ИЗОТОПЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Isotope

Примеры использования Изотопы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможно, но эти изотопы токсичны.
Möglich, aber diese Isotope sind giftig.

Эффект на радиоактивные изотопы.
Wirkung auf radioaktive Isotope haben kann.

И как долго изотопы будут активны?
Und wie lange werden die Isotope aktiv bleiben?

Каким методом вы отделяете изотопы?
Wie separiert ihr die spaltbaren Isotope?

Альфа- допускающих изотопы крайне редки.
Alpha-Zulassung Isotope sind wirklich selten.

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.
Erde und Mond haben identische Isotope.

Мне придется вычистить изотопы электрофоретическим распылителем.
Ich werde die Isotope reinigen müssen.

Они крали радиоактивные изотопы?
Konnten sie irgendwelche radioaktiven Isotope stehlen?

Kalzium; может показывать изотопы диапазона элементов.
Kalzium; kann die Isotope eines Bereichs von Elementen grafisch darstellen.

Таблица изотопов показывает изотопы элементов.
Die Isotopentabelle… zeigt die Isotope der Elemente.

Как и изотопы всех актиноидов, все изотопы плутония являются радиоактивными.
Wie von allen Actinoiden existieren auch von Plutonium ausschließlich radioaktive Isotope.

Эта таблица показывает все известные изотопы химических элементов.
Diese Tabelle zeigt alle bekannten Isotope der chemischen Elemente.

Остальные изотопы имеют периоды полураспада от нескольких миллисекунд до нескольких часов.
Alle anderen Isotope haben nur kurze Halbwertszeiten von Sekunden oder Millisekunden.

На самом деле, слово" изотоп" означает" то же место". Разные изотопы имеют разное массовые числа.
Das Wort"Isotop" bedeutet tatsächlich"gleiche Stelle", und unterschiedliche Isotope haben verschiedene Massenzahlen.

Тогда нам следует проверить изотопы в его зубной эмали, возможно, мы сможем определить место, где он вырос.
Dann sollten wir nach Isotopen im Zahnschmelz testen, sehen, ob wir feststellen können, wo er aufwuchs.

Однако некоторые комбинации протонов и нейтронов, известные как изотопы, остаются нестабильными или радиоактивными.
Manche Kombinationen aus Protonen und Neutronen jedoch, die wir Isotope nennen, verbleiben instabil oder radioaktiv.

На мой 12- ый день рождения я очень хотел получить титановую центрифугу, ну, понимаешь, чтобы разделять радиоактивные изотопы.
An meinem 12. Geburtstag… wollte ich so sehr eine Titan-Zentrifuge, damit ich radioaktive Isotope trennen könnte.

Состав всех планет различен, поэтому у них у всех разные изотопы и у каждой свой собственный генетический код.
Alle Planeten bestehen aus unterschiedlichen Materialien, also haben sie unterschiedliche Isotope, und damit ihren eigenen genetischen Code.

Мы используем компьютерную томографию, изотопы, геномы, мы используем роботов, математическое моделирование и различные виды анализа.
Wir benutzen Computertomographie, Isotope, Genome, Roboter, mathematische Simulationen und verschiedene Analyseverfahren.

Вместо оборудования стоящего мульти- миллионы долларов, моя разработка при очень скромных габаритах производит эти изотопы.
Anstelle Ausrüstungen im Wert von vielen Millionen Dollar zu benötigen, habe ich ein Gerät entwickelt, welches in sehr kleinem Maßstab diese Isotope produzieren kann.

Только нестабильные изотопы имеют период полураспада. Он определяется как время, за которое половина изотопов распадется.
Nur instabile Isotope haben eine Halbwertszeit. Die Halbwertszeit ist als ein Zeitwert definiert, in dem die Hälfte des vorliegenden Isotops zerfallen ist.

Теперь, если числа протонов и числа нейтронов были те же, все эти изотопы будет оставаться на этой прекрасной линии прямо здесь, вы видишь?
Nun, wenn die Anzahl der Protonen und die Anzahl von Neutronen waren die gleichen, die alle diese Isotope würde auf diese schöne Linie hier bleiben, du sehen?

Еще изотопы, частицы электричества, антивещество, нейтрино, эквивалентность массы и энергии- то есть E= mc²- гамма-лучи, трансмутация элементов.
Aber auch Isotope, elektrisch geladene Teilchen, Antimaterie, Neutrinos, die Umwandlung von Masse in Energie-- das ist E=mc^2-- Gammastrahlung, Transmutation.

Я довел их до уровня, где они могут производить, грубо говоря, сырье, нужное нам, для открытия портала. Фторид урана и изотопы цезия.
Ich brachte sie zu dem Punkt, an dem sie das Rohmaterial, welches wir brauchen um das Portal zu öffnen, grob produzieren können, das Uran Hexafluorid und die Cäsium Isotope.

Существует только один тип первичной энергии( энергия, содержащаяся в природных ресурсах), ранее неизвестный цивилизациям на Ближнем Востоке и в Восточной Азии, находящимся на высшей ступени развития, и всем их последователям до промышленной революции- это изотопы тяжелых элементов, ядерное деление, которых использовалось с конца 1950- х годов для вырабатывания тепла, позволяющего производить пар для современных электрических турбогенераторов.
Es gibt nur eine Art Primärenergie(Energieformen, die in natürlichen Ressourcen vorliegen), die den ersten Hochkulturen des Nahen Ostens und Ostasiens und all ihren vorindustriellen Nachfolgern nicht bekannt war: Isotope der schweren Elemente, deren Kernspaltung seit den späten 1950er Jahren genutzt wird, um Hitze zu generieren, die ihrerseits Dampf für moderne Turbogeneratoren zur Stromerzeugung produziert.

В 30- х годах он вместе с сотрудниками был одним из первых ученых, которые наблюдали эффект« ядерного фотоэффекта»( взаимодействие атомного ядра с фотонами), провели ядерно- спектроскопические исследования и произвели искусственные изотопы.
In den 30er Jahren gehörten er und seine Mitarbeiter zu den ersten Wissenschaftlern, die den„nuklearen Photoeffekt“ beobachteten, kernspektroskopische Untersuchungen vornahmen und künstliche Isotope herstellten.

Уран, два изотопа урана- 235, уран- 238 и, конечно, являются радиоактивными.
Uranium, zwei Isotope Uran-235, Uran-238 beide natürlich sind radioaktiv.

Известны еще 22 радиоактивных изотопа кобальта.
Außerdem sind noch 28 radioaktive Isotope bekannt.

Всего известно три стабильных и 10 нестабильных изотопов кислорода.
Es existieren vier stabile und 19 instabile, radioaktive Isotope.

Итак, эти две версии углерода, обе являются изотопами.
Also diese beiden Versionen von Kohlenstoff sind beide Isotope.