Примеры использования Ihren chef на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich rufe Ihren Chef an.
Я позвоню вашему боссу. Надеюсь.Haben Sie unreine Gedanken über Ihren Chef?
У Вас есть нечистые мысли о вашем боссе?Ich mag Ihren Chef nicht.
Also hat er etwas gegen Ihren Chef?
Und Sie hat ihren Chef angelogen.
Ein Exfreund als Verfolger? Er hasst ihren Chef.
Бывший Kann ich Ihren Chef sprechen?
Я могу поговорить с Вашим шефом?Waffe fallen lassen! Oder ich lasse Ihren Chef fallen.
Брось пистолет… иначе я отпущу твоего начальника.Holen Sie Ihren Chef ans Telefon.
Das eine sind Bullen und das andere die, die ihren Chef verraten.
Гребаных копов и слизняков, продающих своих боссов.Sie wollen Ihren Chef reinlegen.
Вы собираетесь сместить вашего босса.Um 3 Minuten nach 11 haben Sie die Party verlassen, um Ihren Chef anzurufen.
В одиннадцать ноль три вы пошли звонить своему шефу.Sie hat ihren Chef und Exfreund zerfleischt.
Она грохнула своего босса и Wie wäre es, wenn ich Ihren Chef anrufe?
Ich rufe Ihren Chef an und regele das mit morgen. Damit Sie unsere Designer treffen können.
Я позвоню вашему боссу и все улажу, и завтра вы сможете встретиться с дизайнерами.Das Komplott um Ihren Chef zu töten.
Заговор с целью убить вашего босса.Rufen Sie Ihren Chef an, sagen Sie ihm, dass wir die Aufzeichnungen sämtlicher Kameras dieser Haltestelle brauchen, ja?
Передай своему начальнику, что нам нужны видеозаписи со всех камер видеонаблюдения на станции,?Sie riet mir, Sie… Ihren Chef anzurufen.
Это же она… дала мне телефон вашего босса.Ich rief Ihren Chef an und fragte ihn, ob er uns treffen möchte und ich wollte Onkel Jamie oder sonst jemanden fragen, ob er mich abholen kommt.
Я позвонила ее начальнику, попросила, чтобы он нас встретил, а потом я хотела попросить дядю Джейми или тебя меня забрать.Wir haben den Mann, der Ihren Chef ermordet hat.
Мы нашли человека, который убил вашего босса.Ich rufe Ihren Chef an, oder Bischof oder was zum Teufel er ist, und dann sehen wir, wie er es findet, dass ein Priester Ehebruch begeht.
Я позвоню твоему боссу или епископу, или кто, черт побери, он там, и узнаю, что он думает по поводу священника, совершившего прелюбодейство.Das wurde mir nicht deutlich gemacht, als ich Ihren Chef gesprochen habe.
Beeindrucken Sie Ihren Chef und erniedrigen Sie Ihre Ex.
Впечатлить своего босса и унизить Meine Frau hat sich vor etwas mehr als einem Jahr in ihren Chef verliebt.
Моя жена влюбилась в своего босса немногим более года тому назад.Ich möchte, dass Sie jetzt sofort Ihren Chef anrufen und ihm mitteilen, dass ich nach Hause gehen möchte.
Послушайте меня, пожалуйста. Скажите своему боссу, что я хочу пойти домой.Zuerst einmal danke für die Frage. Oder, soll ich Ihren Chef Mr. Drescher danken… Er ist sehr gut?
Или мне стоит благодарить вашего босса, мистера Дрешера, за вопрос, который он попросил вас задать?Ich garantiere Ihnen das, Cary: Wenn Sie zu Ihren Chef zurückgehen und ihm hiervon berichten, was wir gerade besprochen haben, dann wird er erleichtert sein, dass wir keine Worte verwendet haben.
Я гарантирую тебе, Кэри, как только ты вернешься к своему боссу, и расскажешь о том, что мы тут обсуждали, он будет просто счастлив, что мы не назвали все Sie haben Dana Kazmir fünf fette Stapel geschickt,um Ihren Chef kalt zu machen, vermutlich, damit Sie den Schmuckschmuggel übernehmen können, den Sie halfen aufzubauen.
Вы отправили Дане Казмиру пять толстых стеков,чтобы заморозить вашего босса. предположительно для того, что вы смогли продолжить ювелирный контрабандный бизнес который вы помогли ему создать.Sofern euer Chef nicht seinen Neffen verlieren will!
Если только ваш босс хочет остаться без племянника!Ihr Chef setzte Sie unter Druck.
Ваш босс надавил на Вас.
