Примеры использования Ihr arbeitgeber на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Arbeitgeber.
Ваш наниматель.Ich bin ihr Arbeitgeber.
Я ваш работодатель.Ihr Arbeitgeber?
Ваш работодатель?Ich bin auch ihr Arbeitgeber.
Я также их работодатель.Ihr Arbeitgeber.
Твой работодатель.Sie sein sollten mehr gebildete und Certified als Ihr Arbeitgeber.
Вы должны быть более образованными и Сертифицирован Чем вашего работодателя.Ihr Arbeitgeber behandelte sie gut.
Ее босс с So wie Sie es erzählen, hört sich ihr Arbeitgeber wie ein Inbegriff von Tugend an.
То как вы это сказали, ваш работодатель просто образец добродетели.Aber Ihr Arbeitgeber, Mr. Trexler.
Но хочет твой работодатель, мистер Трэкслер.Das kann ich Ihnen nicht sagen, weil Ihr Arbeitgeber es uns nicht verraten will.
То есть, я не могу вам сказать, потому что ваш работодатель не говорит нам.Wie wissen, dass Ihr Arbeitgeber wahrscheinlich das beste Labor in der Stadt hat.
Мы знаем, что у вашего нанимателя, возможно, самые продвинутые лаборатории в городе.Und ist Robert Angier, der Große Danton, ihr Arbeitgeber, an jenem Abend zum letzten Teil seines Tricks gekommen?
А удалось ли Роберту Анжье, Великому Дантону, вашему хозяину дойти в тот вечер до финальной части фокуса?Hätte ich meinen Schnaps zu der Zeit, die Ihr Arbeitgeber versprochen hat,… und könnte ich ihren Arbeitgeber erreichen, der nun zu denken scheint,… dass tagelanges Verschwinden eine akzeptable Geschäftspraxis ist,… würde diese Konversation überhaupt nicht stattfinden.
Если бы у меня был мой алкоголь на обещанных вашим начальником временных основаниях, если бы, в сущности, я мог бы застатьEs wäre einfach, das Problem zu ignorieren, bis Sie oder Ihr Arbeitgeber verklagt werden. Es ist aber klüger zu organisieren, bevor das passiert.
Можно игнорировать проблему, пока вам самим либо вашему нанимателю не предъявят судебный иск, но более предусмотрительно было бы объединиться, пока это не случилось.Also scheint es, als hätte Ihr Arbeitgeber in dieser Ökonomie keine Schwierigkeiten die Überqualifizierten anzuziehen.
Так что кажется, при такой экономике, у ваших нанимателей нет проблем с привлечением сверхопытных.Sie werden dafür bezahlen,… Sie und Ihr Arbeitgeber und die Regierung, die seine Verträge finanziert.
Я посмотрю как Вы будете расплачиваться за эту ошибку, вместе в Вашим хозяином и с правительством, которое все это финансирует.Das sind Männer, deren Ermordung Ihr Arbeitgeber zugibt, 22 Bergleute, die bei einem Mineneinsturz starben, in Kentucky, im Jahr 2009.
Это люди, в смерти которых ваш работодатель сознался- 22 шахтера, погибших при обрушении шахты в Кентукки в 2009 году.Also verhafte ich Sie, und wenn Ihr Arbeitgeber das herausfindet, schicken sie jemanden, der Sie dauerhaft ruhigstellt.
Так что я арестую тебя, и когда твои работодатели об этом узнают, пришлют такого, кто утихомирит тебя навеки.Mochten Sie Ihren Arbeitgeber?
Вам нравился ваш наниматель?Ihrem Arbeitgeber.
Вашему нанимателю.Er wollte den Namen Ihres Arbeitgebers wissen.
Его интересовал ваш наниматель, его имя.Ihre Arbeitgeber wollten Sie tot sehen.
Ваши работодатели хотели Ihre Arbeitgeber wollen das Programm Agent neu starten.
Ваши наниматели пытаются возобновить" Программу Агентов.Ihre Arbeitgeber?
Ваши работодатели?Suchen Ihre Arbeitgeber nach ihm?
Ваши работодатели, они… искали его?Wo erwarten Sie Ihren Arbeitgeber zu treffen?
Где вы встречаетесь с вашим нанимателем?Sie reden nicht gerade freundlich von Ihrem Arbeitgeber, Jett.
Ты не очень лоялен к своему хозяину, Джет.Das sagen wir Ihrem Arbeitgeber nicht.
Этого мы не скажем вашему начальству.Wieso besprechen Sie das nicht mit Ihrem Arbeitgeber?
Так почему бы вам не обсудить это со своим боссом?BG: Das sagen wir Ihrem Arbeitgeber nicht.
БГ: Этого мы не скажем вашему начальству.
