Примеры использования Importierter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Importierter Fahnenständer.
Die Qualität mit importierter UV-Tinte ist 3-5 Jahre.
Качество с импортированным УФ чернил составляет 3- 5 лет.Importierter Stoff aus Baumwolle.
Импортная хлопковая самоклеящаяся ткань.Werkstatt 9 8000㎡ mit moderner importierter Maschine und besten Qualitätszusätzen.
Мастерская 9 8000㎡ с предварительной импортированной машиной и самыми лучшими качественными аксессуарами.Importierter Stahlgurt für Antrieb, leise Stimme, nicht einfach zu brechen.
Das moderne Wirtschaftswachstum ist immernoch in fast jedem hoch industrialisierten Land von importierter Energie abhängig Norwegen bildet eine Ausnahme.
Рост современной экономики почти вкаждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии за исключением Норвегии.Da ist importierter Pancetta dran!
Это же импортная панчетта!Durch das System der zwei Wechselkurse werden die Produktionsanreize verzerrt unddas effektive Angebot importierter Güter gesenkt, was zu einer Kombination von Inflation und Verknappung führt.
В конечном счете, система двойного обменного курса исказит производственные стимулы ипородит снижение эффективной поставки импортных товаров, что приведет к сочетанию инфляции и дефицита.Hochleistung, importierter Faserlaser, beständige Leistung, lange Nutzungsdauer.
Высокая производительность, импортный волоконный лазер, стабильная производительность, длительный срок службы.Unter dem Eindruck der während des Ersten Weltkrieges enorm gestiegenen Kohlepreise diskutierte man bald nach Kriegsende eine Elektrifizierung der Bahn,um von teuer importierter Kohle unabhängig zu werden.
Под давлением огромного роста угольных цен во время Первой Мировой войны, вскоре после окончания войны было принято решение об электрификации железной дороги,чтобы сделать ее независимой от дорогого импортного угля.Hohe Leistung, importierter Faserlaser, beständige Leistung, lange Nutzungsdauer.
Высокая производительность, импортный волоконный лазер, стабильная производительность, длительный срок службы.Britische Politik ließ Indien zu einem Vorreiter der Industrialisierung der Dritten Welt werden,mit einer zunehmend auf inländischem Kapital und Unternehmertum kombiniert mit importierter Technologie basierenden Wirtschaft.
Благодаря британской политике Индия стала первой страной третьего мира, вовлеченной в процесс индустриализации. Экономика страны развивалась,все больше опираясь на внутренний капитал и предпринимательство в сочетании с импортом технологий.Automatische Auflösung importierter Module statt der Anforderung, dass Benutzer die erforderlichen Module manuell angeben müssen.
Выполнение автоматического разрешения импортированных модулей вместо указания требуемых модулей пользователями вручную.Unser umfangreiches Sortiment an Kantenlösungen umfasst: die Thin-Edge-Serie, die Thick-Edge-Serie, die Aluminium-Serie und die Edge-Profil-Serie usw.,abgeleitet von der überlegenen Qualität importierter Materialien wie Tinten, UV-Stabilisatoren, Pigmente usw.
Наш обширный спектр решений кантом относятся: тонкие кромки серии, толстые кромки серии, алюминий серии и профиль края серия и т. д,получаемые из высокое качество импортные материалы, такие как чернила, УФ, стабилизатор, пигмент, и т. д.Importierter GE-Wechselrichter und Filterkondensator, viel weniger Abfallrate und Wärmeverlust als Haushaltskondensatoren.
Импортированный инвертор GE и конденсатор фильтра, намного меньшая скорость затухания и потери тепла, чем бытовые конденсаторы.Unter dem Einfluss griechischer Sitten, aber auch durch den zunehmenden Gebrauch importierter Waren wurde die cena üppiger und auch erst am späteren Nachmittag eingenommen.
Под влиянием греческих традиций, а также с ростом использования импортированных товаров cena становилась все обильнее и стала совершаться после обеда.Turmalin Selbsterhitzungsgürtel, Bauchgürtelstütze Dieser Taillenstützgürtel besteht aus weichem, atmungsaktivem Baumwollmaterial, der Rückenprotektor liegt gut auf den Kurven der Figur auf und sitzt eng,ohne Grenzen für Ihre täglichen Aktivitäten und Übungen Importierter Stoff aus Baumwolle Zarte Handarbeit.
Турмалиновый самонагревающийся поясной ремень, брюшная опора для спины Этот поясной ремень выполнен из мягкого дышащего хлопкового материала, защита спины хорошо ложится на изгибы фигуры и плотно облегает,не ограничивая ваши ежедневные занятия и упражнения. Импортная хлопковая самоклеящаяся ткань Деликатный ручной.Temperatursensor: Aus Deutschland importierter PT 100 Glassensor mit integrierter Temperaturkorrektur und zuverlässigen Erkennungsergebnissen.
Датчик температуры: стеклянный зонд PT 100, импортируемый из Германии, со встроенной температурной коррекцией и надежными результатами обнаружения.Zum Beispiel bieten viele Unternehmen Ermäßigungen für Rentner und Menschen mit Behinderungen an, setzen jedoch einen bestimmten Aufschlag, wenn sie außerhalb der Moskauer Ringstraße reisen,die Verwendung importierter Drogen, eine erweiterte Garantie, die Verarbeitung zusätzlicher Betten im Zimmer und Dienstleistungen wie das Reinigen des Zimmers und das Anordnen von Möbeln an Orten.
Например, многие компании предлагают скидки пенсионерам и инвалидам, но устанавливают определенную наценку при выезде за пределы МКАД,использование импортных препаратов, расширенную гарантию, обработку дополнительных спальных мест в помещении и услуги типа уборки помещения и расстановки мебели по местам.Zunächst sollte man Politikern oder Zentralbankern die Schuld an importierter Inflation ebenso wenig in die Schuhe schieben wie man ihnen bei einem günstigen globalen Wirtschaftsklima niedrige Inflationsraten anrechnen sollte.
Во-первых, не стоит винить политиков, или главных банкиров в импортированной инфляции, так же как не стоит приписывать их заслугам низкую инфляцию, когда глобальная окружающая среда довольно мягка.Importierte Kompressor und Kondensat Fan das System zuverlässiger machen.
Импортные компрессора и вентилятора конденсата делает систему более надежной.Reißverschluss: Importierte YKK-Marke Griff: elastisch.
Молния: Импортированный бренд ИКК Ручка: эластичный.Verwenden Sie importierte Bürste, Sicherheit und Hygiene.
Используйте импортные щетки, безопасность и гигиена.Leistung: zwei importierte DC-Motor 4000W.
Мощность: Двух импортированных двигатель постоянного тока 4000W.Importiertes Projekt öffnen.
Открыть импортированный проект.Das ursprünglich importierte Filtermedium hat eine einheitliche Öffnung, einen geringen Widerstand und eine große Staubkapazität.
Оригинальные импортные фильтрующие материалы имеют равномерную апертуру, низкое сопротивление и большую пылеемкость.Leistung: Zwei importierte bürstenlose Gleichstrommotoren 4000W.
Мощность: два импортных бесщеточных двигателя постоянного тока 4000 Вт.Importierte elektrische Geräte, stabile Leistung, Entstörung und lange Lebensdauer.
Импортные электроприборы, стабильная работа, защита от помех и длительный срок службы.Importierte harte Schubstange mit hoher Festigkeit, Verschleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit;
Импортированный жесткий толкатель с высокой прочностью, износостойкостью и коррозионной стойкостью;Leistung: Zwei importierte Gleichstrommotor 2000W.
Мощность: Двух импортированных двигатель постоянного тока 2000W.
