IMPLANTAT на Русском - Русский перевод

• имплантат
• имплантант

Примеры использования Implantat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Art Implantat?
Какой-то имплантант?

Implantat entdeckt.
Обнаружен имплантант.

Biomedizinisches Implantat?
Бионический имплантант?

Dein Implantat ist weg.
Эй, твой имплант.

Sieh dir sein Implantat an.
Шон, взгляни на его имплантат.

Dieses Implantat wird abgestoßen.
Этот имплантант отторгается нижними тканями.

Was ist mit Ihrem Implantat.
Что насчет твоего имплантата?

Implantat, Gingivaformer, verschraubte Krone.
Имплант, формирователь десны, прикрученная коронка.

Er zog sein Implantat raus.
Он выдернул свой имплантант.

Ihr Implantat würde immer noch Informationen sammeln.
Ее имплантат все равно будет собирать информацию.

Er soll sein Implantat auslösen.
Прикажи ему включить имплантант.

Es ist ein cybernetisches Implantat.
Это кибернетический имплантат.

Was macht dieses Implantat also, das ich erfinden werde?
А этот… имплантат, который я изобрету- для чего он служит?

Vielleicht hat es was mit meinem Implantat zu tun.
Может это связано с моим имплантатом.

Der Patient will kein Implantat, weil er zufrieden damit ist, wer er ist.
Ему не нужен имплант, потому что его устраивает то, что есть. Это достойно восхищения.

Einer meiner Agenten trägt eine Brille, die dein Implantat imitiert.
Один из моих агентов сейчас носит очки, имитирующие твой имплантант.

Mein Implantat bekam ich von Enabran Tain selbst, dem Führer des Obsidianischen Kommandos.
Мой имплантант был вручен мне Энабраном Тейном, главой Обсидианового Ордена.

Dr. Shepherd hat dein Implantat rausgenommen.
Доктор Шепард извлекла твой имплант.

Nicht Ihr Stolz macht mir Sorgen, sondern dieses Implantat.
Вам сейчас не о гордости своей надо беспокоиться, а о имплантанте.

Er schläft, seitdem ich sein Implantat abgeschaltet habe.
Он еще не проснулся после того, как я отключил имплантант.

Anscheinend hat es geklappt. Annette bekommt im Juli ihr zweites Implantat.
Очевидно, это сработало потому что в июле Аннет получит свой второй имплантант.

Nachdem ich ihr von deinem Implantat erzählt habe, ja.
После того, как я рассказала ей о импланте в твоем подбородке, ага.

Wenn dieses Implantat eine Strafvorrichtung ist, warum will Garak dann ein anderes bekommen?
Если имплантант- действительно орудие наказания, то зачем Гарак пытался заполучить еще один?

Hast du noch mehr über dieses Implantat rausgefunden?
Ты узнала что-нибудь еще об импланте?

Das erste epiretinale Implantat, das ARGUS-Gerät, besteht aus einem Platin-Array mit 16 Elektroden.
Первый эпиретинальный имплантат, ARGUS, включал в себя кремниевую пластину с массивом из 16 платиновых электродов.

Irgendwie unheimlich. Dass Diggle genau wusste, wo Lawtons Implantat war.
Как-то странно, что Диггл знал где именно был расположен у Лоутона имплант.

Er überträgt die absolute und relative Implantatposition und die Position des verwendeten Aufbaus im Implantat auf das Meistermodell.
Он передает абсолютную и относительную позицию имплантата, а также позицию используемого абатмента в имплантате на рабочую модель зубного протеза.

Vorteil ist eine rotationsstabile form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen Implantat und Abutment.
Преимущество заключается в отсутствии вращения между имплантатом и абатментом.

Und heutzutage haben wir jetzt das moderne muli-channel cochleare Implantat, das ambulant eingesetzt werden kann.
Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно.

Die Narbe fungiert als nahezu undurchdringliche Wand, die anfangen kann, wichtige Wechselwirkungen zwischen Körper und Implantat zu unterbinden.
Шрам служит практически непроницаемой стеной, порой перекрывающей жизненно важные каналы взаимодействия импланта с организмом.