напиши ей.
Schick ihr in ein paar Tagen eine SMS.

Напиши ему прямо сейчас.
Schreibe ihm sofort.

Только напиши мне, где ты будешь.
Schreib mir, wo du bist. Ich mache das auch.

Напиши мне позже.
Du solltest mir später schreiben.

Если будут новости, напиши мне.
Wenn es etwas Neues gibt, schick mir eine SMS.

Напиши сочинение об этом.
Dann schreibe diesen Aufsatz.

Тогда напиши, что ты чувствуешь.
Was weiß ich. Dann schreib, wie du dich fühlst.

Напиши песню про меня.
Du solltest einen über mich schreiben.

Так что, Хейли, напиши всем, кого ты знаешь.
Also Haley, simse allen, die du kennst.

Напиши об этом в своих пьесах!
Schreibt doch darüber ein Stück!

Фрэнк, просто напиши имя, и все.
Frank, schreib einfach einen Namen rein, dann ist es vorbei.

Напиши их следующий" пилот.
Schreibt an seinem nächsten Piloten.

Ох, спасибо, и напиши еще раз, как называется?
Oh, danke und schreibe nochmal, wie ist der Name?

Напиши свое полное имя.
Du sollst deinen vollen Namen schreiben.

Си, пожалуйста, напиши что мы можем встретиться.
Cee, bitte schreib und willige ein, mich zu treffen.

Напиши о приключениях.
Du solltest eine Abenteuergeschichte schreiben.

Снимай плащ, отправляйся в свой кабинет и напиши ему.
Ihr zieht jetzt Euren Mantel aus, geht in Euer Büro und schreibt ihm.

Напиши свое имя карандашом, пожалуйста.
Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift.

Прочитай о пеликанах, а затем напиши о них своими словами.
Lies etwas über die Pelikane und dann schreib etwas über sie, in deinen eigenen Worten.

Напиши, что ты раздражаешь, когда думаешь вслух.
Schreib, dass du nervig bist, wenn du laut denkst.

Просто напиши:" Мир", да, между евреями и итальянцами.
Schreib einfach"Friede", okay, zwischen den Juden und den Italienern.

Напиши, пока она не прислала сюда полицию. Ты прав.
Du musst schreiben, bevor sie uns die Polizei ins Haus schickt.

Тогда напиши в Испанию и помолись о прощении для себя и своего капитана.
Schreibt nach Spanien und bittet um Vergebung für euch und euren Kapitän.

Напиши этой старой жадине Хогарту чтобы повысил тебе жалование.
Dann schreib an diesen alten Geizhals Hogarth, daß er dir eine Lohnerhöhung gibt.

И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.
Und schreibe sie an die Pfosten deines Hauses und an die Tore.

И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.
Und sollst sie über deines Hauses Pfosten schreiben und an die Tore.

Но напиши мне, в каком настроении будет Чак, когда все уйдут.
Aber schicke mir eine SMS, wie Chucks Stimmung ist, wenn sie gehen.