Примеры использования Ihren geschmack на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Enthält das für Ihren Geschmack genug Natriumchlorid?
Хлорида натрия достаточно на твой вкус?Nein, komm schon, ich bin viel zu muskulös für ihren Geschmack.
Да ладно! Я для них жестковат.Ich bin für Ihren Geschmack nicht lange genug mariniert.
Я не достаточно готова на твой вкус.So macht sie es und das… macht ihren Geschmack aus.
И то, что она делает, определяет ее вкус.Es wird bemerkt, dass die Shchitniki ihren Geschmack nicht mögen, für den sie einen anderen Namen erhielt- Traubensilberkerze.
Замечено, что щитники не любят ее аромата, за что она получила еще одно название- клопогон.Sie ist etwa… Sagen Sie nichts. Ich kenne Ihren Geschmack.
Не продолжайте, мсье, я знаю ваш вкус.Sie ist liberal genug für Ihren Geschmack… und konservativ, wenn es drauf ankommt.
Она вполне либеральна, на ваш вкус. И в меру консервативна.Es ist so lange her, ich weiß kaum noch ihren Geschmack.
Как давно это было. Я уж и не помню их вкус.Diese doppelseitige Slipper Clawfoot Wanne zeigt Ihren Geschmack für Eleganz und Stil in Ihrem Badezimmer Design.
Этот двойной конец тапочки clawfoot показывает ваш вкус и элегантности и стиля в Ich hoffe, diese neuen Räumlichkeiten treffen Ihren Geschmack.
Будем надеяться, что это новое жилье придется вам по вкусу.Sie haben Ihren Geschmack für sie von der Begeisterung, die Sie dazu bewogen hat gezeigt, Chronik, und wenn Sie mein Wort so, entschuldigen etwas zu verschönern, so viele mein eigenes kleines Abenteuer.
Вы показали ваш вкус к его энтузиазму что побудило вас летописи, и, если вы извините, несколько приукрасить так много мои собственные маленькие приключения.Während dieses Prozesses überreifte die Tomate und verlor ihren Geschmack.
Раньше помидор часто перезревал и терял свой аромат.Wie es eine Menge unterschiedliche Rezepte gibt, sollen einige rein für ihren Geschmack Vorteile anstatt von Nutzen für die Gesundheit, so dass sie empfehlen die Verwendung von standard-Verfahren für alle Krebspatienten.
Поскольку существует множество различных рецептов, некоторые чисто предназначены для их вкус пособий вместо преимущества для здоровья, поэтому они рекомендуют, используя стандартные процедуры для всех больных раком.Aber vergessen wir das für den Moment und konzentrieren wir uns auf Ihren Geschmack bei Schusswaffen.
Но забудем об этом на минуту и обратим внимание на вашу страсть к огнестрельному оружию.Es ist eine sich ständig weiterentwickelnden, Ein-Klick-musikalische Erfahrung,die Non-Stop-Melodien spielt, Ihren Geschmack personalisierte. Außerdem entdecken neue Hits von Ed Sheeran, Adele, Justin Bieber und andere preisgekrönte Künstler.
Это постоянно развивающийся, один клик музыкальный опыт, которыйиграет нон-стоп мелодии, персонализированные на ваш вкус. Плюс открыть новые хиты Ширан, Адель, Джастин Бибер и другие награды художников.Ich warte. Williams V, Pennsylvania, 2007. Oder vielleicht trifft Davids V,Florida mehr Ihren Geschmack?
Уильямс против Пеннсильвании, 2007 год, или, возможно, Дэвис против Флориды,больше в вашем стиле.Ich bin sicher, wir können etwas finden, das Ihren Geschmack treffen kann.
Уверена, что мы сможем подобрать что-нибудь на ваш вкус.Wenn Sie so viel Geld ans Essen verschwenden wie andie Ausstattung, dann verbessern Sie damit bestimmt Ihren Geschmack für gutes Essen.
Если вы потратите на еду столько же денег, мистер Спика,сколько вы потратили на декорации, ваш вкус в отношении хорошей пищи непременно улучшится.Charakteristik: Wildleder und Leder, rote alleinige Unterschrift, versteckte Ferse, spitz, eine Noppen Ordnung, Ein Schlitzöffnung vor,die Ihnen helfen, Ihren Geschmack und Charme zu zeigen.
Характеристика: замша и кожа верхних, красной подошвой подписи, скрытый каблук, острым носом, шипованных отделка, открытие щели перед,который поможет вам показать свой вкус и очарование.Ihr Geschmack gefällt mir.
Мне нравится твой вкус.Ihr Geschmack ist wie immer makellos.
Твой вкус, как всегда, безупречен.Ihr Geschmack macht mir Angst.
А твой вкус на мужчин меня иногда пугает.Denn das ist nur Ihr Geschmack.
Такой уж у вас вкус.Ihr Geschmack macht mir Sorgen.
Я беспокоюсь за твой вкус.Ihr Geschmack ist vorzüglich.
Diese Männer sind nach Ihrem Geschmack, Schwester?
Эти юноши тебе по нраву, сестра?PLAYLISTEN basierend auf Ihrem Geschmack.
Плейлисты на основе вашего вкуса.Ich zweifle an ihrem Geschmack.
Я сомневаюсь в ее вкусе.Ich kenne aber keine, die Ihrem Geschmack entspräche.
Я не знаю историй на твой вкус.Das ist lange her, ihr Geschmack hat sich verändert.
Это было уже очень давно. Ее вкусы изменились.
