Примеры использования Isotope на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Möglich, aber diese Isotope sind giftig.
Also diese beiden Versionen von Kohlenstoff sind beide Isotope.
Итак, эти две версии углерода, обе являются изотопами.Wirkung auf radioaktive Isotope haben kann.
Эффект на радиоактивные изотопы.Es existieren vier stabile und 19 instabile, radioaktive Isotope.
Всего известно три стабильных и 10 нестабильных изотопов кислорода.Alpha-Zulassung Isotope sind wirklich selten.
Альфа- допускающих изотопы крайне редки.Erde und Mond haben identische Isotope.
Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.Uranium, zwei Isotope Uran-235, Uran-238 beide natürlich sind radioaktiv.
Уран, два изотопа урана- 235, уран- 238 и, конечно, являются радиоактивными.Konnten sie irgendwelche radioaktiven Isotope stehlen?
Они крали радиоактивные изотопы?Alle anderen Isotope haben nur kurze Halbwertszeiten von Sekunden oder Millisekunden.
Остальные изотопы имеют периоды полураспада от нескольких миллисекунд до нескольких часов.Außerdem sind noch 28 radioaktive Isotope bekannt.
Известны еще 22 радиоактивных изотопа кобальта.Wir benutzen Computertomographie, Isotope, Genome, Roboter, mathematische Simulationen und verschiedene Analyseverfahren.
Мы используем компьютерную томографию, изотопы, геномы, мы используем роботов, математическое моделирование и различные виды анализа.Diese Variationen werden als Isotope bezeichnet.
Такие группы называют изотопическими мультиплетами.Wie von allen Actinoiden existieren auch von Plutonium ausschließlich radioaktive Isotope.
Как и изотопы всех актиноидов, все изотопы плутония являются радиоактивными.Diese Tabelle zeigt alle bekannten Isotope der chemischen Elemente.
Эта таблица показывает все известные изотопы химических элементов.Nur instabile Isotope haben eine Halbwertszeit. Die Halbwertszeit ist als ein Zeitwert definiert, in dem die Hälfte des vorliegenden Isotops zerfallen ist.
Только нестабильные изотопы имеют период полураспада. Он определяется как время, за которое половина изотопов распадется.Und ich habe ein System entwickelt, um medizinische Isotope zu produzieren.
Я разработал систему, которая производит радиоизотопы для медицины.Silber hat also 2 stabile Isotope eins mit Massenzahl 107 welches wir Silber 107 nennen, und eins mit Massenzahl 109, Silber 109.
Таким образом, серебро имеет 2 стабильных изотопа: один с массовым числом 107, который мы называем серебро- 107, а другой- с массовым числом 109, серебро- 109.Wir sind immer noch knapp, mit einigen seltenen Materialien- Isotope und Spurenelemente.
Мы до сих пор ограничены Aber auch Isotope, elektrisch geladene Teilchen, Antimaterie, Neutrinos, die Umwandlung von Masse in Energie-- das ist E=mc^2-- Gammastrahlung, Transmutation.
Еще изотопы, частицы электричества, антивещество, нейтрино, эквивалентность массы и энергии- то есть E= mc²- гамма-лучи, трансмутация элементов.Sie nahmen natürliches Uran, und sie trennten sich diese beiden Isotope, hoch angereichertes es in Uran-235.
Они взяли природного урана, и они разошлись этих двух изотопов, обогащенного его в урана- 235.Manche Isotope sind bekannt dafür, dass sie beim radioaktiven Zerfall Teilchenstrahlung aussenden. Jede Umwandlung durch radioaktiven Zerfall weist eine typische Energiemenge auf, die neben der Zerfallsart aufgelistet ist.
Известно, что часть изотопов выделяет радиацию в процессе распада. Каждый распад высвобождает определенную энергию, которая зависит от вида распада.Die Masse eines Elements ist der Durchschnitt der Massen aller Isotope in Relation zu ihrer prozentualen Häufigkeit.
Масса элемента& mdash; среднее значение массы всех изотопов в соответствии с их процентным содержанием.Anstelle Ausrüstungen im Wert von vielen Millionen Dollar zu benötigen, habe ich ein Gerät entwickelt,welches in sehr kleinem Maßstab diese Isotope produzieren kann.
Вместо оборудования стоящего мульти- миллионы долларов,моя разработка при очень скромных габаритах производит эти изотопы.Manche Kombinationen aus Protonen und Neutronen jedoch, die wir Isotope nennen, verbleiben instabil oder radioaktiv.
Однако некоторые комбинации протонов и нейтронов, известные как изотопы, остаются нестабильными или радиоактивными.An meinem 12. Geburtstag… wollte ich so sehr eine Titan-Zentrifuge,damit ich radioaktive Isotope trennen könnte.
На мой 12- ый день рождения я очень хотел получить титановую центрифугу, ну, понимаешь,чтобы разделять радиоактивные изотопы.Das Wort"Isotop" bedeutet tatsächlich"gleiche Stelle", und unterschiedliche Isotope haben verschiedene Massenzahlen.
На самом деле, слово" изотоп" означает" то же место". Разные изотопы имеют разное массовые числа.Alle Planeten bestehen aus unterschiedlichen Materialien, also haben sie unterschiedliche Isotope, und damit ihren eigenen genetischen Code.
Состав всех планет различен, поэтому у них у всех разные изотопы и у каждой свой собственный генетический код.Nun, wenn die Anzahl der Protonen unddie Anzahl von Neutronen waren die gleichen, die alle diese Isotope würde auf diese schöne Linie hier bleiben, du sehen?
Теперь, если числа протонов и числа нейтронов были те же, все эти изотопы будет оставаться на этой прекрасной линии прямо здесь, вы видишь?Der Bohrer taucht regelmäßig, wie ein Instrument der Biopsie, hunderte Meter tief in das Eis ein,um Gase und Isotope zur Analyse aus dem Innersten zu extrahieren.
Периодически эта установка, как игла для биопсии, вонзается на сотни метров глубоко в лед,чтобы извлечь внутренние газы и изотопов для анализа.Die Strahlung Technik verwenden wir in der Krebstherapie heute sind sie alle basierend auf beta-emittierende Isotope, nicht auf alpha-emittierenden Isotope.
Излучения техника мы используем в лечении рака сегодня, они все на основе бета- излучающих изотопов, а не на альфа- излучающих изотопов.
